Prodigy

Prodigy

Download Indonesian Subtitle

Release info

Prodigy 2018 720p WEB-DL x264-MkvCage ws
A Commentary by pegasus153
Enjoy and help rate it.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
720p
720
mkv
MkvCage
Published on: 2019-04-20
Downloads: 45
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Seperti kebanyakan orang, aku sering berkata

Aku ingin bukti.

Bukti mukjizat, bukti dari Tuhan.

Supaya kami bisa percaya pada keberadaan di luar kami sendiri.

Itulah yang kami inginkan, hanya bukti.

Kemudian, kami mengalaminya.

Gambarnya dengan tanpa peningkatan atau pengaturan apapun.

Pertama kali muncul pada tanggal 15 Agustus 2024

dan telah dipelajari oleh para ilmuwan top

dari lebih dari 11 negara.

Yang saat ini dipertimbangkan

sebagai fenomena yang tidak bisa dijelaskan.

Sekitar jam 6:15 kami mengalami

ketidaksadaran global.

Insiden itu telah menyebabkan kepanikan yang meluas di seluruh dunia

sementara belum ada pernyataan resmi

tentang apa yang mungkin menyebabkan kejadian tersebut.

Yang kita tahu anak laki-laki itu telah berhasil memprediksikan

dua dari tiga kejadian yang dia nyatakan

yang akan mengubah dunia seperti yang kita tahu.

Yang pertama adalah di pesawat Garabandal,

Spanyol, awal 2024.

Tanda pertama, beberapa orang menyebutnya,

yang bisa difoto dan disiarkan televisi, tetapi tidak bisa disentuh

dan jelas bukan sesuatu yang dari dunia ini.

Benarkah?

Harus seperti ini?

Aku harus menguntitmu demi uangku?

Bisakah kau mematikannya?

Hei, aku tahu banyak yang berubah setelah apa yang terjadi.

Tetapi beberapa hal tidak.

Kau masih harus membayar sewa.

Semuanya agak lesu.

Aku akan mendapat pekerjaan.

Ya.

Itu yang kau katakan minggu lalu.

Dengar, Erik, aku menyukaimu, lebih dari penyewa lainnya.

Tetapi yang lain, mereka membayar sewa.

Aku hanya perlu sedikit waktu lagi.

Kau kehabisan waktu.

Temukan uang besok

atau cari tempat lain untuk tinggal.

Aku minta maaf.

Kau benar-benar hebat, kau tahu itu?

Kami punya koleksi baru.

setelah apa yang terjadi, kami menjual habis gila-gilaan.

Yang itu.

Beretta 92.

Pilihan bagus untuk perlindungan rumah.

Siapa bilang untuk perlindungan?

Aku tidak melakukan hal ini lagi.

Sudah kubilang kau masih tidak mengerti,

sekarang kembalikan.

Rahasia kita.

Maaf sebelumnya.

Aku kira kau masih tertidur.

Sudah jam lima pagi, mengapa aku masih tertidur?

Aku Dr. Anthony Faron.

Aku memimpin sebuah tim peneliti dari Parkland.

Baik.

Kau mau beritahu aku tentang apa ini?

Apa aku boleh masuk?

Ini mengenai anakmu.

Sejak peringatan itu, dunia menjadi kacau,

paranoid.

Peringatan?

Itulah yang disebut anakmu black out (pemadaman).

Dunia sudah hancur jauh sebelum itu.

Kami kehabisan waktu

jadi aku akan seramah mungkin.

Itu yang kedua dari tiga kejadian yang dia prediksikan.

Dia belum mengungkapkan yang ketiga.

Aku ke sini mengajakmu bersamaku.

Aku tidak yakin bisa ikut.

Kami butuh seseorang yang dia percayai.

Kau pikir itu aku?

Dia tahu sesuatu.

Sesuatu yang dia tidak ingin orang lain tahu.

Dia hanya akan berbicara denganmu.

Jadi aku adalah pilihan akhir.

Dan aku mau membantumu karena--

Layanan sosial menganggapmu sebagai ayah yang tidak layak.

Ini kesempatanmu mengubahnya.

Mendapatkan awal yang baru.

Jika terjadi seperti kejadian terakhir,

ini bisa jadi masalah keamanan nasional.

Aku harap bisa membantu, hanya waktunya yang kurang tepat.

Aku sudah bertahun-tahun tidak berbicara dengannya.

Dia pasti sudah berumur 13 tahun

14 tahun

Dan tidak ada yang mengharapkanmu jadi Ayah Teladan.

Suatu hari, itulah yang kami minta.

Kami tentu akan berikan kompensasi yang layak

atas waktumu.

