Lucky Romance (운빨로맨스)

‫لماذا أبقى الصياد على "بياض الثلج" حية؟‬

‫- هل أنت بخير يا آنسة؟‬ ‫- نعم.‬

‫هل لأنها كانت جميلة؟‬

‫تعالي إلى هنا يا "بو ني".‬

‫لماذا قامت الجنية بتحويل اليقطينة‬ ‫إلى عربة لـ"سندريلا"؟‬

‫- هل لأنها كانت طيبة؟‬ ‫- ما الذي تفعلينه؟‬

‫أنا آسفة.‬

‫بالطبع لا!‬

‫كان لتلك القصص نهايات سعيدة‬

‫لأنهن كنّ أميرات منذ البداية.‬

‫يقولون إن المرأة اللطيفة لا يمكنها أبداً‬ ‫التغلّب على المرأة الجميلة.‬

‫جنيت حوالي 20 مليون وون.‬

‫لكن هذا لا شيء بالنسبة لي!‬

‫يقولون أيضاً إن المرأة الجميلة‬ ‫لا يمكنها هزيمة المرأة المحظوظة.‬

‫لا أستطيع التحدث طويلاً.‬

‫خاتمي ثقيل جداً لدرجة أنني‬ ‫لا أستطيع حمل الهاتف لفترة طويلة.‬

‫لذا، أرجوك يا إلهي،‬

‫أعطني‬

‫أفضل حظ يمكنك إيجاده لي!‬

‫أعتذر على الإزعاج، أنا هنا لأنظّف الحمّام.‬

‫- يا إلهي، ما خطبها؟‬ ‫- لماذا الآن؟‬

‫- يا إلهي.‬ ‫- يا للهول.‬

‫- يا إلهي.‬ ‫- يا للهول.‬

‫- حقاً؟‬ ‫- الرئيس؟‬

‫- يا إلهي.‬ ‫- ما الذي تفعلينه يا امرأة؟‬

‫إنه ليس هنا أيضاً.‬

‫اقسم.‬

‫- 20.‬ ‫- اقسم.‬

‫- ابق.‬ ‫- ابق.‬

‫- 30.‬ ‫- افتح.‬

‫افتح.‬

‫يا للهول، حقاً؟‬

‫إفلاس. 30. إفلاس.‬

‫14.‬

‫إفلاس.‬

‫حقاً؟‬

‫"ستلتقين بعدوّك من جهة الشرق،‬ ‫كوني مستعدة."‬

‫هذا هو الشرق الوحيد الذي أعرفه.‬

‫إذا أمسكت به،‬

‫سأجعله يدفع جميع النفقات مع الفوائد.‬

‫- ربما كان يتحايل.‬ ‫- ألست مقامراً محترفاً؟‬

‫- لا بد من أنه محترف.‬ ‫- إنه لا يُصدق.‬

‫- كيف يمكن أن أخسر؟‬ ‫- يا للهول.‬

‫- يمكنكم الحصول عليها.‬ ‫- ماذا؟‬

‫- هل قال لنا أن نأخذها؟‬ ‫- هل أعطانا إياها؟‬

‫- سآخذها جميعاً!‬ ‫- لا!‬

‫- من فضلك أمسك يدي لمرة أيها المعلّم.‬ ‫- لا تنادني هكذا.‬

‫الشخص الذي يربح المال‬ ‫هو الرئيس والمعلّم هنا.‬

‫إذا أمسك يدي رجل محظوظ مثلك لمرة...‬

‫أنا لست محظوظاً.‬

‫لا يوجد شيء اسمه حظ في هذا العالم.‬

‫أنا أستعمل...‬

‫هذا لأمارس اللعبة.‬

‫- مع ذلك، أرجوك أمسك يدي...‬ ‫- الرئيس؟‬

‫سأقدّر ذلك حقاً، أرجوك.‬

‫أيها الرئيس!‬

‫أرجوك أمسك يدي.‬

‫أيها الرئيس!‬

‫طولها تقريباً 167 سم.‬

‫عرض كل خطوة من خطواتها حوالي 84 سم.‬

‫الوقت المتوقع للتصادم هو 5 ثوان.‬

‫هذا مؤلم، يا للهول.‬

‫شكراً...‬

‫هل أنت بخير؟ يا للهول.‬

‫- دعني أدفع مقابل التنظيف الجاف.‬ ‫- لا بأس.‬

‫انتظر، لحظة.‬

