Specials

Release info

Pit babe The Series 2023 E03 iQIYI WEB-DL
A Commentary by Fojanshi

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-12-03
Downloads: 32
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

ببخشید

هنوز استخدام دارین؟

آره، هنوز هست

من به خاطر کسی درخواست نمیدم

به خاطر کار اومدم

پیت بیب

احتمالا میشناسیش، مگه نه؟

کیم، بازیکن جدید تیم رد ریسین

از الان به بعد ورود افراد متفرقه به زمین مسابقه و گاراژ بدون مجوز رسمی ایکس هانتر، ممنوعه

من با خودم اوردمش عمو هم چیزی نگفت

چرا اینقدر جدی شدی؟

سلام عرض شد جناب آلان

اومدم تا با شما و اعضای ایکس هانتر مذاکره کنم

در قبال پیت بیب

فکر نکنم پیشنهاد بدی باشه

...اگر فقط بتونیین شرایط بیب رو قبول کنین

تیم ایکس هانتر شما می‌تونه ده میلیون بات دیگه از ما بگیره

جناب تونی براشون اهمیتی نداره

...این چک هم

به عنوان بیعانه بهتون میدم

اما برای کار و کنترل بیب از طرف ما

باید تیم شما، ایکس هانتر به فکر فروشش به ما باشه

باید کامل در اختیار ما باشه

بهتون پیشنهاد میکنم پولتونو بذارین تو جیبتون

بیب وسیله نیست

من با جون و دل براش کار کردم

اگر خودش نخواد من هیچ حقی ندارم که به تیم دیگه‌ای بدمش

چطور میتونین اینقدر مطمئن حرف بزنین

که بیب خودش نمی‌خواد؟

اینو فراموش نکنین بیب، قبل از شما آقای تونی رو میشناخت

...و جناب تونی کسیه که بیب

پدر صداش میکنه

...من فکر میکنم یکی مثل شما

که هیچ ارتباطی باهاشون ندارین نباید اینقدر با اطمینان درموردشون حرف بزنین

چی شده عمو؟

انگار نگرانی

نگو که نگران تیم رد ریسین هستی

قبلا هم گفتم نیاز نیست نگرانشون باشی

مهم نیست چقدر پول داشته باشی اگر کار بلد نباشی، بی فایده‌ست

فقط این نیست

امروز یکیو فرستاده بودن

یکی رو فرستادن سراغت؟

!اره

اومده بود پیشنهاد بده تو رو بهش بفروشم

...چه حسی داری چارلی، که برای

یه مدت طولانی پسر مورد علاقه بیب شدی؟

حس خوبی دارم

...یه راز درمورد بیب تو بساط نداری که

که بخوای با فنای بازیکنای تیم رد ریسین به اشتراک بذاری؟

...نورث، اگه بیب بفهمه سر به سر پسرش گذاشتی

بیب! میشه آروم باشی اول...؟

هوی، صبر کن ببینم

!بیب؟ هوی

هی بیب

بیب وایستا - چی شده پی بیب؟ -

هی... پی بیب؟

پی صبر کن منم بیام

پی

عمو

بیب را چشده است؟

یه سرمایه دار اومد و پیشنهاد خریدن بیب رو داد، این رفته رو مخش

نتونست از کنار این موضوع ساده بگذره رفت تا فکشون رو بیاره پایین

برو و به اون رییست بگو مهم نیست چقدر، با هیچ پولی نمیتونه منو بخره

و فاصله‌شو با آلان حفظ کنه

به اندازه کافی بازی کردی

کی برمی‌گردی خونه؟

و چرا باید برگردم اون جهنم دره؟

چون تو نور چشم بابات هستی

بابات دلش برات تنگ شده

دلش برام تنگ شده؟

خب مشکل خودشه

چون من حتی یه ذره ام دلم براش تنگ نشده

راستی

من مثل تو مطیع نیستم

وقتی بهت دستور میده، براش دم تکون میدی و دنبالش میری، درست مثل یه سگ

این حرفمو به تونی بگو

که باید دست از تلاش برداره

چون من هیچوقت برنمی‌گردم تو اون خونه

چیکار می‌کنی پی؟

هی، بچه

شاید اینجوری به نظر نیاد ولی یه موقعی منم این ماشینا رو درست میکردم

باشه...اگر خیلی استرس داری میتونی یه کار دیگه برای انجام دادن پیدا کنی

کارای منو انجام نده

متوجه‌ شدی؟

باید تایممو خالی کنم تا بتونم با سرمایه گذارا تایم ملاقات بگیرم

تا ازشون برای پشتیبانی تیم پول بگیرم

بازیکنای ما نباید در این حد استرس داشته باشن

اگر یه سرمایه‌گذار پیدا کنی بازم کاری رو انجام میدی که میخواستی؟

باید صبور باشی تا با تبلیغات دیده بشین

شامل فعالیت ها و کار هایی جز مسابقه هم میشه؟

من واقعا نمیتونم باهاش کنار بیام

...اما به هرحال هرکاری انجام بدم

مطمئن نیستم برای تیم خوبه یا نه