Kemana kau akan membawaku?

Black Satan.

Lokasi di luar jaringan.

Dia dipindahkan ke sana pagi ini.

Dipindahkan kemana?

Di mana dia diharapkan menerima pesan berikutnya.

Ayo pergi.

Kalau kau tidak keberatan,

apa yang kau lihat selama peringatan itu?

Aku tidak ingat.

Pernahkah kau mengalami mimpi buruk sejak itu terjadi?

Mimpi buruk?

Efek residu dari kejadian tersebut.

Ini tidak biasa.

Aku masih belum jelas apa yang kita kerjakan di sini.

Dan aku harap punya waktu untuk memberi penjelasan

tetapi masalah ini mendesak.

Aku yakin kau mengerti

Dikatakan, kau tidak pernah menghubungi anak itu

sejak dia berusia empat tahun.

Benar, itu benar.

Di luar bahasan.

Kenyataannya, dia tidak akan berada di sini jika aku bisa bersuara.

Aku tidak bisa.

Seperti aku sebutkan, dia bilang dia hanya akan bicara denganmu.

Itu membuat kita berdua dalam posisi yang

kita lebih suka jika tidak berada di dalamnya.

Sebenarnya apa yang kau inginkan?

Hanya jawaban.

Apa yang dia pikirkan akan datang dan kapan.

Begitu dia dapat pesannya, aku mau tahu semuanya.

Ada detail yang dia simpan dari kita.

Detailnya penting.

Dimana dia sekarang?

Dia melewati setiap tes poligraf yang kami lakukan.

Kau menahannya di sini sepanjang hari?

Demi keamanannya sendiri.

Ya, aku yakin itu.

Tidak ada TV, tidak ada jendela atau sinar matahari?

Aku yakin dia menyukainya.

Yang hilang hanyalah dinding yang empuk.

Penampakan diperkirakan pada jam 06:00,

berarti 19 jam lagi.

Dia satu-satunya yang tahu persis

lokasi kejadiannya.

Kau punya 15 menit.

Buat dia bicara.

Hai.

Sudah lama sekali.

Keberatan jika aku duduk?

Aku benar-benar tidak tahu apa yang aku lakukan di sini.

Mereka bilang kau memanggilku.

Mereka mendengarkan.

Mungkin kita harus bicara.

Tidak disini.

Aku perhatikan ada luka bakar di lenganmu, apa yang terjadi?

Ada semacam tes.

Ilmu pengetahuan kita tidak bisa menjelaskan ini.

Kau pikir ada semacam pesan di sini?

Tidak, hanya itulah yang aku katakan kepada mereka.

Lalu mengapa kau meminta ayah untuk datang?

Aku ingin ayah membawaku ke suatu tempat.

Tetapi mereka tidak akan membiarkanku pergi.

Membawamu kemana?

Jika aku menerima pesan terakhirku,

Aku tidak mengerti.

Ayah akan mengerti.

Sudah enam hari saat pesan itu diungkapkan kepadaku.

Kau masih memimpikannya?

siapa?

ibu?

Ayah melihatnya di hutan memanggil ayah.

Ke tempat itulah kita harus pergi.

Ayah memang melihatnya, bukan?

Lindungi dia.

Bukankah itu yang dia katakan?

Bagaimana kita bisa punya mimpi yang sama?

Karena itu bukan mimpi.

Itu belum terjadi.

Waktu tidak relatif.

Jadi ibu melihat semuanya sekarang.

Ibumu sudah meninggal.

Dia tidak bersama kita lagi.

Ayah salah.

Selama pemadaman, Ayah melihat sekilas masa depan Ayah.

Punyaku tergantung pada Ayah.

Jadi, apa Ayah akan membantuku atau tidak?

Aku butuh waktu lagi.

Untuk apa?

Kau mau jawaban atau tidak?

Beri aku satu malam lagi.

Besok pagi aku akan berada di sini itu hal yang pertama,

Aku akan memberimu jawaban yang kau butuhkan.

Dan satu hal lagi.

Aku butuh kompensasi tunai.

Kau tahu apa yang mereka isi di kepalanya?

Kau sudah lihat dimana mereka menyekapnya?

Butuh waktu berapa tahun untukmu mulai peduli?

Aku akan mengeluarkannya dari tempat itu.

Aku akan membawanya kepadamu.

Aku mau kau membawanya ke suatu tempat.

Apa yang terjadi, Erik?

Aku tidak tahu.

Aku akan menelepon saat aku bisa.

Apa yang mereka berikan padanya?

Hanya obat penenang ringan.

Prodigy subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left