Jis Desh Mein Ganga Rehta Hai

در سرزمـيـنـي که گـنـگـا زنـدگـي مـي‌کـنـد

گـنـگـا

گنگارام

گنگا

گنگا

گنگا

چه اتفاقي براي گنگارام افتاده؟- گنگارام-

چي شده؟- هيچي ولي قراره اتفاق بي‌اُفته-

پاهاش رو مي‌شکنم سرش رو مي‌شکنم

بهت اخطار ميدم بهش دست هم نميزني

مهر و محبت تو باعث شده اينجوري بشه

گرگ‌ها دوباره دو تا از گوسفندامون رو خوردن چي؟-

حالا چي؟

...توي دوماه گذشته اين دفعه سومه

اگه ادامه پيدا کنه

گنگا به زودي ما رو بدبخت مي‌کنه

بايد بهش يه درس بدم- اسلحه رو بياريد پايين-

ميرم گرگ‌ها رو بکُشم

عجب شکارچي

انگار گرگ‌ها منتظرن

اگه شليک هم بکني

مطمئني ازش گلوله مياد بيرون- خفه شو-

گنگا زندگيم رو جهنم کرده پوستش رو مي‌کنم

گوپال رو بفرست که پيداش کنه

خفه شو

گنگا آهنگ خوندن رو تمام کن نمي‌خواي بازي کني؟

انگار ميترسي با ما بازي کني

نمي‌ترسم

اسمم گنگاست

اهالي روستا گنگارام صدا مي‌کنن چون ازم مي‌ترسن

منم اقبالم حتي يه تار موي من رو نمي‌توني لمس کني

سناتا، موهات رو صاف کن

دهنش رو سرويس کن

بيا

بگيرش

نرو

نرو

بهت گفتم که نرو

زودباش اقبال الان نوبت شماست

کبدي

کبدي

کبدي

ساوني، ببين جلوي همه گنگا رو چکارش مي‌کنم

برو گمشو

گنگا برو- ساوني ساکت شو-

براي اينا اين شير کوچولو کافيه برو

کبدي

بيا

بيا

آفرين

مراقب باشيد

چاق‌ـه مياد- گنگا ببين-

ساوني چرا اومدي؟

چه نيازي بود بيايي؟

اگه من راهنمايت نکنم شکست مي‌خوري

برو- نميرم-

ميگم برو

نميرم ساوني-

چرا باهاش بحث مي‌کني؟

هنوزم وقت هست بيا پوش خودم تا ملکه‌ت کنم

خفه شو عوضي

گنگا برو و برنده شو

آبروي ساوني در خطره

حالا گنگا رو ببين

برو

آره

بيا

بيا توي ميدون

هي برو-

نترسون

کبدي

کبدي

گنگا کبدي-

گنگا کبدي-

گنگا کبدي-

گنگا کبدي-

کبدي

گنگا کبدي-

کبدي

کبدي ساوني-

ساوني، گوش کن

گنگا ساوني-

گنگا ساوني-

فکر کردي ميتوني گنگا رو شکست بدي- ساوني-

کبدي- گنگا-

کبدي- گنگا-

برنده شديم

مثل ملکه ازم مراقبت مي‌کني؟

اقبال بيا بغلم

برنده شديم

سناتا بريم

"زن داداش النگوش رو به صدا درمياره"

"و مامانان لالايي مي‌خونند"

"زن داداش النگوش رو به صدا درمياره"

"و مامانان لالايي مي‌خونند"

"جايي که نسيم به آرامي مي‌وزد"

"و پرنده‌ها آواز شيرين مي‌خونند"

جايي که بچه‌ها هنوز ماه" "رو عموي خود مي‌نامند

"در سرزميني که گنگا زندگي مي‌کند"

"در سرزميني که گنگا زندگي مي‌کند"

"زن داداش النگوش رو به صدا درمياره"

"و مامانان لالايي مي‌خونند"

"جايي که نسيم به آرامي مي‌وزد"

"و پرنده‌ها آواز شيرين مي‌خونند"

