Big Bang Love, Juvenile A (46-okunen no koi / 46億年の恋)

"BIG BANG LOVE"

SHOCHIKU

EISEl GEKIJO

Fansub: Zen&Rikun

“từ 1 năm ánh sáng, các bạn có thể thấy trái đất 1 năm trước

Từ 1 nghìn năm ánh sáng, các bạn có thể nhìn thấy trái đất 1 nghìn năm trước đây.

Ánh sáng, tiếp xúc với vật nào đó, sẽ bị gãy và phản chiếu các tia sáng mờ ảo

Phản xạ ánh sáng…

Đâu đó, vào 1 thời điểm nhất định

Nếu bạn hướng về phía trước, Bạn có thể thấy Trái đất 1 năm trước,

Nếu bạn nhìn sang phải, Trái đất 1 trăm năm trước,

Nếu bạn nhìn sang trái, Trái đất 1 nghìn năm trước

Nếu bạn tìm kiếm nó, Trái đất 10 nghìn năm trước

Vào thời điểm này,

Hãy nhắm mắt lại

Bạn có thể nghe thấy Ánh sang đến từ 4 phía

Bạn có thể ngửi thấy mùi của tiếng vọng yếu ớt của nó ở sâu trong cơ thể.

Nó có mùi của màu sắc-

Màu sắc này được cuộn trong 1 màng đục trong suốt.

Và tầm màn này đã bao phủ Tokyo vào năm thứ 2005 theo cách tính của người Phương Tây

Những con số của lịch biểu sẽ dần mất đi ý nghĩa của nó

Giống như 1 viên thuốc Vỏ ngoài bị ẩm

Và những hình ảnh thân thuộc sẽ dần thay đổi

Giống như những kỷ niệm xa xôi đang bị màn sương mù bao phủ

Những biểu tượng và hiện diện sẽ xuất hiện sự phóng đại.

Hãy mở mắt ra nhìn

Đây có thể là khởi đầu cho sự sang tạo này.

Sẽ có những người trẻ tuổi buồn bã

Những người trẻ tuổi đã mất đi tất cả.

Và trong khung cảnh này, 1 câu chuyện bí ẩn đang hiện diện.”

VÙNG NHIỆT ĐỚI

Người đàn ông mà con muốn trở thành là người thế nào?

Có người nào khác ngoài cha con trong làng này đâu?

Khi mặt trời lặn, hãy đi ra biển.

Ông ta sẽ đợi ở đó

Tối nay con phải trải qua nghi lễ để trở thành người đàn ông thực sự…

Để trở thành người đàn ông mạnh mẽ như cha con.

Đến bờ biển và rửa sạch cơ thể con trong biển..

Sau đó, ông ấy sẽ dạy con…

Những điều phải làm…

Cuối cùng…ông ta sẽ nắm lấy cổ con…

Giải phóng con khỏi con người.

Đã nhiều năm Chúng ta đã trở thành người đàn ông theo cách này

Và truyền nam tính cho người kế nhiệm

BIG BANG LOVE

Tôi ...

Tôi ...

Tôi đã giết anh ấy.

Hung thủ được xem là Jun Ariyoshi, Và nạn nhân là

Shiro Kazuki.

Cả 2 người họ

Đã bị kết án giết người

Cả 2 người họ cùng vào tù 1 đợt

Tội trạng của họ không liên quan đến nhau

Họ đến cùng 1 thời điểm chỉ là trùng hợp

Họ đã phạm tội như thế nào mà bị mang đến đây

Cậu ta làm ở 1 quán bar cho người gay.

Vào ngày 24 tháng 9

Cậu ta đến khách sạn cùng 1 người khách khoảng 40 tuổi

Cậu ta đã bị hãm hiếp và đã chống lại, cuối cùng giết ông ta

Tuy nhiên, những vết thương trên người nạn nhân quá nhiều

Nên rất khó để giải thích đó chỉ là phòng vệ chính đáng.

Thời điểm chết: Giữa 10 giờ và 12 giờ đêm

Đã được phát hiện vào 8 giờ sáng ngày hôm sau.

Hung khí cậu ta đã cắt nhiều nhát trên xác nạn nhân

Nó cùng thời điểm?

Có thể là không

NHÀ TÙ

Kazuki, dừng lại đi!

Cậu sẽ thụ án ở đây.

Hãy giữ trong đầu là: những kẻ giết người

Sẽ phải trả giá trong cả cuộc đời.

Cậu sử dụng thời gian như thế nào Là do cậu

Cậu ta là người mới Hãy chỉ cho cậu ta đi

Cậu đang chờ cái gì vậy? cởi ra!

Tôi có nên giúp cậu không nhỉ?

Đừng có cư xử như thế

Này, cậu cũng cởi đi.

Đừng có vớ vẫn nữa!

Xin lỗi. Tôi sẽ lau nó.

Chúng ta sẽ có cuộc kiểm tra bây giờ

Quay lại sau.

Xin lỗi.

Tôi sẽ chỉ phòng của các cậu

Các cậu sẽ đến và gặp quản tù ngay khi ông ấy quay trở về

Hãy cư sử cho đúng.

Hiểu không?

Trả lời đi.

Này, thằng kia

Vào đi.

2 thằng mới.

2 chỗ kia còn trống

Chọn 1 cái đi

Hôi quá!

Mày từ đâu đến?

Không ai hỏi mày! Này, mày từ đây tới?

Này, thằng béo.

