Release info

Heion Sedai no Idaten-tachi S01E02 Ani One Asia id
A Commentary by furosty
Ani-One Asia Retail

Tags

other
Published on: 2021-07-22
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 193 lines.

Berlatih dengan Rin…

Rin itu Idaten seperti apa?

Dia adalah guru yang mengajari dan melatih Hayato dan Prontea.

Dia juga satu-satunya Idaten yang bertahan hidup saat perang dengan Iblis 800 tahun yang lalu,

juga satu-satunya yang mengetahui peristiwa munculnya Iblis di masa lalu.

Dia juga Idaten terhebat pada saat ini.

Jika ingin belajar teknik bertempur,

dia adalah pilihan terbaik.

Aku merasa tidak aman jika tidak berada di samping Hayato dan Rin.

Hayato mengatakan bahwa doktor itu adalah sebuah robot.

Aku yakin orang yang mengontrolnya telah mendapatkan data tentang kita.

Akan sangat berbahaya dia jika menggunakan makhluk yang lebih berbahaya dari monster itu

untuk menyerang kita sekarang.

Jika berada di samping Rin dan Hayato yang sedang berlatih,

setidaknya kita tidak akan mengalami bahaya.

Setidaknya?

Benar. Namun sebelum itu, aku juga takut akan terbunuh oleh Rin...

Jujur saja, sampai sekarang aku tidak tertarik untuk berlatih.

Dulu aku pernah berlatih bersama Hayato...

-Entah kenapa aku merasa -Sebenarnya cukup memalukan,

-apa yang dikatakan Easley -aku tidak sanggup bertahan

-sepertinya terlalu berlebihan. -hingga melarikan diri setelah berlatih 3 bulan.

Mati kau, nenek busuk!

Tetap tidak berubah sadisnya…

THE IDATEN DEITIES KNOW ONLY PEACE

THE IDATEN DEITIES KNOW ONLY PEACE

Kamu yakin kalau ini

hanya sedang berlatih?

Yakin bukan sebuah eksekusi?

Secara teori…

Inilah latihan dari Idaten.

Tetapi Rin… Bukan Idaten yang mengerti teori.

Itulah yang paling menakutkan dari Rin.

Easley,

sepertinya lebih baik berlatih dengan Prontea.

Dia menghilang.

Sudah lama tidak bertemu, Easley.

Harusnya sudah 50 tahun yang lalu.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Ya Tuhan, aura membunuhnya kental sekali!

Gawat, dia lebih emosi dari yang aku bayangkan.

Salah jawab satu kata saja akan gawat.

Di saat seperti ini, alasan apapun tidak ada gunanya.

Kalau begitu…

Yang dapat aku lakukan… Hanya satu.

Rin,

aku mengaku telah melarikan diri dari latihan.

Mungkin kamu merasa aku terlalu naif,

namun sekarang, aku bersungguh-sungguh memohon bantuanmu untuk mengajari aku kembali!

"DUEL LANGSUNG" Pilihan Easley adalah Duel Langsung.

Sebuah metode langsung yang sederhana.

"ISI HATI" Dengan cerdik

"MENYAMARKAN" menyamarkan isi hati.

Efeknya sangat di luar dugaan.

Bagi Rin yang selalu siaga untuk bertempur dengan Iblis,

Idaten yang menolak untuk berlatih dan mempelajari hidup manusia,

seperti orang yang mengurung diri siang malam hanya untuk nonton film porno.

Bagi Rin, perkataan Easley kali ini

seperti anak yang bertobat setelah menyadari kesalahannya.

Maaf telah membuatmu bersedih.

Mulai hari ini, aku akan merubah hidupku

dan bekerja dengan serius.

Bagi seorang Ibu seperti Rin…

Akan sangat terharu.

Begitu ya?

Akhirnya kamu menyadari panggilan hidupmu!

Kakek, Rin sangat terharu!

Ngomong-ngomong, Easley,

siapa gadis ini?

Oh, dia adalah Idaten baru.

Senang sekali berkenalan denganmu, namaku Paula.

Kamu yang menarik dia atau Hayato?

Bukan, Prontea-lah yang menarik aku.

"TARIK" Idaten lahir secara alamiah.

Setelah waktu tertentu berlalu, "Tempat Kelahiran" akan melahirkan Idaten yang baru.

Namun dengan bantuan orang lain

juga dapat menarik keluar Idaten yang baru.

Biasanya Idaten yang ditarik keluar akan menganggap Idaten yang menariknya sebagai guru.

