The Vampire Diaries

The Vampire Diaries

Download Indonesian Subtitle

Season 5

Release info

The Vampire Diaries S05E04 All HDTV
A Commentary by kokokbeluk

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2013-10-25
Downloads: 60
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Sebelumnya di "The Vampire Diaries"...

Cinta membawaku ke Mystic Falls,

Aku mencintaimu, Damon.

Cinta membuatku pergi.

Silas.

Halo, bayangan diriku sendiri.

Saat kami mengira diri kita aman...

Musuh kita merampas semuanya dari kami.

Aku belum siap mati, Jeremy.

Aku bisa beritahu semua orang kau bersama keluargamu.

Mungkin aku tidak bisa menyentuhmu, tapi aku ada untukmu.

Kehidupan kita...

Apa yang kau lakukan pada saudaraku?

Menggoreng otak Silas.

Stefan, kami merindukanmu.

Aku tidak mengenal kalian.

Dan bahkan ingatan kami.

"12 Maret 1922. Aku pingsan berhari-hari.

"Aku terbangun dalam darah orang tak ku kenal

"di tempat yang tidak kukenal

bersama wanita yang tidak kuingat."

"Aku merasa hidup lagi."

Baik. Kurasa aku sudah cukup membacanya.

Nada?

Aku tahu "nada" tidak berarti apapun.

Aku tahu hari apa sekarang, Aku tahu tahun apa sekarang,

Aku tahu mobil ini bermesin V-8,

namun aku membaca dua jurnal secara mendalam,

dan aku tidak ingat ..

siapa diriku.

Baik...

Dan ini seharusnya membuatku kenyang?

Ya dan tidak.

Pada dasarnya ya karena kau vampir.

Aneh.

Secara realistis tidak karena kau, kau tahu, kau.

Ahh, ya. vampir yang tidak pernah puas

haus darah, penjagal dari Monterrey.

Kita berada di era 1920 an,

Maaf, tapi ini butuh banyak proses.

Kau seorang vampir, bukan manusia goa.

Jadi biar kuluruskan.

Aku membantumu mencuri mobil ini,

Aku tahu aku vampir yang membunuh ayah kandung nya,

namun aku tidak membuangnya?

Kau pria yang berprinsip, Stefan,

yang ingatannya terhapus oleh penyihir berumur 2000 tahun.

Ya. Aku yakin penyihir 2000 tahun itu

mungkin menyetir lebih cepat darimu.

Tunggu. Biar ku terka. Saudaraku yang menyenangkan,

Saudaraku yang cari aman.

Heh heh.

Apa yang kau lakukan?

Kau percaya aku?

Apa aku punya pilihan?

Tidak.

== sync, corrected by elderman == ==> Kokokbeluk 2013 <==

Oh. Oh, ho. Ohh.

Aku mengerti. Kau saudara yang menyenangkan.

Whew.

Katakan padaku aku tidak gila

meninggalkan Damon bertanggung jawab atas Amnesia Vampir 101.

Apa yang dikatakan tepatnya?

Satu pesan .. "Sejauh ini baik saja,"

Dimana istilah Damon...

Berarti mungkin mereka memangsa

pasukan gadis pramuka saat ini.

Caroline.

Aku bercanda.

Mesipun ini tidak biasa

untuk pasien dengan amnesia yang berjalan surut

atau cedera otak traumatis lainnya berubah stabil.

Baiklah, Dr. Forbes.

Sejak kapan kau tahu banyak tentang amnesia?

Mungkin aku belajar Kimia, biochem, penerapan microbio,

molekular bio, and menonton "Grey's Anatomy,"

Acara televisi satu-satunya .

Kau melakukan itu semua demi Stefan?

Tentu saja.

Akui juga coba memberi kesan pada Dr. Maxfield.

Aku tahu jika bisa mendekatinya,

contohnya, ke dalam kelas biologinya,

mungkin aku bisa tahu kenapa dia menutupi

pembunuhan teman sekamar kita oleh vampir,

dan itu juga kalau aku punya

teman belajar.

Hai, Dr. Maxfield.

Kau siap belajar, Jesse?

Jesse? Dr. Maxfield luar biasa seksi, lucu,

dan ajaibnya asisten labnya lajang?

Aku mengajaknya ke kampung halaman kita

mengingat upacara pemakaman.

Seperti dalam kencan pertama yang menakutkan?

Seperti dalam kencan belajar.

Sementara aku disana, Mungkin mengingatkan ..

Tyler dan aku mengingat hubungan kami..

menjelang ajal.

Sampai ketemu hari senin, Dok.

Jangan cari masalah.

Kita akan berjumpa disana?