‫أمي، رائحة ذلك الرجل مثل مياه الصرف الصحي.‬

‫نعم، أنا في طريقي إليك.‬

‫يا سيد "جاي"!‬

‫يا سيد "جاي"! يا للهول.‬

‫- كم بقي على التدريب؟‬ ‫- بقي 10 دقائق.‬

‫- ماذا؟‬ ‫- هذا غير صائب.‬

‫- انتظر.‬ ‫- ماذا تفعل؟‬

‫- توقف عن محادثتي.‬ ‫- قلت إنك تستطيع فعلها.‬

‫ماذا تفعل؟‬

‫- شارفت على الانتهاء، اصبر.‬ ‫- جرّب هذا.‬

‫ما الذي يجري؟‬

‫مرحباً يا سيد "جاي".‬

‫يبدو هذا وكأنه خلل،‬

‫لكنه قد يكون أو لا يكون خللاً.‬

‫ما أود قوله هو...‬

‫هل هذا خلل؟ لم يكن لدينا أي مشاكل من قبل.‬

‫كنا نتفقده عندما حدث هذا.‬

‫- يمكننا إصلاحه خلال 30 دقيقة.‬ ‫- انتهى.‬

‫هل أصلحته بالفعل؟‬

‫هل أنت هنا للقيام بنزهة؟‬

‫لم يناما أبداً في الأيام الـ3 الماضية.‬

‫يجب ألا يفخرا بذلك.‬

‫عملا لـ3 أيام ولم يستطيعا إيجاد الخلل.‬

‫يبدو أنهما يعترفان بأنهما غير جديرين.‬

‫- انظر.‬ ‫- يا سيد "جاي".‬

‫أنتما تعملان في مصنع "زيزي".‬

‫ليس عليكما بذل جهد كبير في العمل.‬

‫أريد منكما...‬

‫- أن تؤديا العمل بشكل مناسب فقط.‬ ‫- بالطبع، سننجزه.‬

‫هل سمعت ذلك؟‬

‫- لقد وصفنا بعدم الكفاءة.‬ ‫- يا للهول.‬

‫كيف أصلحه بتلك السرعة؟‬

‫مهلاً! معدّل ذكاؤه 200.‬

‫حسناً.‬

‫دع العبقري المتفاخر‬

‫أن يفعل كل شيء من برمجته إلى تقديمه‬

‫بنفسه.‬

‫ماذا سنفعل نحن حينها؟‬

‫لا يهم ما سنفعله، علينا فقط تحقيق هدفنا.‬

‫فقط انتظر وشاهد.‬

‫أخبريهما أن يشغلوه 3 مرات قبل العرض.‬

‫لم يكن لدينا أي مشاكل خلال التدريب.‬

‫لا داعي للقلق.‬

‫أنا لست قلقاً، أريد التأكد فقط.‬

‫بالطبع.‬

‫أعتقد أن لعبة "العبقري 2" ستصبح شهيرةً!‬

‫أنا واثقة من ذلك.‬

‫سيأتي ضعف عدد المراسلين المعتاد قدومهم‬ ‫لرؤيتك وأنت تقدّم العرض.‬

‫- أكثر من 30 شركة صحافة...‬ ‫- "دال نيم".‬

‫- نعم، سيد "جاي"؟‬ ‫- أيمكنك أن تشتري لي بعض الملابس؟‬

‫بالطبع.‬

‫سأعود على الفور.‬

‫أنا آسف يا "بو ني".‬

‫جعلتك تنظفين المراحيض‬ ‫في آخر يوم لك في العمل.‬

‫لا بأس.‬

‫بفضلك تمكنت من رؤية جميع مراحيض الرجال.‬

‫لكن كان ذلك بلا فائدة، تفضلي.‬

‫لا شيء مجدداً؟‬

‫تفقدت كل الرجال الصلع‬ ‫في الأيام الـ3 الماضية،‬

‫لكنه لم يكن بينهم.‬

‫من يأخذ صكّ راتب موظفه ليأتي إلى هنا؟‬

‫لا بد أنه فاشل تماماً.‬

‫إنه ليس شخصاً سيئاً،‬

‫لكن لا بد أن وضعه سيئ للغاية.‬

‫سيأتي ضعف عدد المراسلين المعتاد قدومهم‬

‫لرؤيتك وأنت تقدّم العرض.‬

