Ninjago: Masters of Spinjitzu

Tidigare i Ninjago.

Du gav mig halva din kraftkälla.

Sensei, vad har de gjort med dig?

Hiroshis labyrint.

Ingen som gått in har nånsin återvänt.

Okej. Nu går vi vilse.

Avsnitt 30: Den gyllene mästarens förbannelse.

Vad har hänt här?

Ingen ström, det är vad som har hänt.

Har vi kommit för sent?

Utbölingar, stå till svars för brevbäraren.

Skicka tillbaka

till avsändaren!

Nu är äntligen tillbaka.

Bry er inte om vildarna.

Sen strömmen gick har alla här varit lite uttråkade.

Deras fantasi har inga gränser.

Pixal! Fantastiskt.

Du... fungerar!

Du måste fortsätta spela med, Borg.

Det är inte kul om alla inte är engagerade.

Jag ska nog få er engagerade om ni inte lämnar oss genast.

Schas på er.

Vi har riktiga problem att se efter.

Pixal, vad

har gett dig kraft?

Zane gav mig halva sitt hjärta.

Åh, jag tackar, Zane.

Jag är mycket tacksam.

Men tyvärr så har hårddisken med den digitala kopian av Overlord blivit stulen.

Så ni kan inte radera honom med era teknosvärd

förrän vi funnit den.

Äsch, oroa dig inte.

Vi har redan lyckats springa in i den där gärningsmannen.

Eller jag kanske borde säga gärningsormen.

Han lämnade ett vitt fjäll efter sig.

Och fatta det här. Han är serpentin!

Men tursamt nog

blev de sista serpentinerna instängda i en håla långt under staden.

Så det är dags att göra ett litet besök hos dem.

Men var försiktiga.

Jag har också förlorat några värdefulla prototyper.

Han kan vara beväpnad.

Och extremt farlig.

Javisst, och...

Bara så att det är sagt,

kan du säga till när prototyperna finns tillgängliga på marknaden?

De är bara så himla coola.

Pixal, vart ska du nånstans?

Nu när min assistent har en outtömlig kraftkälla

finns det oändligt mycket gott att göra.

Som ni vill, herr Borg.

Var försiktig, Nya.

Vi vet inte när den här stegen blev använd sist.

Det var omtänksamt av dig, Cole.

Du, vad sägs om att du är försiktig med var du kliver i stället, Cole,

- Va? -

Killar, lite hjälp här.

Är det ett hot, Jay?

För att va från dig, lät det som att du menade allvar.

Det finns en anledning till att ingen gillade dig.

Mina riddare i skinande rustning.

Det var hans fel!

Låt oss vara uppmärksamma nu.

Vår misstänkte kan vara var som helst här nere.

Serpentiner.

Trodde inte jag skulle få se dem igen.

Vi vet var den gyllene ninjan är nu,

så varför gör vi ingenting åt det?

Jag måste fly från detta digitala

- fängelse. - Tålamod.

Den gyllene ninjan kommer inte ge sig utan kamp,

och vi har ingen kobrakraft kvar.

Innan vi tar hans gyllene kraft

behöver vi själva mer egen kraft.

Se då till att skaffa mer.

När jag blir fysisk igen ska jag krossa dessa ninjor

och sedan vandra över Ninjago. Med kraften

ska jag styra världen och bortom!

Oroa er inte. Jag är redan steget före.

Fattar inte hur nån lyckats ta sig igenom den här djungeln.

Hiroshis labyrint.

Legenden säger att ingen lyckats fly denna dödliga labyrint,

förutom Hiroshi själv.

Men den är ingen match för dina krafter.

Det här är den perfekta platsen för oss att gömma oss från Overlord.

Gömma mig? Det är allt jag gör nuförtiden.

Din gyllene kraft hjälper honom bara.

Vi får inte tappa fokus.

Men jag saknar mina vänner.

Vad är det för mening med att vara så här kraftfull om jag aldrig får ha lite kul?

Den gyllene kraften måste förbli skyddad.

Ärad.

Onda krafter kommer att söka efter den

och försöka göra den till sin.