Bagi Rin yang tidak bersedia meninggalkan lokasi segel,

terkadang saat mengelilingi dunia dengan Hayato,

juga akan sambil mencari "Tempat Kelahiran"

untuk menarik keluar Idaten baru sebagai teman.

Prontea ya? Sudah lama tidak mendengar nama ini.

Aku ingat terakhir sudah 200 tahun yang lalu.

Namun dia belum bisa dibilang independen.

Jadi, kamu juga kemari untuk berlatih?

Sekarang masih bisa mundur.

Ada niat seperti itu…

Kenapa aku tidak menolak

dan pergi dari sini?

Bagus.

Mari.

Langsung mulai?

Awal-awal harusnya enggak terlalu...

Amitabha…

Ya ampun, lemah sekali.

Apa saja yang diajarkan Prontea?

Dia tidak pernah mengajarkan teknik bertempur.

Baiklah.

Easley, sekarang giliranmu.

Baik, harap panduannya.

Paula, kamu masih hidup?

Tidak sanggup bicara?

Paru-parumu sepertinya rusak ya.

Nenek busuk, sadis sekali mukulnya!

Mukaku sampai sekarang masih sakit.

Easley? Paula?

Kenapa, akhirnya ingin ikut berlatih?

Sepertinya Paula hampir tewas.

Tampaknya tidak akan dapat bergerak selama tiga hari.

Kenapa kamu tetap menggunakan tenaga penuh?

Namun, tidak perlu khawatir,

setelah organmu rusak beberapa kali,

selanjutnya akan jadi terbiasa.

Iya.

Hayato, ayo mulai lagi.

Masih lanjut?

Easley,

dua jam lagi kamu harus sudah bangun!

Aku melarikan diri dari latihan

karena latihan yang terlalu berat.

Tidak disangka latihan yang sama

masih tetap berlanjut sampai sekarang...

Kenapa Idaten

dapat mengetahui nama sendiri setelah lahir?

Benar, kenapa itu?

Lagipula, apa maksudnya dengan "Tarik"?

Bagaimana kami dapat dilahirkan begitu saja?

Makhluk hidup tidak seharusnya dapat lahir begitu saja.

Kita adalah dewa, ini hal yang normal.

Sebagai dewa, kenapa kita memiliki wujud seperti manusia

dan lahir menggunakan pakaian manusia

serta dapat mengerti bahasa manusia?

Tidak tahu.

Lalu jika menanyakan sesuatu padanya,

tidak pernah dapat jawaban.

GARIS DEPAN ZABUR

Gaya perang kita bukan bertahan

dan bukan moralitas yang naif,

namun murni tindakan agresi!

Katakan apa yang kalian inginkan!

Kami ingin membunuh!

Kami ingin merampas!

Kami ingin menjajah!

Siapa yang ingin kalian bunuh?

Musuh!

Apa yang ingin kalian rampas?

Emas dan perak!

Siapa yang ingin kalian rampas?

Gadis cantik!

Perawan!

-Gadis muda! -Rampas istri di depan suami!

Gadis muda!

-Pria gendut! -Aku enggak mau!

Sangat bagus! Aku telah dengar semuanya!

Tanah dan sumber daya di sini adalah milik Zabur,

selainnya menjadi hadiah bagi kalian.

Kalian dapat mengambil apapun yang kalian inginkan!

Serang!

-Jendral memang hebat! -Jendral Pisara!

Lapor!

Ada instruksi darurat dari Dr. Opami

untuk tarik mundur semua pasukan!

Oh? Instruksi darurat dari doktor?

Iya. Apa yang harus dilakukan?

Saat ini api peperangan sedang berkobar,

instruksi untuk mundur ini...

Tidak masalah. Cukup aku sendiri yang kembali.

Lagipula kemenangan kita telah dapat dipastikan.

Untuk kamu...

Lebih baik mundur ke belakang,

sebentar lagi bom rudal akan tiba.

Jendral!

Jendral…

Mengenai sasaran!

Jendral Pisara telah terbunuh?

Pasang rudal, bidik target!

Tembak…

Dasar bodoh.

Siapkan sebuah jet tempur.

Sisanya aku serahkan pada kalian.

Rampas semuanya sampai habis.

Baik.

Siap, Jendral!

Latihan hari ini sampai di sini.

Sakit…

Oke.

Kalian berdua, kita sudah bisa pergi main.

Masih enggak bisa gerak?

TEWAS

Bisa mati. Aku bisa mati terbunuh!

Paula, kenapa matamu seperti ikan mati?

Easley, apa gunanya berlatih seperti ini?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left