Telefon

- Det är dags. - Nej, general. Barnen...

Löjtnanten - nu!

Löjtnanten... Jag vill ha honom levande.

Nikolaj Dalchimsky!

Ni behöver inte vara rädd. Vi ska inte göra er nåt ont.

- Var är Dalchimsky? - Min son har rest bort...

- Jag vet inte vart. - När reste han?

Får jag aldrig mer se min son...?

Ingenstans här...

- Dalchimsky finns inte i huset. - Sök igenom området!

- Vladimir... - Meningslöst - han är borta.

- Troligtvis redan utomlands. - Gud hjälpe oss i så fall...

"Gud"...?

DENVER, COLORADO. 17 JANUARI

- Vad tycker du? - Inte alls dåligt, grabben.

- Jag har gjort det alldeles själv. - Du kör ju med fyra gånger elva.

Om det var min kärra skulle jag allt sätta på traction bars.

- Bascoms Bilreparationer. - Är det Harry Bascom?

Skogen är djup och underbar men många plikter än jag har

Och många mil att gå förrän jag somnar in...

Kom ihåg det, Nikolin - många mil att gå förrän du somnar in...

"Kom ihåg det, Nikolin - många mil att gå"...

..."förrän jag somnar in."

Harry! Vart ska du ta vägen?

God dag, får jag se...?

LANGLEY, VIRGINIA. CIA:S HÖGKVARTER, 18 JANUARI

"Gennadij Andrejev, viceamiral, chef för tredje flottan."

Jösses...

Skidolycka, försvunnen på isflak, drunknad i Svarta havet...

Bascom var korpral i infanteriet, gott uppförande, avsked 1953...

Inga släktingar, inga kontakter med radikala organisationer.

Medlem i republikanska partiet... Kom in!

- Sir! - Jag är lite upptagen just nu.

- Det kan inte vänta! - Knattetränare, kyrkvärd...

...medlem i Veteranförbundet och Skytteförbundet.

- Att han inte var delstatssenator! - Det är måste tas upp genast...

Varför sabotera en bas som inte används längre?

Det kan inte vara sabotage - inte med hans förflutna.

- Det måste vara nåt personligt. - Sex bilolyckor, ett bromsfel.

Två krockar med lastbilar, tre däckexplosioner.

Flygplanskrascher, alla med flera passagerare dödade...

Skidolyckor, ett försvinnande på isflak, en drunkning i Svarta havet-

-en seglingsolycka, plus fem helt vanliga hjärtstillestånd.

Obotlig cancer två gånger, fyra hjärnblödningar.

24 höga partimedlemmar i olika delar av Sovjet drabbade på 13 dar.

Alla hade en sak gemensam - de var stalinister och var emot avspänning.

En utrensning?

Sannolikheten för att 24 kommunist- höjdare ska dö samtidigt-

är strax under en på miljarden...

Jag ska gå med det här till ledningen...

Jag har ett problem här, sir... Harry Bascom-

-dog av en brusten blindtarm för 22 år sen i Canton, Ohio...

- Harry Bascom? - Ja, sir.

Hans mor fick ut livförsäkringen bara en månad innan hon dog.

- Putterman! - Ja, sir.

APALACHICOLA, FLORIDA 20 JANUARI

- Vad vill du jag ska göra då? - Låt mig vara i fred, för fan!

Säg åt banken att låta mig vara i fred, så ska du få vara i fred!

Svara då, för fan!

Hallå!

Ja, ett ögonblick bara.

Till dig... Här!

- Mr Carl Hassler? - Ja, Hasslers Charterflyg.

Skogen är djup och underbar men många plikter än jag har.

Och många mil att gå förrän jag somnar in...

Kom ihåg det, Sobelev - många mil att gå förrän du somnar in.

"Kom ihåg det, Sobelev - många mil att gå förrän jag somnar in..."

Carl, det kommer inte att gå...

