Season of the Witch

Кинокомпания «Pелативити Медиа» представляет

Производство «Этлэс Энтертейнмент» и «Pелативити Медиа»

Ведьма! Сжечь ее! Убейте ее! Смерть ведьме!

Нет, пожалуйста! Умоляю вас!… Умоляю вас!

Скажите им правду! Скажите им, что знаете меня! Я никакая не ведьма!

– Моя дочь! Нет! Нет! – Ее уже не спасти!

Подумай о себе! О муже!

Филлах. 1235 год от Рождества Христова

Пропустите! Дайте пройти! Пропустите ведьму! Смерть ведьме! Повесьте ее!

Отпустите меня! Пожалуйста! Нет, нет! Нет, пожалуйста!

Нет! Нет! Нет! Пожалуйста! Нет!

Только господь бог может спасти их!

Вы все признаны виновными в колдовстве и сговоре с дьяволом.

Дабы избавить свои души от вечных мук, покайтесь сейчас и сознайтесь в грехах.

Я сознаюсь! Я сознаюсь! Я сознаюсь!

Продолжай, дитя. Ты заключала договор с Люцифером?

Да, заключала. Я сознаюсь! Пожалуйста…

Молю вас! Сжальтесь надо мной!

Я очищала котлы от пригара, но это был просто свиной жир,

а не колдовство, клянусь вам!

Священник!

Вы будете гореть в аду!

Вы слышали? Эта ведьма прокляла его!

Давайте!

Нет!

Нет! Нет! Пожалуйста!

Туда ей и дорога! Гори в аду, старая ведьма!

Следующую!

Нет! Нет! Пожалуйста! Нет!

Подождите! Стойте! Вы сказали, что пощадите меня!

Твою душу, дитя!

Твоя душа будет спасена!

Но тело должно быть передано господу для отпущения грехов.

Нет, нет, пожалуйста! Умоляю вас! Нет!

Стойте!

Тела. Их нужно вытащить.

Необходимо прочесть слова из книги Соломона,

чтобы они уже не воскресли.

Их повесили и утопили. По мне, мертвее некуда.

К вам ви синопсис. Pенас канзин сакро баптизмо а деу виво.

Адеу веро. Адеу квирегис.

Pенас канзин сакро баптизмо а деу виво.

Малитиэкве… Фраутом тэмо эст…

Абеат… Этау фуджиат… Пиритипус импульс… Атэа бео…

Квивэн турус этьюдикарэ эт мундус.

Зт абе ниэ пурга бит мундум.

Аминь.

ВРЕМЯ ВЕДЬМ

Залив Эдремит. Эра Крестовых походов. 1332 год от Рождества Христова

Сегодня вам выпала большая честь.

Сегодня вы сражаетесь за самого господа нашего!

Сегодня вы - священные воины,

крещенные в крови наших неправедных врагов.

Только глянь на это отребье, Бэймен.

Ждут, не дождутся встречи с господом!

Не завидую я тем, кто перед смертью увидит твою рожу, Фелсон.

Единственным грехом сегодня будет считаться поражение!

Тот, кто уложит меньше всех, платит за выпивку.

Я беру три сотни слева, ты бери три сотни справа.

Но если мы поделим их поровну, кто будет проставляться?

Конечно, ты, дружище.

Приготовиться к битве!

Ладно, я сам убью все шесть сотен.

Оружие к бою!

В атаку!

Меня одолевает дикая жажда, Бэймен!

Ты платишь, мой друг!

Осада Триполи, 1334 год от Рождества Христова

Пусть солнце станет багровым от крови еретиков!

Смерть неверным!

Уничтожим наших неправедных врагов!

Смерть врагам господа нашего!

Битва за Имброс, 1337 год от Рождества Христова

Нет пощады еретикам!

Смерть всем неверным!

Битва при Артахе, 1339 год от Рождества Христова

Не сдавайтесь, пока не падет последний враг господа нашего!

Тебе не кажется, что у бога многовато врагов?

Быть его другом тоже не просто.

Битва при Смирне

Эти люди – безбожники! Неверные!

Они согрешили против бога и его единственного сына, Иисуса Христа!

