すてきですわ、さくらちゃん! 知世のカードキャプターさくら活躍ビデオ日記!
The first 151 lines.
¡Toma ésto!
Espera, ésto es extraño...
¿Dónde está el patrón...?
¡No hay problema! ¡Toma ésto!
Y ésto va aquí...
...espera, puede que sea por aquí...
¡Un poco más, un poco más, sólo un poco más!
¡Ésta batalla es MÍA!
¿¡Qué clase de voz fue esa!?
¡Por más que lo intento no puedo salir!
¿Porqué estás vestida así?
Tendremos un bazar en la escuela el Domingo - eso es, mañana.
Mi clase está a cargo de servir...
...té y dulces a las personas que vengan al bazar.
Así que, decidimos que todos íbamos a usar el mismo uniforme.
Tomoyo hizo el diseño del uniforme.
¿¡DULCES!?
¡Yo también iré!
¡Iré al bazar contigo, y comeré todos los dulces que pueda!
Sabes, Kero...
¡Ahora si que espero con ANSIAS el día de mañana!
Un Encuentro Con Los Dulces
¿Esa es el uniforme que vas a usar mañana en el bazar, Eriol?
Sí.
¿Qué, de que están hablando?
Bienvenida.
Bienvenida.
Es bueno estar en casa, Eriol.
Ya regresé...
¡...Suppie!
¿Y quién es Suppie?
¡Vamos, "Suppie" se escucha más bonito!
Mañana tendremos un bazar en la escuela.
Ya veo...
Estaremos sirviendo dulces y té en nuestra clase, así que si vas...
...puedes probar.
¿¡En serio!?
¡Definitivamente estaré ahí!
¡Vamos juntos, Suppie!
Me niego.
¿¡Porqué!?
¡Los dulces no se llevan bien conmigo!
¿Porqué te estás riendo?
Tú fuiste quien me creó de tal manera que no pueda comer dulces.
¿No es de que no puedas comerlos, verdad?
Es sólo que cuando los comes, te metes en un pequeño problema.
BAZAR DE LA ESCUELA PRIMARIA TOMOEDA
MUÑECO DE FELPA - 300 YEN
ESCUELA PRIMARIA TOMOEDA
RECEPCIÓN
PUESTO DE DULCES
¡Disculpen haberlos hecho esperar!
Gracias.
Oh, Sakura se ve tan hermosa que me estoy mareando...
T-Tomoyo...
¿A propósito, que pasó con Kero?
Oh, ya que las personas lo podrían encontrar aquí, lo mandé al patio de la escuela.
¿Kero... se fue tranquilamente afuera?
Antes le dí una TONELADA de dulces.
¡Yummy!
¡Delicioso!
¡Me alegra haber venido después de todo!
Estoy muy feliz de que tanta gente haya venido de nuevo al bazar.
¡Es cierto!
Saben, un bazar es...
...algo que hace mucho tiempo, una persona llamada Bazar empezó en las Cataratas del Niágara...
Y el sonido del agua al caer: Zabar, zabar, zabar... bazaar, bazaar...
...evolucionó con el tiempo. Y así es como terminó siendo llamado bazar.
Además...
Toma, lleva ésto a la mesa número tres.
En aquel entonces, tenían el problema de que la mercancía se mojara...
...por la cascada...
Nada menos de Chiharu.
Bueno, es con lo que siempre tengo que lidiar.
D-Disculpen haberlos hecho esperar.
Gracias.
¿Tú fuiste la líder del grupo de decoración del salón... verdad, Sasaki?
¡S-Sí!
Es un hermoso trabajo. ¡Bien hecho!
¡Los dos se ven muy bien con ese uniforme!
Muchas gracias. Tú también te ves muy bonita con ese uniforme, Sakura.
Oh... gracias.
¿Qué?
¡N-Nada!
¡Dos, por favor!
¡Oh, claro!
Disculpen haberlos hecho espe...
Hola.
¡¡Yukito!!
Gracias por invitarme.
¡No hay de que!
¿Y, dónde está la comida?
H-Hermano...
Bueno, comeré un poco.
¡C-Claro!
Te ves muy bonita.
...Es sólo el uniforme.
Otra vez siendo malo...
TE ves bonita, Sakura.
¿Yuki... estás seguro de que tus lentes están bien graduados?
No creo que ese sea el caso.
¡I-Iré a traer más!
¿Qué sucede?
No... creí haber sentido algo...
El hermano mayor de Sakura parece haber sentido mi presencia...
Debo de ser cuidadoso... uhh.
Oh, éste aroma a chocolate es maravilloso...
Sí, está muy delicioso...
¡Dulces, dulces, dulces!
¡Oh no, alguien viene! ¡Dulces, dulces, dulces!
¡Oh no, alguien viene!
¡Oh no, alguien viene! ¡Deliciosos dulces!
¡Delicioooso chocolate, y galletas crujientes!
¡Ouch! ¡Delicioooso chocolate, y galletas crujientes!
¡Quiero darme prisa y comer algunos dulces!
¿Suppie, estás seguro de que no quieres dulces?
No quiero.
¿Porqué?
¡Me lo comeré todo!
Como quieras.
¡Entonces, ya me voy!
¡Espera ahí... regresemos a casa juntos!
¡Si comes mucho chocolate, te enfermarás!
Pero, voy a comer...
¡No hay problema, porque soy feliz cuando como!
Supongo que descansaré en algún lugar donde no me puedan descubrir.
Whew, que lugar tan bueno.
De acuerdo, vamos a comer otra vez...
¡Kerberos...!
Es...
Ésto no es bueno...
Si descubre quien soy, será más difícil para Eriol actuar con libertad...
T-Tú...
Tú...
...tienes una cabezota.
Tú te ves básicamente igual que yo...
Pero, si me pongo a discutir, puede que descubra quien soy realmente.
Simplemente tendré que soportarlo por un tiempo...
¿Oh, es un juguete que habla cuando le pones baterías?
¡No lo soy!
¿Ya veo, hay criaturas extrañas como ésta en Japón, uhh?
Incluso habla lenguaje humano...
Ya veo, umm...
Pero, espera.
Tu forma...
...esas alas...
...esa cola...
...esa cara redonda...
¿¡Me descubrió!?
¿¡Eres un monstruo!?
Tanto Ruby como yo podemos ocultar totalmente nuestros poderes mágicos...
No comments yet. Be the first to leave one.