Designated Survivor

Sebelumnya di "Designated Survivor"...

Dax Minter telah ditahan.

Maaf sudah menarikmu di semua masalah ini.

Tak apa. Aku jadi punya seorang teman.

Aku pindah ke San Francisco.

Beraksilah di luar sana.

Ketika penyelidikan hacking berakhir

anda bisa membagikan pelajaran tentang Amerika.

Mungkin cukup untuk menyelamatkan dirimu.

Hannah!

Kutemukan sesuatu. /Valeria Poriskova?

Minter mengerjaiku

dan membuatnya seolah Frost pelakunya.

Dan siapa yang bisa membayar agen Rusia

yang kamu hadapi?

Valeria meleset dan menewaskan Damian.

Aku tak bisa memburu Valeria.

Kamu lepaskan itu, kamu takkan mendapatnya kembali.

Selamat tinggal, Aaron.

Aku hanya mencari Valeria Poriskova.

Tak pernah dengar namanya.

Dia tinggal disini. Ini rumahnya.

Dimana Valeria?

Dimana dia?!

Jangan bergerak!

Angkat tangan!

Anda orang yang menelpon 911?

Benar. Maniak ini mencoba membunuhku.

Siapa anda?

Aku Hannah Wells. Aku bekerja untuk Pre...

Kamu bekerja untuk siapa?

Lupakan saja.

Tangan di tembok.

Kendra.

Selamat pagi.

Aku tak ingin membangunkan anda,

tapi, um, kamu tahu dimana ini yang satunya?

Dapur.

Benar. Baik.

Akan kubantu mencarinya.

Tak usah, aku saja.

Okay.

Aku akan keluar sendiri.

Baguslah.

Pagi.

Pagi.

Bagaimana kemajuan proses anggaran pertahanan?

Pak, sudah ada permufakatan konggres.

$726 milyar.

Okay, kamu memulai dengan angka

dan bukannya substansi, berarti pasti ada masalah.

Senator Crowell dan Feller memindahkan tiang gawang lagi.

Kita butuh enam bulan

menegosiasikan kesepakatan ini.

Apa rencana mereka? /Entahlah, pak, tapi ada yang janggal.

Mungkin kita harus mencari tahu apakah itu, bukan?

Benar, pak. /Sementara,

Akan kupanggil para senator kesini, pak.

Hari ini... UU ini terlalu penting.

Kita harus terus memantau bola.

Nyalakan "Beltway Beat."

Presidensi ini akhirnya kandas.

Saat ini, Tom Kirkman adalah pria baik, pria sehat.

Tapi dia amatir dalam pekerjaan yang menuntut professional.

Yang negara ini sangat butuhkan sekarang

yaitu kepemimpinan, dan aku khawatir

President Kirkman tidak berpengalaman.

Dia sudah menyerang anda

sejak Amandemen ke-25 berlangsung.

Lyor, ini dinamakan Amandemen Pertama.

Dia bisa berkata sesuka hatinya.

Tapi dia tak bisa membocorkan informasi,

itu kejahatan, dan dia pelanggar kambuhan.

Aku sangat ingin menuntut Moss dibanding orang lain,

tapi kita semua tahu itu tak mungkin dibuktikan.

Akan tampak seolah aku menggunakan kantor ini

untuk menyelesaikan skor politik pribadi.

Kalau penasihat khusus bagaimana,

orang yang tak terikat pada Pemerintahan?

Jaksa Agung Beckett bisa ditunjuk untuk anda.

Aku tak suka cara ini.

Pak, jika ada orang lain yang membocorkan informasi,

anda akan menuntutnya, benar?

Jika aku punya bukti, iya.

Jadi anda tak bisa mengincar Moss untuk alasan politik,

tapi anda juga tak bisa melindunginya untuk alasan politik.

Lihatlah "D.C. News Daily." /Aku benci televisi.

Yang kukatakan yaitu jika kuserahkan ini pada Pemerintahan,

anak itu masih berada di penjara Bultan.

Jadi, presiden tidak

membantu negosiasi pembebasan Matthew Jennings?

Tentu membantu, jika "membantu" maksud anda "menghalangi."

Benar-benar hama. /Tak hanya hama...

Dia rayap yang menggerogoti pondasi kita.

Dia kalajengking yang memangsa kodok.

Kurasa tidak.

Kupikir dia sebuah solusi.