‫ستشارك أكثر من 30 شركة صحافة.‬

‫- ها قد أتى!‬ ‫- انظروا!‬

‫حسناً، "جاي سو هو" ذو الـ5 أعوام...‬

‫حلّ بسهولة مسألة التكامل لطلاب الثانوية.‬

‫هذا مذهل.‬

‫"سو هو"، هل واجهت أي صعوبة في حل‬ ‫هذه المسألة؟‬

‫منذ متى وأنت تستمتع بحل مسائل الرياضيات؟‬

‫"لعبة (العبقري 2) بيتا، سرّي!"‬

‫يا سيد "جاي"!‬

‫تبدو أنيقاً مهما ارتديت،‬

‫لذا، ستبدو رائعاً في أيّ من هذه الملابس.‬

‫سيد "جاي"؟‬

‫في أي قسم تعملين؟‬

‫لا أعتقد أنني رأيتك من قبل.‬

‫أنت... المعذرة.‬

‫مرحباً؟ أنا مشغول الآن.‬

‫أحتاج مساعدتك!‬

‫أعتقد أن السيد "جاي" أُصيب بنوبة هلع.‬

‫ما الذي تتحدثين عنه؟‬

‫العرض سيبدأ قريباً، لكنه اختفى!‬

‫هذا غريب، لقد حرصت على ذهابه‬ ‫إلى الملهى الليلة الماضية.‬

‫الملهى؟‬

‫نعم، أخبرته أن يذهب‬ ‫ليكتسب الثقة بنفسه حين يفوز بالنقود.‬

‫يشعر الأذكياء بالحماس عند استخدام أدمغتهم.‬

‫يجب أن تغمره السعادة الآن.‬

‫أي نوع من الأصدقاء أنت؟‬

‫على أي حال، أنا أحتاجك هنا الآن.‬

‫ضع رهاناتك واربح المال!‬

‫- خذ.‬ ‫- خذ.‬

‫المعذرة، هل صادف أن رأيت هذا الرجل؟‬

‫- حسناً.‬ ‫- هذا الشخص!‬

‫- هذا الشخص.‬ ‫- حسناً.‬

‫- أنا على حق.‬ ‫- لا، لست كذلك.‬

‫رائع!‬

‫- المعذرة، هل...‬ ‫- دعينا وشأننا.‬

‫ابتعدي!‬

‫المعذرة، هل صادف أن رأيتما هذا الرجل؟‬

‫لا؟‬

‫ناتج ضرب 19 في 19 هو 361.‬

‫19 في 18 هو 342.‬

‫19 في 17 هو 323.‬

‫- المعذرة.‬ ‫- 19 في 16 هو 304.‬

‫- 19 في 15 هو...‬ ‫- المعذرة.‬

‫لقد أخفتني.‬

‫- عاملة التنظيف؟‬ ‫- الملهى؟‬

‫هل تعجبك إخافة الناس؟‬

‫أعتذر، لم أكن أعلم أنك ستفزع هكذا.‬

‫أود أن أعتذر عن الحادثة السابقة.‬

‫دعني أدفع لك لتنظيف ملابسك.‬

‫- لا بأس.‬ ‫- من فضلك.‬

‫لقد أفسدت ملابسك، يجب أن أتحمّل المسؤولية.‬

‫هل خسرت الكثير من المال؟‬

‫التنهّد هكذا‬

‫سيقضي على ما تبقى لديك من حظ.‬

‫لست مضطرة أن تدفعي لي، لذا غادري.‬

‫من فضلك.‬

‫إذاً خذ هذه على الأقل.‬

‫هذه التعويذة ستجعلك ناجحاً.‬

‫- كانت لرئيسي في العمل.‬ ‫- لا أؤمن بذلك،‬

‫- لذا...‬ ‫- أرجوك خذها كي أُريح ضميري.‬

‫يا لها من امرأة غريبة!‬

‫وأيضاً،‬

‫لا تأمل في اكتساب الحظ،‬ ‫بل يجب عليك أن تعمل.‬

‫تبدو كالأشخاص الذين يفضلون‬ ‫العضلات على العقول.‬

‫حظاً سعيداً أيها الشاب، مرحى!‬

‫ما الذي تتحدث عنه؟‬

‫العضلات على العقول؟‬

‫مهلاً، أنا "جاي سو هو"!‬