جايي که بچه‌ها هنوز ماه" "رو عموي خود مي‌نامند

"در سرزميني که گنگا زندگي مي‌کند"

"در سرزميني که گنگا زندگي مي‌کند"

"اسکله در دهکده و آب جاريه"

جايي که زنگ‌هاي دهکده" "با گلدون‌هاي خود گله مي‌کنند

"بادهاي خنک و خوشبو"

"نپرس که توي اون عطر چه جادويي وجود داره"

"جادو جوريه که همه رو به رقص درمياره"

"در سرزميني که گنگا زندگي مي‌کند"

"در سرزميني که گنگا زندگي مي‌کند"

"در سرزميني که گنگا زندگي مي‌کند"

گنگا

گنگا

گنگا بي‌شرم الان‌ستخونات رو ميشکنم

مامان نزنش-

مامان نزنش-

نزنش

ديگه بچه نيست

هرچقدر هيکل بزرگ کرده عقلش کمتر شده

اگه يه فرصت بهم بدي

توضيح ميدم

باشه بگو

يه خرده علف بخور- به من ميگي علف بخورم-

مامان، من رو ميزنه- اول کامل گوش کن-

بگو- ...اين علف‌ها رو براي اين آوردم-

که ثابت کنم

که گرگ‌ها با خوردن گوسفند کار اشتباهي نکردن

مثل مغز تو که پر علف خشکه

احمق- بهم ميگه احمق-

سکوت

بهم بگو

مامان، اگه يکي بهت بگه اين علف رو بخور اونوقت چکار مي‌کني؟

بهش مي‌خندم

بابا، شما چکار مي‌کنيد؟

دندوناش رو خرد مي‌کنم

...اگه ما انسان‌ها

تصور خوردن اين علف‌ها رو نمي‌کنيم

اونوقت اون گرگ‌ها چطور اين علف‌ها رو بخورند؟

اونا بايد گوسفند بخورند

بابا ، هيچ حسي نداري؟

ديدي؟ دوباره مسخره‌بازي رو شروع کرد

مامان- همونجا وايسا-

امروز خيلي خسته ام

چون بعد مدتها کبدي بازي کردم

براي همين بدنم درد مي‌کنه- آره-

...ماساژ ميدي يا

يا خمير ورز ميدي؟

درست انجام بده

وقتي توي ميدون بودم انقدر بدنم درد نمي‌کرد

که الان داري ماساژ ميدي درد مي‌کنه

آروم

با عشق

چرا ايستادي؟ آفرين

سناتا

دوست من، از کجا اين لمس جادويي توي دستات اومد؟

انگار که يه طاووس توي جنگل مي‌رقصه

خفه شو و ادامه بده

سناتا يه خرده بالاتر

بالاتر

پايين

پايين تر

عاليه

سناتا عاليه

خفه شو

نفهميدم

تو جلوي مني

اونوقت چطور پشتم رو ماساژم ميدي؟

من ماساژت ميدم

صدات رو خوب کن

احمق منم ساوني

هي ساوني چرا دنبالمي؟ چي گفتي؟-

چرا مثل کنه بهم چسبيدي؟

گنگا اين چه طرز حرف زدنه؟

ساوني چرا مثل کنه بهم چسبيدي؟

ببين چطور باهات حرف ميزنه

آره ببين

اما بازم رولش نمي‌کني

آره ببين

گنگا چي داره؟- دقيقا-

به من نگاه کن

...هر هفته ميرم شهر

فيلم مي‌بينم، ماوا مي‌خورم *نوعي شيريني*

پان هم ميخورم- برو- *برگ گياهي که داخلش مواد مخدر ميذارن*

پس بريم

داري چکار مي‌کني؟ ولم کن اقبال

ولم کن

گنگا ببين

اقبال داري چکار مي‌کني؟- هيچي ميبرمش خونه-

پس ببرش خونه

ولم کن

ببرش خونه

ساوني من رو کجا ميبريد؟

...ساوني رو ول کن وگرنه

گنگا

کي گفت دهنت رو باز کني؟

گنگا کمک