LEGO DC: Shazam! Magic and Monsters

‫קדימה, הם משיגים אותנו.

‫אני אפטר מהם.

‫כן, בדיוק. ‫-תיזהר!

‫בחיי. סליחה, לא התכוונתי להפחיד אתכם.

‫תפסיקו. זה מדגדג.

‫עדיין מתרגל לעניין הכוח.

‫כולם בסדר?

‫יופי. עכשיו תנו לי את כלי הנשק.

‫איפה הנימוסים שלי?

‫בבקשה תנו לי את כלי הנשק.

‫אני לא מאמין ששכחתי את ה"בבקשה".

‫טוב, אני מקווה שלמדתם לקח.

‫הפשע לא משתלם.

‫אדיוס.

‫מי הבחור הזה? גיבור-על חדש?

‫כן, גיבור-על ממש מנומס.

‫קדימה.

‫אתם מוכנים לעשות את העסקה?

‫כל עוד לא תקבל

‫סנפירים קרים כמו בפעם האחרונה, פינגווין.

‫סנפירים קרים.

‫מה? מי זה היה?

‫למעלה.

‫לא רציתי להיות גס רוח ולהפריע,

‫אבל אז הפרעתי כי,

‫אתם יודעים, פעילות פלילית.

‫תפסו אותו, בחורים.

‫דגדגו אותי מספיק היום, תודה.

‫עכשיו, מה דעתכם שכולם יבואו איתי בשקט?

‫לא סביר, אדום.

‫לייזרים לא פוגעים בי, ‫אז אתם חושבים ששרשראות כן?

‫בחייכם, חבר'ה, ניסיתי לא לשפוט אתכם מראש.

‫אז... בשקט?

‫מיצי. מיצי ילדונת.

‫יש בעיה, מיס?

‫מיצי, היא תקועה על העץ.

‫אל תדאגי, אני אביא אותה.

‫בואי הנה, חתלתולה קטנה.

‫תראי אותך.

‫איך הגעת עד לכאן?

‫בואי. הנה.

‫תנסי לקשור אותה ברצועה מעכשיו.

‫זה לא רק מעשי,

‫זה גם החוק.

‫להתראות.

‫זה גיבור העל הכי נחמד בעולם.

‫טוב, אין אף אחד בסביבה, אז...

‫שהאזאם!

‫היום הכי מעולה אי פעם!

‫תראו, תראו,

‫הילד הקטן בטסון סוף סוף חזר.

‫היי, טרנס, קורי, בריאן.

‫מה שלומכם היום, חבר'ה?

‫מעולה. למעשה, טוב יותר ממעולה.

‫אני לא יודע לאן הסתלקת היום,

‫אבל פספסת זוג נחמד ממטרופוליס

‫שחיפשו ילד קטן ומחונך.

‫ומכיוון שלא היית, הם בחרו בי.

‫אני ממש שמח בשבילך, טרנס.

‫אני בטוח, בילי, אתה תמיד לא אנוכי

‫ובגלל זה תמיד תהיה לבד.

‫נתראה, בילי הקטן.

‫בהצלחה בפעם הבאה.

‫קדימה, חבר'ה.

‫אמרתי "הכי מעולה"?

‫התכוונתי ליום הכי גרוע אי פעם.

‫תראו את אלה. "איש ברק מונע שוד."

‫"ביג צ'יז מסכל את פלקון."

‫"גיבור מציל כלב מעץ."

‫הוא הציל כלב מעץ?

‫אפילו סופרמן לא עושה את זה.

‫אני בטוח שסופרמן היה מציל כלב מעץ

‫לו ראה אחד כזה.

‫אולי אם היינו שמים לב במקום לדבר,

‫היינו יודעים, נכון, קנט?

‫סליחה, מר וייט.

‫אני לא רוצה "סליחה", אני רוצה תשובות.

‫מי הוא? מאיפה הוא?

‫מה שמו? תסתכלו על הפרופיל הזה.

‫הסנטר שלו נראה כאילו הוא עשוי משיש.

‫זהו זה. נקרא לו "קפטן מערבל" שיש.

‫זה כבר תפוס, צ'יף.

‫באמת? זה לא משנה. העניין הוא, מה הוא רוצה?

‫למה הוא מנומס כל כך?

‫זה הסיפור של המאה.

‫ואני רוצה סיפור בלעדי ‫של ה"דיילי פלאנט" אתמול.

‫נו, מה אתם סתם עומדים פה?

‫קדימה!

‫אני מצטער. סליחה.

‫לא, זה בסדר... ‫-זה...

‫קנט. ‫-כן, בדיוק התכוונתי

‫לצאת ולהשיג לך את הראיון הזה,

‫מר וייט.

‫אל תדאג לגבי זה, בני,

‫גיבורי-על אף פעם לא היו הצד החזק שלך.

