Triangle (트라이앵글)

Episode 9

Since I don't have that much money right now,

let's take our time thinking about how to pay you.

Madam Jang.

Are you kidding me?

You take my money so readily but now that I won, you can't pay me? Does that make any sense?

The money you lost is pocket change.

The money I have to give you is 19 Million: 19 Million.

You should consider our circumstance a bit.

Stop talking nonsense and give us the money right now!

If you don't, I'm going to tell your customers that

this place operates without the ability to pay its customers.

Yeah, that's right. This makes no sense.

Who would be a customer at a casino which doesn't pay?

Then you'll end up shutting down this place.

Then, what do you want me to do?

I'll tell you of a way.

I want the ownership of this casino to the extent of my winnings.

It means

I 'm taking over. Okay?

Hello?

This is Heo Yeong Dal.

Yes. What is it?

If you have time, can you come out for a bit?

Not at home but outside.

Why? Is something the matter?

No. I just have something to say.

Oh.

Where should I go?

Heo Yeong Dal.

This is.. --I got it to give you a ride.

Please get in.

Please, go in.

Okay.

What is with her?

The driver. Wasn't that Heo Yeong Dal?

You're right: That ignorant thug.

I guess you can't lie about your wild past,

but can't she hook up with someone more decent than that trash?!

Don't you dare to think that way. They are not dating.

If they're not dating, them meeting like that is even more strange. Isn't it?

Heo Yeong Dal, you have some ability being able to buy a car like this.

Actually, I borrowed it from Jang Soo.

It a car that's being held at his pawn shop.

Can you freely ride around the customer's car?

The people who leave their cars for money are probably penniless by now.

Usually, the owners rarely comeback for their cars.

This car will be sold to a used car lot.

What's with you? Everybody saw you meet Heo Yeong Dal:

Go Chung Ja, Sun Joo and everybody.

By tomorrow rumors are going to fly.

It's not like I can't meet with him. Why are they making such fuss?

I don't care if the rumors fly.

But

where are we going?

I wanted to buy you dinner but

this town's eateries are mediocre so I made a reservation at a nice place with a good atmosphere.

It's okay, right?

How is it here?

I like it. But

you dressed up and I didn't so...

The way I see it, I think you look the prettiest in here.

When you say things like that you look like a player.

I'll hear it as a compliment.

If you like.

What would you like to eat? --I don't know. You order it for me.

Hmm, well.

Special Course. --Yes.

We'll get it ready.

As far as western food goes, I usually eat only Fried Cutlet.

But the food here is good.

I think this place is a special place.

If you want, we can come here often. --Oh, No.

Did something good happen to you?

Since we met tonight, you seem happy.

Yes. Something good did happen to me.

What is it? --For now,

I can't boast yet but when it works out, I tell you then.

Besides that,

I wanted to tell you how thankful I am.

What is so thankful?

You know what kind of person I am known to be in Sabuk.

How some people may perceive me as...

and how they'd talk about me, Jeong Hee, you must be aware..

but you still met with me.

Jeong Hee, after I've gotten to know you,

for the first time, I was ashamed of how I was living my life.

To be honest,

I lived my life by doing all kinds of despicable things,

but I never realized what being "embarrassed" meant.

But...

Jeong Hee, after I've gotten to know you

and when I think of you,

I felt ashamed of everything.

Jeong Hee, if you can understand my heart,

then from now on, for sure

I seriously will live out my life without doing anymore shameful things!

Thank you for tonight's dinner.

Thank you for your time.

Then, rest up.

And...

I'm no better than you, Mr. Heo Young Dal.

When I was in school, I was a party girl that didn't do very well in school

and I was only able to land jobs here, because this is my hometown.

My mom and dad both passed away.

I also have the burden of taking care of my grandma and younger siblings.

Therefore,

when you see me, you don't need to feel ashamed.

Back then, non of us

thought that Jeong Guk died of the accidental cave-in incident. No one!

Sorry.

I'm late, aren't I?

No, I came here early.

How is it?

Did you give some thoughts to my proposal?

Yes.

If I can help you, Chairman, then I'd like to go for it.

I'm thankful.

Mr. Jang Dong Soo, if you are able to help me then it'll become my greatest strength!

Mr. Jang Dong Soo, you'll be treated with the utmost position and most desired salary.

No,

I don't really care about my position, so you don't need to worry about it.

That isn't it.

I can't just give any position to my priced warrior that's going into a battle field.

What is your relationship with Go Boek Tae?

I wonder...

The fact that I'm even associated with him is my shameful past.

I can't tell you the full details here, but let's just say that... it was an ill fate!

we thought it was the owner of Dongjin Mine, Yoon Tae Joon's doing, that's what we believed.

How Yoon Tae Joon used the thug named Go Boek Tae

and had Jeong Guk killed.

Come over here.

This here is Mr. Jang Dong Soo.

And this is my Son.

Nice to meet you.

I'm Jang Dong Soo.

Chairman Yoon Tae Joon has one son named Yoon Yang Ha.

He will become the heir to Daejung Group (CO.).

I also looked into it a bit, but isn't Chairman Yoon too old to have a son that young?

Yoon Yang Ha was adopted by Chairman Yoon Tae Joon.

Go Boek Tae's fight...

Our Yang Ha will be in charge of it.

I need you to help him.

Please take care of me.

Chairman Go wants to see you immediately because you took over the Sasul casino.

Yes, I'll go up immediately.

Yeong Dal, do you know how Chairman Go thinks of you?

Didn't he say that he acknowledges me ?

Acknowledgement?!...

He only acknowledges you as a hunting dog that'll hunt down Jang Dong Soo.

When the hunting expedition is over, you'll be thrown away or eaten!

Why are you telling me such thing?

Recently, when I saw you in action,

I really pity how you're just going to be used and disposed by Chairman Go. I don't want your skills to go to a waste!

If you were working with me,

then I would not throw you away!

Be wise with your decision.

Hey, if President Min is telling the truth, isn't it better to join forces with President Min?

No. -Why?

They're not in the same caliber.

If Go Boek Tae only thinks of me as his hunting dog, then I'll have to change his thinking process.

For me to truly be acknowledged by him.

Oh, Shin Hye, I'm leaving now.

Really?

It's fine. I'll get there first and wait for you.

Okay.

What are you guys doing?

Chairman Go Boek Tae wants to see you for a while.

Let's go quietly.

Stop talking bull, and show me whats going on.

What are you doing? Take him.

Dong Soo!

Chairman,

Come in.

Sit down.

Sit, sit down.

I've heard from President Min that you've succefully completed a huge deal?

Yes.

The Sasul Casino that I took over generates good amount of cash flow.

If you can utilize that well, then the odds will be in your favor.

Fine, okay.

As you have said, that can perhaps become very useful.

You've gambled illegally against a casino, right?

Yes.

The more I get to know you, you really are something!

With your mindset and skills,

why don't you do some illegal gambling against the Daejung Casino?!

No... I mean...

What is it?

With all respect, any reputable casinos have too many eyes that are watching and they have the most advance security systems,

so our last method will not work very well.

Hey, you punk! You have to complete a hard task

to show your true qualifications!

Right now, I want to mess with Daejung Casino for a bit!

Will you honor my command

and complete the task in a fashionable way!

It's me.

Got it.

President.

They have Jang Dong Soo.