The X-Files

(Wilayah Leon Florida Utara)

Baik, mari potret ini, Marty.

Tahan agar diam.

- Tahan agar diam, Sloan. - "Coba kau saja yang tahan."

"Lebih cepat rawa ini diratakan menjadi jalan, lebih baik."

Ini bukan rawa.

Kau berdiri di hutan penuh tumbuhan dan hewan asli...

"...yang kau jelas terlalu bodoh untuk bisa hargai."

"Tandai itu. Beri aku posisi lain."

Baik, mari potret yang ini dengan saksama, Marty.

Di sini akan didirikan Blockbuster.

Kau sangat bodoh, Sloan. Kau tahu itu?

Dasar pecinta lingkungan.

Seharusnya kau sedih melihat matinya ekosistem yang bertahan 1.000 tahun.

"Seharusnya kita semua sedih."

Pindah 1,2 meter ke kiri.

- "Aku tak bisa." - Apa maksudmu, kau tak bisa?

- "Tak bisa karena tersangkut." - Lepaskan saja.

Ini aneh.

Sloan! Sloan!

S-504 DETOUR

"Louis, biarkan Bo bekerja."

Bagaimana dia bisa tahu cara mencari possum?

Hewan merasakan hal-hal yang kita tak rasakan. Itu cara mereka bertahan.

- Itu cara Bo bisa tahu berburu? - Ya.

Nenek moyang kita juga pemburu. Tapi kebanyakan kehilangan naluri itu.

Karena itulah kita butuh sedikit bantuan.

Ayah, apa itu?

Peralatan penyurvei. Ada yang meninggalkannya di sini.

Tetaplah dekat, Louis.

Ada apa, Ayah?

- Ayah? - Bo, kemari.

- Apa... - Diam!

Dengarkan aku. Bawa Bo, dan lari langsung ke rumah.

- Ada apa? - Lari saja langsung ke rumah.

Jangan berhenti demi apa pun.

- Louis, kau paham? - Aku...

Pergilah.

Ayo, Bo!

Bo, tidak! Ayo, Bo!

(Rute 43 Wilayah Leon)

Tahun lalu bagai pencerahan pribadi.

Kami menjalani latihan yang disebut Pembangun Tim.

Kami diberi waktu dua menit...

...untuk membangun menara dari perabot kantor biasa.

Saat aku berdiri di pundak Mike...

...dan meletakkan rautan pensil elektrik di puncak tumpukan,...

...kami sama-sama tahu bahwa kami tak akan bisa lakukan itu sendiri.

Bunuh saja aku sekarang.

Kau pernah hadiri salah satu seminar tim ini, Agen Scully?

Kurasa aku pernah ikuti kursus pemecahan masalah yang konstruktif...

...saat pertama bergabung di FBI.

Ada permainan yang melarang penggunaan kata negatif?

Aku tak percaya betapa sulitnya tak menggunakan kata "tapi".

Saat ini aku sedang merasa sama.

Kau pernah menghadiri seminar tim, Agen Mulder?

Tidak. Sayangnya di bulan seperti ini,...

...aku selalu mengalami kondisi bawasir yang cukup buruk.

Itu bisa membentuk otot yang kita tak duga kita miliki.

Kuncinya adalah komunikasi.

Maaf, kalian harus tunggu sebentar.

- Ada apa, Pak Polisi? - Hanya ada situasi tertentu.

Syukurlah.

Dia pergi ke mana?

Permisi.

- Kau dari tim Pencarian? - Tidak, aku hanya meregangkan diri.

Katanya akan ada kabar untuk kami mengenai apa yang menimpa suamiku.

Seseorang harus beri tahu aku apa yang terjadi.

Perlahan saja. Aku tak tahu apa maksudmu.

Suamiku, Michael, mengajari anak kami menembak.

Katanya anjing mendadak takut, lalu dia mendengar tembakan.

Kini katanya mereka menemukan sebuah mantel berdarah.

Tapi mereka tak mau beri tahu aku tentang suamiku.

- Aku akan cari penanggung jawabnya. - Terima kasih.

Kini dia pergi ke mana?

Hei, Stonecypher! Lihat ini!

Pohon ini ada di sini 20 tahun sebelum Ponce de Leon mendarat.

Kita akan terlambat untuk resepsi anggur dan keju.

- Petugas Fazekas? - Ya?

- Bisa kubantu? - Aku Fox Mulder, agen FBl.

FBl? Siapa yang memanggil kalian?

Tak ada. Kami hanya dicegat di penutupan jalan.

Tampaknya ada penembakan.

Ada laporan tembakan, tapi tak ada bukti orang ditembak.

Jadi, ada bukti apa?

Tim survei yang bekerja di hutan ini tak melapor kemarin malam.

Kami menemukan satu jaket pria penuh darah, tercabik cukup parah.

Lalu pagi ini, ada seorang anak yang terpisah dari ayahnya.

- Terpisah oleh apa? - Tampaknya semacam serangan hewan.

- Hewan macam apa? - Aku belum yakin.

Kuikuti jejak jelas kedua penyurvei. Tapi lalu jalurnya membingungkan.

Saat memasuki semak, ada jejak ketiga yang menjauh yang tak bisa kukenali.

- Tak kau kenali sebagai si penyurvei? - Sebagai manusia atau hewan.

Mulder?

Tunggu sebentar.

- Bagaimana dengan ayah si anak? - Kulacak ke tempat dia menembak.

Tanahnya berbatu. Tapi melihat depresi di tanah di bawahnya,...

...dia memasuki semak dari sana, yang ada sepasang jejak lain.

Tepatnya dua pasang jejak berbeda...

...yang melihat kekacauan tanahnya, adalah tempat pria itu diserang.