Den förför.

Även dina vänner kanske en dag kommer att åtrå den.

Mina vänner skulle aldrig skada mig.

Den som innehar kraften bär också på ett enormt ansvar.

Du måste vara förberedd på att göra denna resa ensam

Och en dag även utan mig.

Ja, jag vet.

Upp med hakan nu min son.

Legenden säger också att det finns en juvel inne i labyrinten.

Den vackraste oasen någon någonsin beskådat.

Vi kanske blir de allra första.

Stenarméns grotta.

Den har varit förseglad sen serpentinerna blev instängda.

Det verkar som att förseglingen brutits upp.

Inte ni igen!

Skales! Nånting sa mig att du skulle ligga bakom det här.

Sök igenom hans väska!

Nej, det här är trakasserier, jag har inte gjort nåt fel.

Förutom att stjäla hårddisken! Var är den?

Vad är det du gömmer?

Han gömmer...

Matvaror?

Och senaste numret av Ninjago-bladet.

Vad ska jag säga?

Jag älskar att lösa korsord.

Ledsen, men ni anklagar fel orm.

Pappa?

Är allt okej?

Gå in igen, Skales Junior.

Skales Junior?

Har du en son?

Vi har hållit oss sysselsatta sen ni lämnade oss här.

Och vi skulle vilja fortsätta så.

Handlar det om gyllene mästaren?

Kommer han att skada oss?

Det är bara en saga, min son.

Herrarna skulle just bege sig igen.

Gyllene mästaren?

Pratar ni om Lloyd?

Precis som ni så har vi våra egna legender.

Men jag antar att i våra så är ni skurkarna.

Vilken legend?

De har rätt att veta.

Om vi ska kunna ömsa våra gamla skinn måste vi öppna våra hem för andra.

Åh, okej.

Kom då, ni från ytan.

Om ni vill höra sagan om den gyllene mästarens förbannelse,

följ mig.

Jag gillar inte serpentiner, men jag gillar inte förbannelser heller.

Om det här har nåt att göra med Lloyd måste vi ta reda på det.

Vi kanske inte har någon ström, men vi har fortfarande hajar.

Tysta nu, allesammans. Håll er samman nu. Kom igen nu.

Varför måste vi gå till akvariumet på vår friluftsdag?

Kan vi inte gå till giftiga träsket eller nån annanstans som inte är lika lamt?

För att fram tills att era vanliga lärare är tillbaka från att ha räddat världen

så är det jag som bestämmer.

Och jag har ansvaret över att ingenting hemskt händer er.

Så, ställ er i kö.

Har jag nånsin berättat att jag talar havets språk flytande?

Javisst, herr Dareth.

- - Du får kalla mig den bruna ninjan, Sally.

Oj! Och jag som trodde att herr Dareth hade stor mun.

Jag hörde det där.

Ursäkta mig,

var hittar jag utställningen med de elektriska kobrorna?

Jag har hört att de är blixtrande.

Ditåt.

Okej, kom nu mina små spiggar.

Kom nu, följ mig.

Åh, wow.

Hördu, kom hit!

Chockerande.

Hmm? Alarm!

Alarm! Alarm!

- Vad är det? - Ljudet av fara!

Håll dig nära mig, mitt barn.

Hallå, du är inte en av mina elever.

Nej, det är jag inte.

Håll i er, mina spiggar,

håll i er!

Hjälp!

- Hjälp! - Jag har dig, Sally!

Håll er undan, ungar.

- - Bra!

Tack för att du räddade mig.

Du kan verkligen tala med dem.

Men, vad sa du?

Jag sa så här.

Lämna den bruna ninjan i fred,

annars serverar jag dig som fiskpinne.

Kuppen är komplett.

Vi har nu tillräckligt med kraft

för att ge oss efter

den gyllene ninjan.

Efter ett ganska förödmjukande möte

med de okrossbara stenkrigarna

har vi lämnat våra krigiska tendenser bakom oss

och funnit sätt att förbättra oss själva.

Ni är inga hemska gamar.

Ni ger bara kramar.