Kau bisa ajak Stefan.

Maksudku, itu ironisnya disebut Hari Peringatan.

Kuharap begitu, sungguh..

Tergantung bagaimana Stefan menangani

seluruh unduhan masa lalu yang gelap dan penuh gejolaknya.

Baiklah. Kita akan bicara lagi nanti.

Untuk paman Steve!

Paman Steve!

Ya! Wow!

Ahh. Kota ini selalu begitu optimis mengenai orang mati?

Dalam tema tradisi kota mengerikan,

kau kembali ke era 1820 ketika semua orang begitu ketakutan..

tentang penyakit kolera dimana mereka akan..

kadang mengubur tubuh sebelum waktunya.

Jadi kita punya hari libur yang didedikasikan untuk mengubur orang hidup-hidup?

Mereka begitu paranoid, mereka benar-benar akan meminta

dikubur bersama tali yang terikat pada bel diatas tanah,

lalu seluruh keluarga akan berkumpul di sekitar makam

selama 24 jam dengan harapan mendengar suara bel

dan orang tersayangnya akan kembali,

tapi sekarang itu hanya alasan

untuk dipentung.

Halo.

Hey.

Hai sayang. Tolong, kami ingin tambah minumannya.

Baik.

Apa itu tadi?

Itu, saudaraku,

Kau menginginkan sesuatu..

yang sedikit kuat daripada sekantong darah.

Lalu apa masalahnya? Kau menghabiskan sepanjang hari..

mencoba menyakinkan kalau aku vampir.

Aku meyakini. Biarkan aku bertindak seperti vampir.

Sayangnya, Stefan, ..

ada dua tipe vampir di dunia ini, paham?

Vampir yang bisa menangani keinginan yang berlebihan,

lalu ada yang seperti dirimu.

Aku tidak sembunyi.

Benar? Benar.

Tapi mungkin membunuh ayah kita

dan berubah menjadi vampir

dan semua trauma yang terkait dengan itu

adalah apa yang membuatku menjadi vampir yang memangsa orang

lalu memenggal kepala mereka,

tapi kini aku tidak memiliki ingatan itu

dan semua rasa bersalah itu, mungkin hal mengenai membunuh bukan menjadi masalah.

Jangan kita coba saja, ya?

Dan kukira mengejar...

hampir dua abad akan menjadi penghambat.

Ingatkan aku namamu lagi.

Elena.

Elena. benar.

Kau belum bilang padanya tentang aku?

200 tahun adalah waktu yang lama.

Benar....

Jangan berhenti karena aku.

Maaf. aku, uh...

Aku hanya bersiap untuk berlari. Apa yang kau lakukan disini?

Ini bukan seperti ada Netflix (Media streaming) di tempatku berada.

Kau berolah raga adalah hiburan sumber utamaku.

Aku hanya berolah raga dari adrenalin tambahan.

Dan setiap gadis di sisi lain berterima kasih padamu untuk itu.

Jadi ini masalah baru kita,

kau membuat lelucon orang mati sementara aku menghindari semua teman kita

atas namamu?

Tidak ada yang bisa kulakukan untuk mengembalikan

ingatan Stefan, Jeremy.

Tapi mereka tidak tahu itu

karena mereka tidak tahu kau sudah mati.

Mereka menunggumu untuk menolong mereka

sebab itulah yang kau lakukan.

Kau menolong.

Apa yang terjadi padamu jika berada disana

mengambil keputusan?

Aku ingin, Bon,

tapi tidak seperti ini.

Hey.

Hey, Jer.

Kau punya waktu?

Aku sedikit cemas.

Ya. Ya. Ada apa?

Aku bangun tadi malam penuh lumpur

dengan ini.

Baik. Aneh.

Ya, Aku tahu.

Aku tidak tahu darimana asalnya.

Aku pingsan,

dan aku yakin itu bukan yang pertama kali.

Berapa kali kau mati dengan memakai cincin Gilbert?

Bukan. Kukira bukan karena cincin Gilbert yang membuatku kacau.

Bukan. Seperti, pasti ada hubungannya

dengan kenapa Silas tidak bisa mengendalikan pikiranku.

Dia melihat sesuatu atau seseorang

atau apapun yang orang Czech aneh itu simpan di kepalaku,

kurasa itu masih disana.

Bagaimana dengan kamera?

Aku memasangnya di sekitar rumah

untuk membantuku mencari tahu bagaimana aku kehilangan waktu.

Kau sudah bicara pada Bonnie?

Kurasa dia satu-satunya orang yang tahu apa yang terjadi disini.

More Indonesian subtitles for The Vampire Diaries

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left