‫אני לא בטוח לגבי זה.

‫יש לי משימה אחרת בשבילך.

‫משהו חשוב, משהו בעל משמעות,

‫משהו שרק אתה יכול לעשות.

‫לא אאכזב אותך, מר וייט. מהי?

‫אני צריך 1,000 מילה ‫על שוק האיכרים של מטרופוליס עד מחר.

‫יש להם תערוכת דשן מדהימה,

‫ואם יש אדם אחד שיודע

‫איך לכתוב על זבל, זה אתה, קנט.

‫בהחלט, מר וייט.

‫הצנון הזה אורגני?

‫בהחלט, גידלתי אותו בעצמי.

‫איך אני יכול להיות בטוח, בנאדם?

‫טוב...

‫טוב כל כך.

‫אורגני.

‫אמרתי לך.

‫מסחטה מעצבנת.

‫אני לא מצליחה להוריד את זה.

‫תודה, איש זר.

‫אספו את כל האוכל לאדון,

‫חייבים לספק אותו.

‫- מטען -

‫- פירות הדר טריים ‫פירות וירקות אורגניים -

‫האדון יהיה מרוצה.

‫הייתי איכר.

‫אז ברור שאני צריך לדווח על שוק האיכרים.

‫ושכה אחיה, אתן למר וייט

‫את המאמר הטוב ביותר ‫על פירות וירקות רב-שנתיים שהוא אי פעם ראה.

‫הצילו! מפלצות!

‫מישהו בצרה.

‫נראה שקלארק קנט

‫הוא לא היחיד שיש לו משימה היום.

‫אתה לא יודע?

‫גניבה היא אף פעם לא חלק מדיאטה בריאה.

‫קריפטוני עלוב.

‫טוב.

‫בסדר, מה יש לך?

‫עין אחות!

‫לא.

‫טוב, מה לגבי...

‫עין בת-דודה?

‫התראת צרות.

‫סליחה. האם... לא שמעתי מה אמרת.

‫אמרת משהו? ‫-אני חייב ללכת.

‫מר ויין, אני לא...

‫לא הספקתי אפילו לספר לך על עין סבא.

‫- בננות מגידול מקומי ‫דובדבנים אורגניים -

‫- תפוזים -

‫צריך עזרה?

‫זה יהיה מעולה.

‫טפלו בחבר'ה האלה, אני צריך לתפוס רכבת.

‫- סורבה אורגני -

‫בחייך, אתה מסוגל ליותר מזה.

‫בסמכות חיל הפקחים הירוקים,

‫אני מצווה עליך להיכנע.

‫אום האדיר

‫לא מקבל פקודות מחיל הפקחים העלוב שלך.

‫אוי, לא, הגשר נפל.

‫היי, תראו, זה סופרמן.

‫תציל אותנו, סופרמן.

‫התחנה הבאה, מטרופוליס סנטרל.

‫כן, סופרמן.

‫זה שאתה רשע

‫לא אומר שהבל הפה שלך צריך להיות כזה.

‫לך לצחצח שיניים.

‫אתה הדאמי, נכון?

‫הצבת רף ממש נמוך.

‫אטי מדי, דאמי.

‫אני אטפל בזה.

‫תודה, בנאדם.

‫איך אתה... ‫-מהירות מרקוריוס, מגניב, לא?

‫היי, רק שנייה.

‫לא, רגע, מי אתה?

‫בסדר, כן, זה טוב.

‫אני בטוחה שלדבר הזה יש מגבלת כובד, אז...

‫תפסתי את זה.

‫הכוח של הרקולס.

‫יכולתי לעשות את זה כל היום, ‫אבל למי יש זמן?

‫סליחה.

‫נראה לי ששמת אותם במקום הלא נכון.

‫טוב, זה טופל.

‫הי. אני...

‫בשם שערות הזרוע של אטלס,

‫אתה בסדר?

‫את מכירה את אטלס? זה מגניב כל כך.

‫יש לי הסיבולת של אטלס, נכון שזה מעולה?

‫בקושי הרגשתי שפגעו בי.

‫אבל אני בטוח שהוא ירגיש.

‫- גזר אורגני -

‫תודה.

‫אין בעד מה.

‫יש מקום רק לאיש עטלף אחד כאן.

‫לא נראה לך?

‫חייבים לספק את האדון.

‫אבל לא היום.

‫לסגת!

‫צריך לרדוף אחריהם.

‫אחר כך.

‫כרגע, אנחנו חייבים למנוע ‫מהבניין הזה להתמוטט.

‫אני לא בטוח שאמבטיית שמש על הגג ‫הייתה רעיון כזה מעולה.

‫בסדר, כולם,

‫עכשיו נערו את הגוף שלכם.

‫הרפו את הגפיים.

‫זה כיף.