Mashle (Mashle: Magic and Muscles)

Mashle (Mashle: Magic and Muscles)

Download Indonesian Subtitle

Release info

Mashle - S1-E11 [1080p HEVC]
A Commentary by Popopupo1
Untuk releasan Nyaa, Judas, Asw, Anime Time, Jangan lupa berikan Ratings ya*Ig : @Sebastianus_Ariston20

Tags

1080
HEVC
Published on: 2023-06-24
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 195 lines.

Melangkah dan pacu adrenalin otot-ototku

Fumikome kakato adorenaru My Muscle

Berlatih penuh semangat setiap harinya

Hageme tanren isoshime ebidei

Kuminta diriku untuk melepaskan deru insting

Honnou no houkou wo onore ni tou zo

Yang kuinginkan, artinya gula untuk otak dan organku

What I Want tsumari nou to zou ni tou

Cepat lepaskan teknik rahasia metafisik

Toriisogi keijijou de hanatsu ougi wo

Terus ulangi menangkap ekor gambarnya

Kurikaeshite tsukamu imeeji no shippo

Mereka yang memusingkan kepala

Ataman naka hipparu renchuu

Jatuhkan saja dengan sensasi meninju

Dotsukimawasu kankaku de Knock Out

Tanpa ada asal-usul

Yuisho mo yurai mo nai

Aku ada sebagai diriku sendiri

Ore ga ore de aru dake

Kuingin mengutarakan sesuatu padamu

Tsutaetai nanika tsutaetai

Kira-kira apa yang ingin kuutarakan padamu?

Nani kashira tsutaetai

Sampai-sampai kepalan tangan ini ...

Sono tsukiageta kobushi ni

... sudah tidak memiliki keraguan

Mayoi wa iranai teki na koto

"Abrakadabra", berisik, mohon diamlah

Abura kadabura yakamashii damattoke

Habis-habisan untuk fisik, Mana Point 0

Fijikaru zen furi MP wa zero

Maju dengan daya gerak, jadilah pahlawan

Ikioi de ike Be a Hero

Pukulan ke ulu hatimu terasa "ugh", aku turut prihatin

Mizoochi haittara "ugh" tte naru guupan omimai

Jujur saja, aku terkejut.

Abyss.

Kupikir tidak ada siswa selain Rayne yang sanggup menghadapi Mata Iblis-nya.

Mustahil kau lebih ahli menggunakan sihir daripada Visioner Suci, Rayne.

Jangan-jangan, kau ....

Waduh

Tutup Mulut

Tiba-tiba kenapa?

Tidak, bukan apa-apa. Silakan lanjutkan.

Kau terlihat cukup berkemampuan.

Lega

Tapi, kalau kau manusia superior, harusnya kau mengerti ....

Dunia ini tidaklah memperlakukan semua orang dengan setara.

Sebelumnya kukatakan, 'kan? Sifat asli kita adalah binatang buas.

Aku tak memaafkan gen rendahan.

Padahal posisi mereka hanya penerima, tapi mereka memanfaatkan kebaikan kita.

Mereka dengan egois menuntut hak mereka.

Sangat kurang ajar, 'kan?

Kita tak perlu membebani diri dengan barang bawaan yang tak berguna.

Anu, artinya orang yang tak bisa menggunakan sihir ....

Ya, benar.

Kita harus membuang mereka.

Syok

Hanya mengucilkan mereka dari masyarakat belumlah cukup.

Aku akan mengubah tatanan sistem itu.

Tentunya, mereka yang berprestasi rendah dan mereka yang melindungi orang lemah juga.

Melindung orang lemah ....

Mash.

Kau benar-benar anak baik yang jujur.

Apa? Di usia itu kau sudah bisa salto dua kali?!

Nih, jatah kue susku juga ....

Dia makan sebelum disuruh!

Mash, kau adalah putra kebanggaanku.

Begitu, ya. Aku mengerti.

Prinsipmu sedikit merepotkan bagiku.

Sepertinya kita memang tak bisa berteman.

Begitu. Rupanya kau tidak mengerti, ya?

Otakmu sepertinya sedikit sempit.

Gen rendahan harus diberantas.

Fiuh, hari ini juga kerja keras.

Loh? Kayaknya rusak, tuh.

Tuan Abel dan Rambut Jamur saling bertarung!

Waktu datangku salah!

Terdapat asam di dalam boneka itu.

Sebaiknya kau hati-hati.

Ya.

Dia bermaksud apa dalam situasi ini, sih?

Ha-wha?

Ha-wha-wha?

Sekali lemparan tanpa menyentuh boneka asamnya!

Strike

Sudah seperti bowling!

Tadi kau menyebutkan soal gen rendahan, 'kan?

Semisal aku mengalahkanmu, artinya genmu lebih rendah daripada aku?

Mulutmu tidak bisa diam, ya.

Dan juga, di mana Lemon-chan?

Lemon? Aku tak tahu kau membicarakan siapa.

Yang kulakukan hanya menerima energi sihir dari semua orang.

Hanya? Tapi semua orang jatuh sakit karena perbuatanmu.

Sudah kubilang, 'kan? Yang kuat merenggut dari yang lemah.