Untuk apa? /Kita ingin menuntut Moss,

kita akan menunjuk orang yang dianggap tidak ramah,

seseorang yang pasti tidak memihak.

Seseorang yang mengincarmu di sidang Amandemen ke-25

dan terus menyerang.

Memakai satu masalah memecahkan masalah lain.

Itu sangat bagus.

Okay, okay.

Hai, Trey?

Ini Kendra.

Do... dompetmu ketinggalan.

Tentu, tentu. Bisa kutunggu. Baik.

Senator, anggaran veteran naik,

dan jujur aku yakin veteran kita

akan mendapat segala yang mereka butuhkan.

Tidak cukup mengimbangi inflasi.

Tapi milyaran lagi untuk pesawat baru yang tidak penting?

Aku menyimakmu, tapi ini terbaik yang bisa diusahakan.

Anda tahu dimana keberpihakan GOP.

Benar, pak, tapi anda memihak siapa?

Anda sudah menjalani 20 bulan Pemerintahan

dan masih berusaha memerintah sebagai Independent.

Itu salah, dan belum terlambat mengubah jalur.

Apa tepatnya yang anda maksud?

Bahwa pada semua kepentingan sosial anda adalah Demokrat,

dan partaiku butuh seorang pemimpin.

Dengan hormat, Senator, kupikir aku melihat

pemimpin yang sangat cakap saat ini.

Benar, pak, tapi aku takkan ikut pemilihan President.

Sisa 16 bulan lagi Pemilu,

dan anda masih belum membicarakan

soal rencana anda.

Kami sudah mengurus semuanya, pak, dan semoga...

Senator, anda ingin bicara soal masa depan,

dan aku ingin bicara soal saat ini.

UU ini, saat ini...

Harusnya jadi perhatian dan prioritas.

Kuhargai itu, pak.

Anda ingin persetujuan kami,

anda harus berpindah dari GOP.

Begitu saja?

Yep. Dia menggunakan anggaran DOD sebagai keuntungan

membawamu pada masalah.

Nah, tak akan berhasil.

Jika kita tak bisa membuatnya kompromi,

akan kita panggil Senator Feller untuk bertindak.

Kamu bisa tandai itu...

Pemilihan presiden baru saja dimulai.

Dan ekspresi pimpinan kita...

Tidak, itu ungkapan tak tertarik.

16 bulan itu waktu yang lama. /Sangat.

Kecuali jika kamu bicara soal kampanye presiden.

Tidak. /Jadi ini dimulai.

Kendra?

Kendra!

Whoa, whoa, whoa! Hey!

Ini aku. Kamu tak apa?

Yeah. /Ini aku.

Kamu baik-baik saja?

Yeah.

Akan kuambil ini... okay.

Yang penting kalian berdua tidak apa-apa.

Kendra, perlu yang lain lagi?

Tak usah. Terima kasih, pak.

Mr. President, ini Detective Pineda.

Detective, apa yang anda tahu?

Tidak banyak, pak. Kita masih menyisir TKP.

Ms. Daynes, jika anda ceritakan kronologinya.

Aku ingin pergi bekerja.

Um, aku mendengar suara.

Aku menunggu Trey... Mr. Kirkman...

Dan, um, lalu kudengar kaca pecah.

Aku kesana beberapa menit setalh

pelakunya pergi.

Jadi anda baru saja tiba?

Tidak, aku tadi... disana, tapi aku pergi.

Aku kembali mengambil dompetku.

Menurut anda ini perampokan?

Tidak, pak. Tak ada yang diambil.

Kuanggap ini penyerangan di Gedung Putih.

Detective, kuingin urusi semuanya lewat Mike.

Baik, pak.

Kita akan tetap menjaga rahasia ini sebisanya.

Ms. Daynes, kita akan perlu mendapatkan pernyataan lengkap.

Terima kasih. Permisi sebentar.

Trey.

A-aku tahu yang akan kamu bilang.

Pertama, syukurlah kamu baik saja.

Cuma itu?

Sedang apa kamu disana?

Kendra dan aku berada mengurus Kennedy Center,

kami harus bicara,

mengambil sangria di prasmanan dan...

Trey, Kendra salah satu stafku.

Aku tak boleh membiarkan itu dilanggar.

Semoga kamu mengerti.

Aku mengerti.

Okay, makasih.

Tetap duduk, Mike ingin bicara.

Kendra, maaf banget.

Tahu kemana pikiranku berjalan? /Kemana?

Semua yang kupermasalahkan enam bulan terakhir,