...اگر با کسی باشن که بتونه با تمام وجودش ساپورتشون کنه

خیلی بهتر میشه

...مثلا بیب، اگر برمیگشت خونه پیش باباش

خانواده برای همه مکان امن نیست

...اگه کارایی که انجام میدادی کافی نبود

هیچ بازیکنی هم تا الان همراهت نمی‌موند

توام بلد بودی از این جمله ها بگی تا بقیه رو آروم کنی و رو نمیکردی بچه؟

آروم کردن چیه دیگه؟

چندبار باید بهت بگم من اسم دارم؟ من جفم نه بچه

چشه مگه؟

هرکی اومده اینجا کارکنه اولش سرسنگین بوده مثل تو

فقط صبر کن و ببین توام بعد از یه مدت یخت آب میشه

بیا با عمو بریم برات یکم خوراکی بگیرم

بریم، بریم بجنب

دیگه چقدر بخورم؟ همین الانم دارم میترکم

بریم یه چیزی بخوریم

!وی

ماشینایی که گذاشتم تو گالریت میتونی همشونو بفروشی

و پولاشو بده به آلان

بهش گفتم خودم یه تنه اسپانسر تیممون میشم

هر چقدر اسپانسر تیم رد ریسین بخواد براشون خرج کنه، منم برای تیمم خرج میکنم

بیب، آروم باش پسر

تو اونقدر پول نداری

و تازشم، آلان خودش کلللیییی پول داره

خودم می‌دونم آلان خیلی پولداره

ولی من نمیخوام همه چیز رو دوش پی آلان باشه

بیب، نیاز نیست خیلی بهش فکر کنی

من یه سری سرمایه گذار کله گنده میشناسم

من میتونم به آلان کمک کنم

خب امشب قراره چیکار کنی؟

میتونی با ماشین تا خونه بری؟

یا خونه من میخوابی؟

نه، پسرت ممکنه بهم حسودی کنه

چه پسری آخه بیب؟ منو نمیشناسی؟

هیچوقت با کسی به جز تو نبودم

دارم شوخی میکنم

برو منم برمی‌گردم خونه

پس میرسونمت خونه

نمیخواد میگم چارلی پیشم بمونه

چارلی

چرا نشستی جلوی خونه کار میکنی؟

چرا نمیری داخل؟

چطوری برم داخل خونه؟

منو دعوت کردی بیام تو

ولی همیشه کد در رو عوض میکنی

چرا بهم زنگ نزدی بپرسی؟

جرات نداشتم بهت زنگ بزنم

نمیدونم دوست داری گوشیو برداری یا نه

ممکنه از دستم دلخور شی

حالا هرچی، میتونی تنهایی از پسش بربیای

بهم گفتی مزاحم نشم، یادت نمیاد؟

من پسر بیبم ولی نمیتونم با بیب کاری کنم

خب درواقع فقط یه شریک جنسیم

حق ندارم تو کارت دخالت کنم

واقعا باید اینجوری زیاده روی کنی؟

خیلی خب، ببخشید

لازم نیست از من عذر خواهی کنی

کار اشتباهی نکردی

ولی نمیتونم بفهمم

چرا میخوای من کنارت باشم

ولی اصلا بهم اجازه نمیدی درکت کنم؟

واقعا میخوای درکم کنی؟

پاشو، بیا بریم تو خونه

میدونی

مردم دوست دارن چی راجبم بگن؟

پیت بیب

پادشاه میدان

اگه تغییر شریک جنسیتو مثل دستمال کاغذی در نظر نگیریم

آدمی هستی که سه استاندارد رو براورد میکنی

خدای خوشتیپی

خدای مهارت

و شدیدا پولدار

مردم این روزا فقط حرف میزنن

ولی هیچی نمیدونن

ولی تو همه چیز داری

این چیزا رو تو بزرگسالی بدست آوردم

وقتی کوچیک بودم هیچی نداشتم

پیت بیبی که همه میشناسن

...فقط یه تصویر فیکه

که ایجاد شده

قبلا پیت بیبی وجود نداشت

...تنها یه پسری بود

به اسم بیب

بابام کلاهبردار بود و ورشکسته شد

باید خونه رو برای پرداخت قرضها میفروختیم

باید مثه بی خانمانا زندگی میکردیم

هرچند بازم خوشحال بودم با بابام بودم

ولی یه روز بابام منو ترک کرد

بابات دیگه اینجا نیست

ولی مشکلی نیست

...از الان به بعد

بابا منو به خانواده چن داد

من ازت مراقبت میکنم

بچه های زیادی اونجا بودن

اما جدا از هم بزرگ شدیم

صدای بقیه بچه ها رو میشنیدم

ولی هیچ وقت کسیو ندیدم

تمومش کردم

یهویی یه سری حس های خاصم خودشون رو نشون دادن

بهم اموزش دادن تو استفاده از حس خاصم مهارت بیشتری داشته باشم

...وقتی بزرگ شدم فهمیدم که

تونی بود

که بابامو به ورشکستگی کشوند

بیب

تو پسر مورد علاقه منی

میدونی چقدر برات آرزو دارم؟

اگه اون روز منو نداشتی

Pit Babe subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Pit Babe

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left