Charmed

Dette er ingen heksejakt.

Ta av deg støvlene mine.

Det er militærfest, og jeg har ikke noe så stygt.

Har du tenkt på at studentforeninger alltid kler seg ut som andre?

Ikke våg å true meg.

Det er ingen heksejakt, det er et oppgjør, og han skal ut.

- Mamma? - Hva handlet det om?

Professor Thaine protesterer mot suspensjonen.

- Går det bra med deg? - Ja.

Det går helt fint.

Se på dere.

De vakre jentene mine.

Har du drukket vin, eller?

Nei. Ett glass. Kom hit.

Jeg er så heldig som er mor til to spesielle, unge kvinner.

Spesielle på så ulike måter.

Husk det. Dere er bedre sammen. Ulikhetene er styrken deres.

Det finnes ikke noe sterkere enn søsterskapet deres.

- Vern om det. - Ikke vær redd.

Vi skal verne om det kjempemye. Senere. Kan vi gå nå?

Det er ille nok at jeg må hjem til en viss tid.

- Ha det. - Ha det.

KLE AV DEG.

- Hvorfor følger du etter meg? - Jeg var på vei ut.

- Og du skulle gjennom skogen. - Det er trygt.

Kom igjen, jeg kjører deg. Hva er det?

- Venner kjører hverandre. - Vi skulle jo ikke møtes.

- For begges skyld. - Bare vær forsiktig.

KOM HJEM NÅ.

Jeg må gå. Noe er galt.

Hør meg! Jeg har tre!

Esse quam vidieri. Det betyr "å være, heller enn synes å være".

Det er Kappas motto og betyr at vi streber etter ekthet. Smil.

Senk volumet. På grunn av situasjonen med Angela Wu, -

- er vi "tørre" og vil ikke tiltrekke oss oppmerksomhet.

- Du søker vel om medlemskap? - Nei, det gjør hun ikke.

- Hva gjør du her? - Mamma sendte melding.

- Hun trenger oss hjemme. - Hva mener du med "trenger"?

Da blir jeg her og diskuterer voldtektskultur med de unge mennene.

Slutt. Jeg blir med.

Du kan trekke samtykket ditt når som helst.

Herregud. Du har nettopp drept meg.

- Er det spy på støvlene mine? - Nei. Kanskje.

Jeg skal vaske dem.

Hvordan kom fugler seg inn hit?

Hvorfor er det så kaldt?

Mamma?

Mamma?

- Nei! - Mamma!

TRE MÅNEDER SENERE

Nok en "uaktuelt". Hva gjør jeg? AirBnB-en lukter gammel pølse.

Boligene er finere nærmere campus.

Det rår klassekrig her i Hilltowne, eller "Helltowne", som de kule sier.

- Sleng rundt deg med det. - Absolutt, jeg er da kul.

Jeg forstår.

Ikke vær redd. Vi kommer til å finne en leilighet til deg.

Jobben bare dukket opp, og jeg kjenner bare deg her.

Macy?

Går det bra?

Det huset...

Ja, du har nok sett det på nyhetene.

POPULÆR PROFESSOR DØD I FALLULYKKE

Nervøs første uke?

Professor Thaine. Hei. Hyggelig å hilse på deg.

Tilgi mitt fravær dine første dager, men nå er jeg tilbake.

Gjeninnsatt og frikjent. Ingen trakassering.

- Jeg sier det bare for å få det ut. - Ja, selvsagt. Jeg forstår.

Bra. Jeg ser fram til å samarbeide med deg.

Nydelig bluse.

TIDEN ER UTE!

Miss Vera? Vent litt, er du snill.

Jeg leste artikkelen din. Velskrevet, om enn aggressiv.

Det føltes som om penisen min ble revet løs fra kroppen.

Du liker meg ikke fordi jeg fikk din mors jobb.

Det er nr. 5 på listen over grunner til at jeg ikke liker deg.

De burde ikke ha ansatt en CIS-mann.

Jeg har skrevet for feministiske aviser -

- og blitt retweetet av Roxane Gay. Gå bakover noen måneder.

- Hun er produktiv. - Gratulerer.

Takk. Men nå handler det ikke om meg.

Jeg ville se til deg.

Være sikker på at du har det bra.

Og høre hvordan du føler deg.

Det vil føles bedre når denne samtalen er over.

Uten tillatelse er det hærverk.

Professor Thaine er en seksualforbryter.

Han ble frikjent i rettssaken.

- Hovedvitnet ligger i koma. - Ord mot ord.

- Mange ord mot hans. - Og Angela Wu er ustabil.

- Moren din innledet en heksejakt... - Nei, det var et oppgjør.

Og moren din måtte visst betale prisen.

Helsike heller! Du kan ikke bare...

Du slo en student. Det er legemsbeskadigelse.

Beklager, det var min feil. Men Niko...

Betjent Hamada, hvis du hadde hørt hva han sa om min mor...

Jeg tror han vet mer enn han sier.

- Nei, ikke gjør det. - Hva?

Se på hverandre som om det er sprøtt.

Warner Thaine var en kjent seksualforbryter.

Mamma støttet Angela Wu.

En toppstudent tar en overdose, og så dør mamma?

Det finnes ingen beviser for noe kriminelt.

Din mors død var en forferdelig ulykke.