Hôi quá. Dọn đi

Cái gì? - Lại đây

Mày gan đấy! thằng mới phải dọn...

Wanker!

Cai ngục! Cai ngục!

Cai ngục! 104 00:15:45,211 --> 00:15:47,839 Cai ngục! - Kazuki!

Tao sẽ vui hơn nếu được ở trong xà lim.

XÀ LIM 5

Này, tại sao nó lại không thể?

Quyets định của quản tù.

Ông ấy không thể đáp ứng yêu cầu của 1 thằng nhóc chuyên gây rắc rối được.

Ariyoshi, mày cũng đến đi! Đến và ra mắt quản tù!

Đây là mấy thằng mới hôm nay

Shiro Kazuki và Jun Ariyoshi.

Tôi là quản tù Takatsu.

Tôi cũng

Mới ở đây.

Và tôi hy vọng rằng chúng ta sẽ có mối quan hệ tốt.

Giữa những người mới

Cậu còn quá trẻ

Cậu chỉ cần cố gắng thôi

Sau đó cậu có thể bắt đầu lại từ đầu.

Tất nhiên các cậu không thể xóa bỏ quá khứ

Các cậu không thể làm lại được

Nhưng các cậu có hiểu,

Tại sao nó lại không thể?

Bởi vì chúng đã xảy ra,

Đó là tại sao nó lại không thể, Các cậu đã phạm tội,

Các cậu cùng phạm tội cùng 1 loại

Nhưng không bao giờ giống nhau.

Các cậu phải sống vào các thời điểm khác nhau, Nó không quan trọng các cậu sẽ làm gì?

Nếu các cậu định sẽ dùng thời gian của mình Để phạm cùng 1 tội

Hoặc nếu các cậu sẽ sống như Các thành phần bình thường khác của xã hội.

Hoặc các cậu làm cả 2.

Đó là các cậu đã làm 1 khởi đầu mới như 1 người bình thường trong xã hội

Đó là tất cả những thứ mà tôi muốn

Kazuki đi làm,

Ariyoshi đi giặt đồ.

Đi!

Có chuyện gì xảy ra ngoài kia không?

Chúng ta không có tivi, báo chí hay tạp chí.

Tôi không biết thế giới ngoài kia như thế nào

Không thực sự

Không gì đặc biệt cả

Nó được coi là di tích.

Nếu cậu trèo lên đỉnh Cậu sẽ chạm tới thiên đường, tôi nghe bảo vậu

Cậu muốn đi đâu?

Không! Thực sự?

Cái gì thế? Polynesia?

Đó được nói là phong tục cổ xưa của vùng nào đó ở phía nam.

1 loại phản ánh – chức năng nào đó? - Chính xác.

Cậu ta bảo cậu ta muốn uống thứ gì đó

Chúng tôi sẽ đóng của bây giờ.

Thật à? - Tôi xin lỗi!

Tôi vấn muốn uống tiếp - Jun,

Cậu sẽ tắt đèn biển hiệu chứ?

Tôi đã bị khóa rồi.

Khi tôi tỉnh.

Tôi đã bị khóa.

Cái gì thế này?

Tao bảo lấy của tao trước.

Mày có nghe tao nói không?

Bàn tay này...

Mày chỉ chờ...

MÀY MUỐN THÀNH LOẠI NGƯỜI THẾ NÀO?

Loại tội giết người nào mà cậu ta đã phạm phải?

Năm ngoái, vào 24 tháng 9, cậu ta đã bị cưỡng hiếp bởi 1 người đàn ông

Cậu ta đã bị mất tự chủ và giết hắn. Tuy nhiên,...

Tuy nhiên, vết thương trên người nạn nhân quá nhiều

Rất khó để cho rằng đó là phòng vệ chính đáng

Thời gian tử vong: từ 10 giờ đến giữa đêm

Và được phát hiện ngay lập tức vào 8 giờ sáng ngày hôm sau

Cậu ta Cậu ta đã đập cái xác nhiều lần

Tôi ...

Tôi ...

Đã giết hắn.

Đã giết hắn.

Đã giết hắn.

Cùng 1 thời điểm?

Có thể là không.

Có dấu vết của dây thừng hoặc cái gì giống thế.

Tại sao lại bóp cổ cậu ta bằng tay? - Vâng, nhưng...

Có thể đây là cách của cậu ta, Để giết nhiều lần.

Và sợi dây? Nó đã biến đi đâu?

Tôi ...tôi đã giết cậu ta.

Giả sử nó là đúng

Tại sao cậu ta lại giấu hung khí? Sợi dây ở đâu?

Cậu đang nghĩ gì vậy?

ĐỘNG CƠ

Hey!

thằng của mày đang quan hệ với thằng khác kìa

Tao đang nói mày đấy,

Cẩn thận đó, hoặc là hắn sẽ đánh mày đó! - Tao sợ quá!

Đó không phải là mày, Thằng Kazuki đã quan hệ với thằng nào ở ngoài cánh đồng?

Đầu tiên, tao nghĩ đó là mày Cùng dáng người

Lúc đó trời cũng gần trưa

Hắn thậm chí còn lịch sự cởi đồ thằng kia

Tao xin lỗi.

Mày đi trước đi

Thằng của mày đang quan hệ với thằng khác

Tao đang nói mày đó, thằng khốn

Cẩn thận đó, có thể hắn sẽ đánh mày - Tao sợ quá!

Đó không phải mày Thằng Kazuki đã quan hệ với thằng nào ngoài cánh đồng thế?