Dark Glasses (Occhiali neri)

不安を感じてほえてる

動物はみんな怖がるんだ

大昔は人間も日食を 恐れたそうだ

太陽が消えて “世界の終わりだ”って

どうした？

何か忘れてない？

君のことで頭がいっぱいだった

タクシーは？

要らない カルロ

落ち着け

大変だ

一体 何が…

警察を呼ぼう

警部のアレアルディだ

被害者は宿泊客か？

宿泊はしてません

お客様の部屋で休憩を

コールガールか

その客は まだ部屋に？

はい

呼んでくれ 話を聞きたい

何か気付いたことがあれば 教えてくれ

実は気になることがあります

見たんです

バンが急発進で 駐車場を出て––

別の車に接触したのに 走り去っていきました

運転手を見たか？

いえ 暗かったので

きっと監視カメラに 映ってますよ

そうだな

目視はできないが 塗料が残ってるはずだ

科学捜査班を呼んで 鑑定してもらおう

はい

その間 この車は差し押さえろ

サングラスを取ってくれ

イヤよ 日食を見て 炎症を起こしてるの

見た？

目を保護しながらね

“太陽も死も直視できない”

誰だったか フランスの作家の言葉だ

外してくれよ

あなたの立派な振り子は 見つけられる

君には大金を費やしても 惜しくない

ありがとう

ディアナ 君は強くて 自立したステキな女性だ

君に恋しそうだよ

恋したら楽しめなくなる

あなたが好きなのは裸の私よ

ありがとう

いつでも電話して

巻き戻せ

はい

ピントがボケてる

これじゃ まるで幽霊じゃないか

これが唯一の映像です

まあ いい 黒いバンだと分かった

ナンバープレートも映ってる

恐らく盗難車でしょうね

調べてくれ

ディアナ？

ええ

チャットの相手だよ

マッテオだ

どうぞ 入って

一体 何のにおい？

臭いわ

参ったな

汗だよ 犬のブリーダーでね

お楽しみは シャワーを浴びてからね

いいわね？

何でこんなに時間が かかるわけ？

臭かったからさ

じゃあな 尻軽

見せてくれ 何でもありなんだろ？

いいえ

フィストファック ＦＦ を やってみたい

そういうプレイはお断りよ

これだ

見なくても知ってる イヤなものはイヤ

いいだろ？ 気持ちよくさせてやる

あなたとオーガズムなんて 感じたくない

それは悪かったな

でもカネを弾むぞ

お金の問題じゃない したくないの

俺に任せてればいい

何をしやがる！ このあばずれ女め

ろくでなし

地獄に落ちな

クソッたれ

ちょっと

何なのよ 向こうへ行って

生きてる

救急車を呼ぼう

早く救急車を

ディアナ 気分はどうかな

なぜか真っ暗なの

何も見えない 夜みたい

事故の記憶は？

ぼんやりと

よく聞いてくれ

まだ断定はできないが

君は首に大きな衝撃を受けた

そのせいで––

脳の視覚野と呼ばれる部分で 大出血を起こした

だから見えない

どういう意味？ ずっと見えないの？

しっかりして

血液が完全に 吸収されたとしても

視力が回復する可能性は ほぼない

でも君は生きている

助かったのは 奇跡だと思いなさい

ともかく様子を見よう

数日で退院だ

お大事に

襲った男の顔を？

いいえ

フードをかぶってたし 暗かったから

我々は味方だ 覚えてることを話してほしい

何も覚えてません

車で追われてたんだね

白のバンが追ってきたの

白？

確かか？

ええ

塗り直したな 糸口になるぞ

自分で塗ってたら足が付かない

何か恨みを買った覚えは？

ないわ

人違いされたのかも

ひょっとして… お仕事でトラブルが？

何が言いたいの？

怒らないでください

我々警察は全て承知してる

君は４人目だ

既に被害者が３人 全員 娼婦だよ

私が衝突した車に 乗ってた人たちは？

中国人の家族が３人乗ってた

父親は即死 母親は昏睡状態

10歳の息子は軽傷で済んだ

今は養護施設で 預かってもらってる

〈神が罰をお与えに〉

聞こえたわよ

耳は聞こえてる

どこ？ 来なさい

何なのよ

私の家から出てって

独りでどうするの？

いつも独りでやってきた

出てって

〈聖母のご加護を〉

勝手に祈ってなさい

こんな女に割く時間は 神様にないわ

どちら様？

歩行訓練士のリータよ

視覚障がい者協会から来た

こんにちは いい？

どうぞ

はじめまして

私の肘を握ってね

私が先に歩くわ

ここ？

ええ

どこに座る？

庭がいい

こっちね

電話でも話したけど 私に頼って

あなたと同じ問題を抱える人を 支えるのが私たちの役目よ

あなたがこの状況に 適応するため手助けする

訓練すれば 自立生活できるはずよ

時間がかかる？

人によってそれぞれね

あなたの熱意と意欲次第よ

事故の前は きちょうめんに暮らしてた？

関係ないでしょ

整理整頓が大切になる

基準点を作れば––

家の中で 何でもできるようになるわ

入り口を指させる？

そうね いい調子よ

あなたの強い味方を 持ってきたわ

手を貸して まずは 白杖 はくじょう よ

家の中でも外でも これを持って歩くの

次は目の不自由な人用の 携帯電話

声で電話の発信も メッセージの送信もできる

画面を触れると 音声で指示してくれるの

電話が来れば相手の名を言う

分かった ありがとう

どこを歩くべきか 車の音を頼りに判断して

そこが歩道の端よ

車の音を聞いて

方向感覚も よくなってくるはずよ

手を貸して

ここにボタンがある

押すと赤信号が青信号に変わる

音が鳴ってる間に道を渡るのよ

やってみる？

じゃあ 押して

いい？

渡りましょう

いい感じよ