Tapi tak ada tanda lain dirinya?

- Ada panter di hutan ini? - Ada panter, dan beruang.

- Tak ini tak mirip jejak keduanya. - Benar.

Kau tahu apakah ada motel bagus di sekitar sini?

Permisi, kurasa kami bisa tangani ini sendiri. Terima kasih.

Mulder, kita ada konferensi.

- Mereka menunggu. - Ya.

Bagaimana aku bisa katakan ini tanpa menggunakan kata negatif?

Kau ingin aku beri tahu mereka bahwa kau tak akan ikut ke seminar.

Kau lihat, kita tak butuh konferensi.

Kita bisa berkomunikasi tanpa bicara. Kau tahu isi pikiranku.

(Kediaman Asekoff Pukul 21.22)

"Lihat! Dia sudah termakan habis."

"Kau suka itu?"

Dia tak akan kembali, ya?

- Kenapa kau bicara begitu? - Ayah pandai menembak.

Jika tembakannya mengenai sasaran, kini dia pasti sudah pulang.

Kau harus berani, Louis.

Kita berdua harus berani.

Kita akan lebih tahu saat pagi.

Kini sebaiknya kau tidur.

Pintu terbuka.

Siapa yang potong keju?

Karena kita tak akan pergi ke konferensi,...

Asyik!

Tapi aku harus ingatkan bahwa ini melanggar kebijakan FBI...

...mengenai agen pria dan wanita di satu kamar hotel saat bertugas.

Jika kau coba lecehkan aku, Scully, akan kuhajar kau.

Ada kuis dadakan.

Hewan apa menyerang anggota terkuat di kawanan sehingga yang lemah lari?

Jawabannya, tak ada.

Tak satu pun di antara lebih dari 4.000 spesies asli Amerika Utara...

...menyerang anggota kawanan terkuat jika anggota terlemah sudah rentan.

Apa hubungannya dengan apa pun?

Ini membuatku berpikir bahwa kita bukan menghadapi predator biasa.

Kukira ini hanya taktik untuk meninggalkan konferensi.

Kurasa apa yang kita dapati di luar dugaan pihak berwajib setempat.

Kejadian yang dijelaskan oleh anak itu...

...menurutku terdengar seperti teknik pembantaian primitif.

Mulder, kita di Florida barat.

Orang primitif di sini tinggal di apartemen pensiunan di pantai.

Hutan itu setua hutan lain di Selatan. Luasnya sekitar 2.071 km persegi.

Entah apa yang hidup di sana.

- Kau mau pergi ke mana? - Aku harus periksa sesuatu.

Mulder, terkadang kurasa ada baiknya keahlian komunikasimu diperbaiki.

Aku akan segera kembali, dan kita bisa buat menara perabot. Baik?

Ada apa, Bo?

- Ibu? - Tak apa, Louis. Tidurlah kembali.

Bo?

Bo?

Bo, kau pergi ke mana?

Bo, kaukah itu?

Ayolah. Mari masuk kembali.

Baiklah, kau boleh tetap di sana malam ini.

Louis?

Louis?

Louis?

Ibu?

- Ada apa, Louis? - Dia ada di dalam rumah.

Aku segera kembali.

- Bagaimana anak itu? - Dia masih takut.

Kurasa aku tahu makhluk tak kasatmata yang katanya mengejarnya itu.

"Manusia Tak Kasatmata"

- Tokoh ini tak kasatmata. - Benar.

Katanya dia dikejar makhluk yang bermata merah menyala.

Mari kutunjukkan sesuatu.

Kata Ny. Asekoff, dia keluar dengan anjingnya?

Tapi saat dia kembali, pintu dikunci dari dalam.

- Lalu? - Lihat ini.

Ada jejak.

- Di mana? - Ini.

Ini juga, lumpur kering di ubin, bisa dilacak dari luar.

- Mungkin dibuat oleh si anjing. - Tidak. Kau lihat telapaknya?

- Kakinya besar, dan ada lima jari. - Tunggu, katamu ini bukan manusia.

Aku bukan mengatakan sebaliknya. Hanya saja distribusi bebannya kacau.

Manusia menapakkan kaki dari tumit ke jari.

Makhluk ini berjalan pada telapak depan kakinya.

Kau pasti bercanda.

Tidak. Dulu aku dan ayahku adalah Indian Guide. Aku paham ini.

Jadi, jika bukan manusia atau hewan, lalu apakah ini?

- Tampaknya aku datang terlambat. - Aku menemukan jejak di sini.

Sama seperti yang kulihat tadi.

- Di mana? - Di hutan.

Distribusi bebannya aneh. Tampak seperti manusia,...

...tapi makhluk ini menggunakan telapak kakinya lebih seperti hewan.

Apa pun ini, dia menyerang tiga pria dewasa,...

...diduga di tengah hari, dan dia membuang korbannya tanpa terdeteksi.

Kemarin malam dia juga tak malu keluar dari hutan untuk mencoba lagi.

Ini predator dengan visibilitas rendah dan tingkat motivasi yang tinggi.

Dia punya satu kelebihan yang kita tak punya.

Seluruh Hutan Nasional Apalachicola.

- Bagaimana cara menghentikannya? - Dengan mengenalinya.

Menemukannya sebelum dia menemukan orang lain.

Ini namanya FLIR, yaitu Inframerah Tampak Depan.

Dibuat untuk pilot helikopter di Vietnam.

Bisa mendeteksi panas tubuh pada jarak 273 meter.

Itu cukup canggih untuk alat pemerintah.

Tampaknya kalian sudah bertemu. Jeff adalah ketua teknisi setempat.

Beberapa orang lebih suka mencari dengan anjing.

Aku lebih suka orang tambahan, untuk berjaga jika aku kena masalah.