Søsteren din sa at hun hadde prøvd å fikse vinduet lenge.

Og hun hadde drukket.

Vi ber Cam la være å anmelde deg med tanke på alt som har skjedd deg.

Takk. Så fint.

Slo du noen?

- Ikke tenk på det. - Seriøst?

Du er student og lærerassistent. Du kan miste jobben.

Det er derfor jeg aldri er hjemme. Nå trenger jeg klær til opptaket.

- Skal du søke til studentforeningen? - Ja.

- Og hvis jeg blir en søster... - En "søster"?

...flytter jeg inn i huset deres. Jeg kan ikke bli her.

Du er så sint hele tiden. Og besatt av mammas dødsfall.

Besatt? Fordi jeg ikke bare går videre som om ingenting har skjedd?

Nå er du urettferdig.

Hei. Jeg heter Macy Vaughn.

- Ja? - Jeg har nettopp flyttet hit.

- Du kommer litt ubeleilig. - Vent.

Vær så snill. Jeg tror jeg er søsteren deres.

- Det er vel henne? Moren deres? - Ja, absolutt.

Og huset hennes.

- Se. - Jeg så det. Hvor fant du det?

Jeg fant det da pappa døde. Jeg har fått jobb på universitetet.

Mamma blir drept, og tre måneder senere kommer du?

- Hva vil du? Vi har ikke penger. - Jeg vil ikke ha noe.

- Hva gjør du her, da? - Jeg tenkte at kanskje...

Blås i det. Det var tydeligvis en tabbe.

- Prøv igjen. - Jeg nekter å tigge.

- Jeg klarer meg selv og trives slik. - Hvorfor dro du dit, da?

- Av nysgjerrighet. - Da søker man på nettet.

Jeg vet at vi ikke kjenner hverandre så godt... ennå.

Men du advarte dem ikke, du bare dro dit. Hvorfor?

- Jeg ville spørre om mamma. - Hva sa faren din?

At hun døde da jeg var to år. Han løy tydeligvis.

Desto større grunn til å gå tilbake. De ble sjokkerte.

Nei, det holder. Gi deg!

- Hva i helsike? - Jeg er lei for det.

Jeg er full og klønete. Jeg bør gå.

Hva mer kan jeg fortelle?

Vi har vaskere her hver uke, for jenter er like skitne som gutter.

Men Kappa handler ikke bare om fordeler. Vi gir også.

Ja, Kappa er bevisste. Vi jobber frivillig ved Hilltowne Memorial.

Noen søstre har sittet hos Angela Wu, selv om hun ikke er en av oss.

Så trist. Kommer hun til å gjenvinne hjernefunksjonen?

Vi har i hvert fall engasjert oss.

Dere bør være kjempestolte alle sammen, -

som har klart dere til siste runde.

Forsyn dere, og lykke til.

Jeg liker toppen din.

Maggie. Oss imellom: Du er et selvskrevet medlem.

Med mindre du bæsjer i en vase -

- eller blir opptatt med mobilen igjen. Jeg bare tuller.

Viv og Dylan, dere har vel ikke hilst på Maggie.

- Hei. - Maggie.

Jobbet ikke hun i spisesalen?

Jo, forrige semester. Nå jobber jeg på Silvio's Trattoria.

Vi trenger ikke CV-en din.

Så fint skjørt.

Moren døde nylig. Jeg bør være hyggelig.

Er dette en slags innvielsesspøk?

- Hva er det? - Innvielsesspøk?

Unnskyld. Jeg må gå.

Maggie?

- Jeg er så oppblåst. - Jeg hater hurpene.

Hvor er fyren med minipaiene? Minipaiene!

Går det bra? Vi må kanskje kvitte oss med henne.

Hvis noen kom hjem til deg og sa at dere var søstre, ville du trodd dem?

- Er det en sånn type date? - Nei, jeg er bekymret for deg.

Du går i frø.

Flaks at jeg ikke er ditt problem lenger.

- Jeg bryr meg om deg. - Du dumpet meg etter at mamma døde.

Nå er du urettferdig.

- Jeg er så lei meg. - Ingen fare.

Så du det? Kaffen...

Herregud. Hva er det som skjer?

Hva var det med kaffen?

Vær så snill, slutt.

Hva er det som skjer?

Jeg må gå. Du hadde rett, jeg har det ikke bra.

- Hva i...? - Hei, damer.

Ikke vær redde.

Det finnes en logisk forklaring.

Dere er hekser.

Dere skal redde verden fra en kommende undergang.

Nettopp. Dere er De signede.

Den mektigste heksetrioen.

Jeg visste at det var noe rart med ham.

Det var unødig uhøflig, men jeg lar det ligge.

- Slipp oss løs, ellers... - Slapp av.

Jeg vet at dette er ekstremt.

Jeg skulle gjerne bare sendt en gruppemelding.

Sånn, ja.

- Dette er ikke sant. - Så jeg er ikke gal?

Jeg er ikke heks. Jeg liker ikke engang heksekostymer.

Jenter! Beklager - damer.

Dere så hva Macy gjorde med globusen. Vi har visst telekinese.

- Telekinese finnes ikke. - Likevel fløy den gjennom rommet.

- Det kalles "molekylær heksetikk". - Du er ikke morsom.