Tokyo Underground (東京アンダーグラウンド)

Дурочки...

Молодцы, что узнали о наших планах раньше времени

И спасли ключевую фигуру...

Но...

Вы думали, что сможете так легко сбежать от нас?

Мы давно знаем друг друга.

Если бы вы вернулись сейчас, мы могли бы решить эту проблему мирно.

А сейчас...

Отдай нам её.

Предательница...

Челсиа Рорек!

Сэки...

Всё в порядке.

Но...

Госпожа Рури, пожалуйста, постойте здесь.

Понятно...

Попытаешься использовать это на мне...

Ясненько...

Как её охранница...

Собираешься использовать владение гравитацией?

Как возбуждающе!

Ну тогда...

Почувствуй гнев моего огня.

Не хотела я драться с тобой здесь.

Что?

Я слышала, на поверхности огромные количества падающей воды, называют дождём.

Капли воды...

Просачиваются с поверхности?

Дождь?

Чёрт!

Вы подобрались так близко к поверхности?

Моя задача...

Помочь госпоже Рури сбежать от Компании.

Помочь ей добраться до поверхности!

Как опрометчиво...

Ты не сможешь пробить дыру до поверхности.

Наверх, к свету!

Н...Не может быть.

Гравитационная волна столь сильная, что пробивает толстый слой бетона...

Она выстрелила вверх!

Госпожа Рури, пошли, я покажу тебе настоящий ботанический сад.

Заброшенные пути,

тянущиеся через тьму.

А в конце этой длинной, длинной дороги...

Глубоко под Токио,

существует забытый, запечатанный мир.

Не знающий солнца, и имя этому миру...

"Столкновение с судьбой. Поверхность."

Асаги-кун, ты смешной!

Асаги-кун, ты смешной!

Можешь называть меня Румина.

Ты милый и не затеваешь драк с людьми.

Ну да...

Ненавижу драться!

Люди не должны поступать по варварски!

Да, правильно.

Драки для дикарей.

Так что...

Пожалуйста...

Только... только... не дерись.

Хорошо.

Да!

Наконец!

Наконец-то девушка держит меня за руку!

А... что?

Её руки... холодные и жесткие...

Разве такие у девушки руки?

И они звонят...

Аа! Это был всего лишь сон!

Будь ты проклят!

Большое спасибо, что прервал мои мечты о прекрасной жизни старшеклассника!

Что за?..

Аааа!

Чёрт подери!

Поехали!

Вау!

Ох!

Это застало меня врасплох.

Отлично, я со всеми вами разделаюсь!

Эээ!

Румина, нам пора!

Чёрт... такой настойчивый сегодня!

Достаточно...

Старик!

Э?..

Может, он ещё спит?

Эй! Старик!

Его здесь нет?

А это что?

Доброе утро, Румина.

Сегодня ты в первый раз идёшь в десятый класс.

Тебе надо постараться.

В честь того, что ты перешел в старшие классы, я решил поехать на источники.

Пока меня не будет, позаботься о доме.

И то, что ты остаёшься один, не значит, что можно уклоняться от тренировок.

Хм. Тренировки?

Да я как сыр в масле катаюсь!

Горячо! Горячо! Горячо!

Что ты делаешь, Румина?

Мы же в школу опоздаем!

p.s.

Не расслабляйся!

Нет!

Эй вы!

Новичок, как ты посмел в первый день занятий придти с девушкой под ручку?!

Румина...

Честно говоря...

Неприятное начало для нового дня.

Босс! Вы в порядке?

Да кто ты такой?

Вам не кажется, что вы выглядите глупо, приставая к этой парочке и доводя девушку до слёз?

А, здоровый старшеклассник?!

Ты!..

Боюсь, все старшие классы ты проведёшь в кровати.

Новичок!

Разве это не ужасно, Румина?

Гинносуке, сколько мы уже дружим?

Давай посчитаем...

С детского сада!

Я не проиграю этому парню с бильярдным шаром вместо башки!

Бильярдный шар?..

Я говорю не о том, выиграешь ты или проиграешь...

Все эти банды будут гоняться за тобой до конца школы!

Ты рискуешь своей "прекрасной жизнью старшеклассника".

"Прекрасная жизнь старшеклассника"?

Ч... чёрт!

Забыл?

Несмотря на свои амбиции.

Это плохо!

Если я буду продолжать, то опять придётся драться целыми днями.

В средней школе я рвал хулиганов, как тузик грелку.

И никогда никому не проигрывал...

В конечном счете, я сохранил за собой звание "непобедимый боец".

Но...

В старших классах всё будет по-другому.

Я распрощаюсь с насилием.

Я не должен затевать драку с лидером банды подонков.

Босс!

Чёрт... Это было рефлекторно.

Будь ты проклят!