I Don't Love You Yet (僕はまだ君を愛さないことができる)

"I Don't Love You Yet"

"3: The Seed of Love is Planted"

A marriage hunting app?

It wasn't a match.

Now, one in five couples meet online and get married.

You don't compromise yourself for something if you don't believe it.

What am I doing?

A place like this

would improve my chances in my love life.

Then can I lean on your shoulder

for a little bit?

You don't have to worry about it, someone is sure to come along.

Um...

Midnight blue in kitten heel,

it looks great on you.

How did he know "Kitten heel"?

What are you daydreaming about?

Sorry.

How was your wellness check?

I don't have the results yet. I'll get it soon.

Oh? It revived?

Right. This poor thing was dying in your room.

I revived it!

Sure, thank you!

Listen, if you give it water, sunlight and love,

even a cactus blooms a pretty flower.

I raised you with care and love for 29 years,

when are you going to bloom?

Gaku too...

It would be nice if he could love people as well as bugs.

Good job.

Queen, did you perhaps lose some weight?

Oh?

The Queen doesn't eat or drink

until the ants hatch,

but her weight loss is more than usual.

It would be nice if at least you could get married

and give us some grandkids.

I'm doing my best too!

Oh, I saw it on TV the other day,

that highly educated career women like you

are less likely to get married.

What's with that statistic?

A man wants to be a hero.

Having a career woman for a wife who has better pay

- prevents him from being a hero. - Huh?

Who was it that told me to be better than the men since I was little?

That's... that.

That is to catch the real hero.

So Yo, you are fine just like that.

Rather than having a husband like your dad...

Cabaret Club, Ginza Big Melons Kiss--

Hey! Hey!

This is for work!

If you were going to get married,

you should have settled for DIANA's division chief, Jo.

Or the one before that?

Ryusei Mizusawa.

You don't have to mention it!

I thought you forgot!

I did that on purpose!

She caught that one, and he ran!

First of all, your taste in men suck!

Ren is 100 times--

How many times do I have to say it?

Ants have two stomachs.

I got it.

Ren Ishida is forever my best friend.

That's the end of this topic!

"Ishida"

"Employee at a trades company"

After the trades man is...

a firefighter.

Ah! I'm so busy!

Morning.

- Oh, morning! - Morning.

What are you doing?

I'm planting seeds.

I'm planting seeds of love.

I'm searching for a new one right now.

You just got divorced.

That was so long ago!

25 days ago.

What's wrong with adjusting quickly?

Love doesn't start suddenly.

You have to cultivate the field, plant some seeds,

and it requires time.

You need to make sure to have some buds of love.

Unless you give it time, water and plant food, it won't bloom.

Are you listening?

Makoto, it's fine.

Ren is popular with the ladies.

- Really? - Yep.

We did our best after your father passed away,

to get Ren to be a real man.

Ren was such a cry baby, it was a lot of work!

He turned out well. He listens and he's considerate,

and he understands female needs.

Right.

Even if I take my bias away,

you don't find this kind of attractive guy that often.

He cleans the air conditioner,

he changes the light bulb, and gives me a massage.

Am I a slave?

Oh! You're a good cook too.

I want to eat your scrambled eggs.

Then I want sunny side up!

- It's delicious when Ren makes it. - Right!

Alrighty.

He looks good wearing an apron.

Egg is in!

That looks good.

Cool! A cooking prince!

Look at how fast he's moving! It's great!

It's like magic.

Hey, Ren Ishida.

Am I a bud right now?

When am I going to bloom?

Or could it be...

that I'm dead?

Nine is for suffering.

Ah, I rather be 30.

Unless you do something about your stubborn personality,

no one will ever love you.

So after all, you like younger girls too!

Are you used to working out of the office now?

I still get a little nervous.

I see.

Yes.

We still have time, right?

Yes, we have a little time.

Can I stop by?

Yes.

Will the flower loosen you up?

It will be 3,500 yen.

Thank you.

I'm sorry.

- Shall we go now? - Yes.

What are you going to do with that?

I'm thinking of giving it to the owner we're going to see.

Then we need a receipt.

Oh no, it's fine.

I bought it because I thought it was pretty.

It's a gift from me.

These flowers have given me energy already.

Kono, we can write it off as an expense, so let's go back.

No, it's fine.

That's not okay.

It's fine. If we don't hurry, we'll be late!

It's not okay.

It's fine. I'll pay for it myself.

Then I'll pay for it.

It's fine. It really is fine!

It's a gift from me.

- Really? - Yes.

-Then I'll pay half. - I don't need half.

Good morning.

Ah! Ishida!

Your grand opening is tomorrow! I figured you'd be busy tomorrow,

so I came to see you today.

Thanks to you, Ishida,

I was able to get my shop in such a nice building at a reasonable cost.

I don't know how to thank you.

It's your first place in Tokyo, we're honored that you chose us.

This is my co-worker in the town management department.

These are flowers for your opening!

Flowers too? Thank you so much.

Oh, I'm sorry, I'm Maki Kono of the Town Management Department.

She'll be in charge of Shibuya area with me, thank you.

Nice to meet you.

"Finding. Slight abnormalities in LDL cholesterol level"

Having lunch so late?

I was out all day, I couldn't eat until now.

Are you on a diet?

No, it's my cholesterol.

Here! My LDL cholesterol levels are off.

I take care of my health and I'm not even that fat.

What is this?

Maybe, Mitarai...

you haven't done it lately?

What?

Sex.

Has it been since Takao Jo?

Of course not!

Of course not!

But when a woman is all work and no love,

she can get masculine,

and her cholesterol level spikes up.

No way!

When you have menopause female hormones decrease,

and cholesterol level spikes up!

It's the same as that!

Menopause? I'm still in my 20s.

No, no! If you're not living vivaciously,

you'll skip the 40s and join ladies in their 50s.

50s? No...

"Next morning" You hold it from the inside.

Make a loop with your left hand,

and you kick it, lift it up high at the same time.

What are you doing so early at my place?