En lycklig man behöver inte ha eget företag...

Man misslyckas - det är väl inte så farligt?

Du kan väl flyga åt nån annan!

Du behöver ju inte hålla dig undan från alla fordringsägarna!

Du behöver inte ljuga i varenda affär du går i!

Du bara spelar luftens hjälte i din fåniga gamla snurra!

Carl, kom hit så vi får prata...

APALACHICOLAS RADIOSTATION FÖR MARINEN

Plan på väg mot radiostationen - identifiera er.

Ni är på väg in i förbjudet luftrum...

Hör ni mig? Bekräfta...

Ni riskerar ert plan! Svara!

Han är nere på 30 meter, tre km härifrån nu.

- 14 här, sir. - Inflygande plan bäring 040.

- Höjd 30 meter. - Är det en övning?

Detta är ingen övning!

Se på fan...!

Kan jag hjälpa till?

Ja, jag vill jämföra den här apparaten med andra.

Ta in nyheterna på alla!

En helikopter kraschade nära en topphemlig radiocentral.

Den döde piloten har identifierats som Carl Hassler.

Hassler hade tydligen förlorat herraväldet över helikoptern.

Anledningen till kraschen är inte känd-

-men den känsliga materielen på basen uppges inte ha skadats.

Ifall ni vill ha fjärrkontroll...

Jag vill tala med mr Mark Peters i Acron, Ohio.

Riktnummer 216, och sen nummer 788 88 37.

LENINGRAD 24 JANUARI

Du och du kommer hit... Ni andra hör på!

Hur får man tag i pucken efter nedsläppet?

- Man är snabbare än motståndaren. - Hur blir man det?

- Han får inte slå först. - Ser man det, är man för sent ute.

Se inte på honom, och inte på domaren.

Ser du domaren släppa ner pucken, är du också för sent ute.

Håll ögonen på isen. Fortsätt!

Major Borzov, Överste Maltjenko vill tala med er omedelbart.

Jag kommer så fort jag bytt om.

S HÖGKVARTER, MOSKVA

Harry Bascom den 17 januari, bara sju dar sen.

Han tog livet av sig och förstörde nervgaslagret i Colorado.

Ovanligt dumt. All materiel hade förts bort för tio år sen...

Carl Hassler, den 20 januari.

Nedskjuten och dödad över en av flottans radiostationer.

Mark Peters sprängde samma dag sig själv-

-och en ammunitionsdepå utanför Acron i Ohio.

Säg mig, majoren - vem är världens hemligaste agent?

Den som lyckas förbli hemlig.

Ännu bättre är den som inte vet att han är agent...

- Får det vara lite te? - Ja tack.

- Te för tre, Dmitrij. - Ja, general.

Kleopatra säger att det kommer snö västerifrån...

Har ni nånsin sett drogframkallad hypnos?

Jag såg det väl just nu.

När ni avslutat diskussionen med majoren vill jag ha igen den här.

- Ja visst, general. - Släpp den inte ur sikte.

Efter U-2-flygningarna inledde vi motoperationen.

Vi trodde de sökte mål. En kärn- vapenkonflikt tycktes närma sig.

Vi gav operationen en kodbeteckning.

"Telefon"...

- Den känner jag inte till. - Det var inte meningen heller.

"Telefon" var mer än topphemlig, mycket mer.

Ett nät med de bästa djupverkande agenter nån nation fått fram.

De skulle infiltrera, ligga lågt, slå till om kärnvapenkriget kom.

Lyckligtvis har vi sluppit aktivera dem.

Vi rekryterade de bästa engelsk- talande studenter vi kunde hitta-

-drillade dem i minsta detalj i amerikanskt vardagsliv-

-och valde ut eliten för drog- framkallad hypnos.

Sen trodde de att de var de döda amerikaner de skulle ersätta.

I områden nära militära mål?

Ni förstår vilken lysande idé "Telefon" var.