Itu hak lumrah kami.

Kau bahkan tak bisa menghentikan mereka.

Tapi itulah tingkat kemampuanmu saat ini.

Sudah berakhir!

Dia lebih kuat sejak terakhir kami bertemu.

Yang kuat merenggut dari yang lemah, itu hak yang lumrah, ya?

Kalau begitu,

saat aku menang, beri tahu aku lokasi Lemon-chan.

Sebaiknya aku pulkam saja, deh.

Ternyata kau tidak cuma omong, ya.

Terima kasih.

Yah, pendapatku tentangmu tidak lebih dari itu, sih.

Apa itu tadi?

Maaf.

Ini terlalu berat sebelah. Tidak ada serunya.

Finn-kun.

Dia temanmu, 'kan?

Aku menangkapnya karena kupikir bisa jadi hiburan seru.

Temanmu yang berambut duri terluka parah, jadinya tidak berguna.

Aku menantikan pertunjukan menarik.

Apa aku mengatakan kau boleh melawan?

Maaf, tapi kau dilarang melawan.

Kalau kau melanggar aturan, temanmu akan kuhancurkan berkeping-keping.

Begitu, ya. Ternyata begitu cara mainmu.

Yah, boleh saja kalau kau ingin menghancurkan temanmu.

Kalau tidak, kaulah yang akan hancur duluan.

Kau tak sanggup memilih pilihan jadi tumbal?

Manusia memang selalu percaya dirinya lebih baik.

Tapi, aku berkata bahwa itu bohong.

Kapaknya yang patah duluan?

Kedengarannya kau ...

... menganggap dirimu orang yang mendalam, ya?

Perang, nih!

Oh, kau bilang ingin koin emasku, 'kan?

Kau akhirnya berniat menyerahkannya padaku?

Ya, kalau kau segitunya ingin.

Memutuskan benang dengan koin?

Maaf. Koin ini sepertinya menyukaiku.

Aku sudah muak beradu logika denganmu.

Maaf aku tak bisa terus meladenimu.

Percuma saja. Kekuatan manusia takkan bisa menahannya.

Pada akhirnya, kau hanyalah boneka yang bisa dikendalikan.

Hal seperti itu ... tidak masalah.

Aku harus membuatmu ...

... menyesal karena berani menyentuh temanku.

Marioness Change!

Aku kagum.

Kau membuatku merapalkan mantra sihir ini.

Tapi, ini tetaplah seleksi alam.

Yang lemah tentu saja dimangsa.

Di mataku, kau tidak lebih dari kelinci yang pandai berlogika.

Aku akan mengambil koinmu.

Untuk seukuran kelinci, kau berusaha cukup baik.

Tapi, kelinci tetaplah kelinci.

Kau tak bisa menjadi serigala ....

Apa ini?

Oh!

Kenapa kue sus yang kusembunyikan di saku jubahku ada di sini?

Normalnya kue sus nggak disimpan di dalam saku jubah, 'kan?

Tapi, kenapa dia bisa ....

Dia sepenuhnya berubah menjadi boneka. Kenapa dia bisa bergerak sendiri?

Sihir bonekaku memblokir sinyal listrik dari otak

dan merenggut kesadaran gerak fisiknya.

Seharusnya dia tak bisa bergerak.

Apa mungkin ...

... refleks tulang belakang?

Refleks Tulang Belakang

Refleks tulang belakang.

Refleks menarik tangan saat menyentuh benda panas,

atau mengangkat kaki saat bagian bawah tempurung lutut dipukul.

Untuk merespons cepat ancaman dari luar,

neurotransmiter pun menggunakan jalan pintas yang melewati otak.

Memang benar, sihirku hanya mengubah bagian luar yang kemudian kujadikan boneka, tapi ....

Dari dalam, mereka tetap manusia.

Respons cepat dalam bentuk boneka

hanyalah hasil dari refleks tulang belakang.

Singkatnya ....

Pertahanan bawah sadar terhadap ancaman?

Segitunya nggak pengin kue susmu diambil?!

Ternyata dia segitunya nggak pengin kue susnya diambil.

Dan lagi, dalam seleksi alam sudah lumrah yang lemah dituntut melindungi diri sendiri.

Baiklah. Aku akan mengakui itu.

Aku bisa mengekstrak energi sihir dari bonekaku.

Aku pun bisa menggunakan energi sihir yang kuekstrak.

Kuhancurkan kau dengan rapalan sihir terkuat.

Marioness Secondth.

Harm Puppet!

Harm Puppet mengubah apa pun dalam radius 100 meter menjadi boneka.

Perubahannya dimulai saat senarnya menghujan ke bawah.

Tentu saja, senar yang tak bisa kau lihat.

Artinya aku juga kena?

Saat senarnya menghujan, kau takkan bisa lagi menggerakkan tubuh dengan bebas.

Tidak ada cara melawannya.

Saat menjadi boneka, tubuhmu akan dipermainkan sampai tak bisa pulih.

Inilah rasa hormatku terhadapmu.

Aku sampai mengerahkan segenap kekuatanku melawan kelinci.

Aku berharga diri tinggi, lo.

Terima kasih karena telah menyadarkan diriku ....

Loh?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left