Они должны понести наказание!

Не подведите его!

Да свершится его возмездие!

Пусть никто не уцелеет!

Тысячи заблудших душ преданы адскому огню.

Великий день для церкви.

Ты считаешь это величием? Убивать женщин и детей?

Знай свое место, рыцарь.

Забыл? Ты дал клятву верности!

Господу! А не этому.

Я – вестник господа в этом мире.

Его голос вечно звучит в моих ушах.

Быть может, ты слышишь не его голос.

Как ты смеешь? Я – голос церкви!

Несущий правду и непорочный свет моего господа!

А ты – всего лишь ублюдок, чьи руки по локоть в крови!

Кто управляет твоим дерзким языком, Бэймен?

Лучше пойдем отсюда.

Я не разрешал вам уходить.

А кто остановит нас?

Побережье Штирии Месяц спустя

Овцы, сами по себе, и никаких признаков пастуха.

Перепрыгнули через ограду?

Сразу все?

За весь день мы не повстречали ни одной живой души.

Да плевать на них, было бы, что пожрать.

Эй?

Есть тут кто?

Эй?

– Что это с ними? – Я не знаю.

Мы видели много смертей.

И заслуженных, и нет.

Но чем нужно провиниться, чтобы заслужить такую смерть?

Ничем.

Ну, наконец-то, город.

Нас могут узнать.

Лучше объедем его, Бэймен.

И куда мы пойдем? Эти лошади едва держат нас.

Им место на ферме.

Нам нужны нормальные лошади, еда. Провизия.

Смерть забрала мою семью!

Помогите! Мой муж умирает! Мы прокляты!

Господа! Бросьте монетку нищему!

Пожалуйста!

Пожалуйста, пусть они подойдут.

Умоляю вас!

Я умираю от голода! У меня двое детей! Я не ел три дня!

Господи, сжалься над нами!

Не проходите мимо, сэр! Подайте нищему!

Отче наш, Господь всемогущий!

Узри ту боль и страдания, которым мы подвергаем себя.

Сжалься, всевышний, и освободи нас от этой ужасной ноши!

Что это за безумие?

Чума.

Чума?

Она самая. Поразила все окрестные земли.

И нет лекарства?

Нет.

И давно она здесь?

Три года и один сезон.

Много умерло?

Говорят, три четверти населения.

Я своими руками похоронил двух детей и жену, родившую их.

Разве вы об этом не слышали?

Мы были в пути. Только недавно вернулись.

Держите. Мои лучшие кобылы.

Спасибо.

Оставь!

Фелсон. Идем.

Ну что там еще?

Они видели герб на моем мече.

Говорил же, что лучше объехать.

Вы двое! А ну стоять!

Черт!

Лучники, убить их!

Живей! Заходи справа! Давай!

Стреляйте! Живей!

Ладно.

Идите со мной.

Брось его!

Сними капюшон и маску.

Арестовать этих дезертиров!

Стойте!

Покажите.

Это ваш меч?

Идите за мной.

Надеюсь, нас ведут на ужин.

Что вам нужно от нас, святой отец?

Скоро вы все узнаете.

Эт ни кондемнендум путис…

Дум мэ печеторум нимисес сэ коностис…

Императибима естас крести…

Простите. Ваше высокопреосвященство.

В чем дело, Дебельзак?

Вот меч этого рыцаря.

Подойди ближе.

Назови свое имя.

Я – Бэймен из Блайбрука.

Бэймен.

И твой товарищ Фелсон.

Ваши имена знакомы мне.

Ваши победы давно стали легендами.

Я тоже болен.

Чума уже повсюду.

Это проклятье из преисподней.

Его наслала на нас темная ведьма.

Темная ведьма?

Я лично слышал ее признание.

Ведьму нужно доставить в аббатство Северак.

Там монахи владеют последней копией одной древней книги ритуалов,

которые разрушат чары ведьмы

и покончат с чумой.

Какое отношение это имеет к нам?

Наши ряды быстро редеют.

Вы должны доставить ее.

Мой лучший рыцарь Экхарт уже предложил свои услуги.

Как и наш священник Дебельзак.

Того же я прошу от вас.