"Kleopatra säger det kommer snö från väster" - pang, pang, pang...

Men vi gav dem en annan nyckelfras, en dikt av en amerikansk poet:

Robert Frost... Den plus deras verkliga namn inleder deras uppdrag.

Alltid ett självmordsuppdrag, men alla är beredda att dö.

Inbyggt i deras undermedvetna... Bara ett telefonsamtal behövdes.

- När tog ni hem dem igen? - Det gjorde vi inte...

Är de kvar där...?

- Alla utom Bascom, Hassler, Peters... - Hur många till finns det?

51...utspridda över hela landet.

Det finns bara två såna, med alla "Telefon"-agenterna.

General Strelskijs, och en i arkivet. Den senare saknas...

- Vi vet nu att Dalchimsky tog den. - Varför utlöser han "bomberna"?

Stalinistiska galningar som vill hämnas sin misslyckade kupp-

-eller en vansinnig önskan att vara känd bland de överlevande-

-som "mannen som startade tredje världskriget". Skälet är oviktigt.

Han måste stoppas.

Varför inte be ordföranden ta heta linjen till Vita huset-

-förklara problemet och låta CIA göra nåt konstruktivt en enda gång?

En självklar lösning, Grigorij - men tyvärr omöjlig.

- Varför? - Ordföranden vet inget om "Telefon".

När han tillträdde och avspännings- politiken inleddes-

-trodde inte generalen och jag att vi behövde berätta det.

Jag kan inte tro att just ni försatt er i den situationen.

Jag kan knappt tro det själv...

Så nu ska jag säga: "Skicka mig till Amerika - jag är den ende rätte"?

Inte bara det - du är den mest kvalificerade.

- Men att skicka bara en man... - Vår amerikanske kontakt möter dig.

Grigorij, käre gamle vän... Du känner ju Amerika utan och innan.

Dessutom har Dalchimsky aldrig sett dig, eller kontakten där.

Och det allra viktigaste: du har fotografiskt minne.

Vad hindrar honom från att ta fram den där boken och ringa upp alla-

-tills amerikanerna vet att det är vi, och inleder vedergällningen?

Det kan jag inte svara på...

Kom in!

Ert te, överste. Ska jag servera?

Nej tack, kamrat.

Lär dig alla amerikanska täcknamn, alla ryska namn-

-alla samhällen de bor i, alla telefonnummer, alla mål-

och så nyckelfraserna förstås.

Inget får skrivas ner, bara memoreras.

Du blir den tredje boken. Ta Peters till exempel...

"Acron, Ohio - Mark Peters, Anton Tochov, 216-788 88 37"...

- Det är svårt att tro. - Ja, sir.

Kom in!

Skulle ni som Moskva-analytiker kunna tänka er-

-spännande uppgifter på området "ryska prydnadssaker"?

Vi växer med uppgifterna. Pärlan är ett resultat av retning...

- Den här lilla minnessaken? - Var har den här dykt upp?

I Apalachicola - spillror från Hassler-smällen.

- Märkligt... - Vi vet det.

Vi vill bara ha er bekräftelse på vad jäkelskapet är för nåt.

En NO-9. Tidsinställningen identifierar den utan tvekan.

Den fick beteckningen NO-9 vid ett NATO-möte 1958.

"NO" står för att vapnet tillverkas i Noginsk. Åtta tidigare modeller...

Tack för repetitionskursen... - Ni har rätt - det är en NO-9.

- Jag trodde det när... - Vi har inte sett nån sen 1966.

T.o.m. Vietcong slutade använda dem i september det året!

Rapportera till A-2 i Pentagon. Få se vad stora hjärnor kan åstadkomma.

Varför hittades en NO-9 i tanken på Hasslers helikopter?

Vietcong kanske har landstigit i Apalachicola!

- Hoppas det - de kan få det... - Nån har tydligen landstigit.