To Your Eternity (不滅のあなたへ)

Inmo, una esfera en cambio constante.

Mucho gusto. Me llamo Hisame.

Inmo se encontró con algunos que querían llevárselo…

Oye, tú.

y con otros que querían impedírselo.

Que te envenenen te acaba haciendo resistente al veneno.

Eres de Jananda…

¡Tonari!

Testamento palpitante

Este es el búho tridáctilo que he llevado al hombro desde pequeña.

Su tercera garra liberaba un veneno

que fui absorbiendo poco a poco.

Luego descubrí que era similar al de la campanilla occidental.

Tonari, la chica del búho…

Estabas en la autobiografía de mi abuela.

¿Qué haces aquí?

¿No te ocupas de Jananda como su jefa?

Dejé a mis compañeros a cargo.

Tenía algunos asuntos sin resolver.

Pero ya que nos topamos, te daré una advertencia:

Deja de seguir a Inmo.

No puedo hacer eso.

Inmo pertenece a los guardianes.

Los guardianes, ¿eh?

Hay muchos de ustedes en Jananda.

Pensaba hacer la vista gorda mientras no lastimaran a Inmo.

Pero que sean aliados de los Nokkers cambia las cosas.

No lo entiendes. Los Nokkers son una amenaza tanto para Inmo como para ti.

¡Eso no es verdad!

¡Me lo legó mi abuela para que conectara con Inmo! ¡Es mi amigo!

Esa señora da miedo, ¿verdad?

Intenta matarte.

Pero no te preocupes, yo te protegeré.

¿Te controla hasta la mente?

Lidiaré con él enseguida.

¡Ligard!

Maldición...

Ya echó raíces.

¡No! ¡No te duermas!

¿De verdad voy a morir aquí?

¡Inmo!

¡Inmo!

¡Inmo!

Por fin despierta.

Soy el anciano de la aldea.

Es todo un honor conocerlo.

¿Qué pasó anoche?

Acompáñeme.

¡Inmo!

¡Llegaste a tiempo!

¿Qué sucedió?

El Nokker en el brazo de Hisame la atacó mientras estábamos inconscientes.

¿Por qué?

¿Y Hisame?

El Nokker se la llevó a rastras.

Puede que al Nokker le disgustara más ella que tú.

Le duele todo el cuerpo.

¡Oye, tienes que hacer algo!

¡Deprisa!

No pongas esa cara.

Es mejor que sonrías.

Toma.

¿Licor? ¿En un momento así?

No hay nada que pueda hacer.

Tiene las entrañas perforadas.

Solo puede vomitar la sangre acumulada.

Quiero que al menos disfrute de su licor favorito antes de partir.

Pero…

Alguien más a quien no pude proteger.

No importa, Inmo.

Estoy de buen humor.

¿Puedo hacer algo por ti?

¿De verdad harías algo por esta vieja?

Qué alegría.

En ese caso…

¿Podrías acompañarme hasta que muera?

¿Nada más?

Es más que suficiente.

Dicen que te ocultaste en una isla.

¿Qué hiciste esos 40 años?

Combatir, matar y comer Nokkers…

¿Nada más?

Pues…

quería ver cuánto tiempo podía vivir adoptando esta forma,

que es la que más me representa.

Practiqué el tiro con arco y ejercité mi cuerpo,

pero no logré nada destacable.

¿Por qué no dejaste la isla?

Porque…

No quería presenciar la muerte de nadie más.

Pasé mucho tiempo con una persona llamada Pioran.

Cuando ella murió,

se me ocurrió que no volvería a sufrir si no conocía a nadie más.

No tengo lo necesario para impedir la muerte de alguien.

Muchos murieron por mi culpa, porque no pude salvarlos.

¿Piensas seguir viviendo así?

Escondido, en soledad…

De ser posible.

Pero viniste en auxilio del pueblo al saber que corría peligro.

Creo que necesitas gente que te comprenda.

Necesitas gente a la que puedas llamar compañeros.

No lo soportaría.

No quiero que nadie se sacrifique para ayudarme.

Todo el mundo pierde a sus seres queridos.

No eres el único que siente ese pesar.

Te equivocas.

Mientras todos mueren, yo vivo.

Por y para siempre.

Puedo vivir solo.

No necesito a nadie.

Oye, Inmo…

Me gustaría ver los rostros de las personas a las que conociste.

Es el último deseo de una mujer moribunda.

Por favor.

De acuerdo. Pero no te asustes.

Esta fue la primera…

persona que conocí.

Aún era bastante joven.

No sé su nombre.

Se murió mientras dormía.

No hice nada para salvarlo.

Luego conocí a March.

Cuidó de mí cuando aún no sabía hacer nada.

Parona protegía a March con desesperación.

Hayase las mató a ambas.

Conocí a Gugu en Taknaha.

Hizo frente a los Nokkers por mí.

Pero por ello…

Le arrebaté a Shin a su hermano menor.

Gugu tenía más familia.

El viejo licorero y…

Lyn.

¿Qué ocurre, Inmo?

Después, llegué a Jananda.

Allí…

Peleé con Nando, un tipo muy fuerte.

Nando se sacrificó para salvar a su hermanito.

Era muy orgulloso.

Por eso decidí ayudar a la gente de Jananda.

Y muchos más pusieron la vida en juego para ayudarme.

Uroy.

Mia.

Oopa.

Y también…

Sandel y Tonari…

Están vivos.

¡Ambos siguen vivos!

Me alegra saberlo.

¿Estás bien?

Dime, Inmo…

¿Cómo era Tonari?

¿Tonari?

Tonari…

Siempre me pareció un fastidio.

Pero hizo que sus compañeros se unieran a mi lucha.

¿Era muy entrometida?

Le estoy agradecido.

¿Ya no te parece un fastidio?

No.

Inmo, sigue recordando a todos mientras seguían vivos.

Haz que ello te haga sentir que vivir vale la pena.

¿Qué vas a hacer ahora, Inmo?

No lo he decidido.

Entiendo.

Yo volveré a casa a comunicar su muerte.

Conviértete en ella al lidiar con los guardianes.

Todo este tiempo, ella estuvo creando un cuerpo inmune al veneno para ti.

¿Para mí? ¿Por qué?

¿Quiénes son ustedes?

Lo siento, pero no puedo decírtelo.

Debo respetar su deseo.

Dijo que le daría mucha vergüenza.

¿Y si al menos me dices sus nombres?

Tanto ella como yo te queremos mucho.

Es mejor pelear con muchas flechas que con solo una, ¿no crees?

Ninguno de tus compañeros vivió para hacerte sufrir.

Adiós.

Tonari…

¿Dónde estarás ahora?

¿Estás satisfecha con todo lo que hiciste?

Todo este tiempo, ella estuvo creando un cuerpo inmune al veneno para ti.

Ya veo…

Ahora lo entiendo.

Necesitas gente a la que puedas llamar compañeros.

"Es mejor pelear con muchas flechas que con solo una".

Compañeros, ¿eh?

¿Debería buscar a otros que me comprendan?

Pero preferiría evitar los sitios concurridos.

Buenas noticias.

Aparecieron Nokkers en dos sitios que se encuentran fuera de tu alcance.

¡¿Qué tiene eso de bueno?!

Ya no tienes excusa para volver a recluirte.

Estés donde estés, los Nokkers atacarán gente.

¿Por qué no me atacan solo a mí?

¿Quieren destruir el mundo o qué?