Paint

Paint

Download Arabic Subtitle

Release info

Paint 2023 1080p AMZN WEBRip 1400MB DD5 1 x264-GalaxyRG
Paint 2023 1080p WEB H264-KBOX
A Commentary by Nistelrooy88
ضبط توقيت الترجمة الأصلية

Tags

webrip
web
x264
BRip
1080
Published on: 2023-08-21
Downloads: 67
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

في البداية، من الصعب ألّا تشعر بأنك تائه قليلاً...

ولكن استوعب كلّ شيء...

وحاول أن تجد ما يمكننا إيجاده.

من يعلم؟

ربما هو ما يمكنه إيجادنا.

بأسرع وقت ممكن.

هذه السيدة "مارسي".

السيدة "مارسي" شجيرة توت علّيق جميلة ومورقة

نجدها في طريقنا مرة ومرتين.

ماذا ستتشاركين معنا اليوم يا صديقتي القديمة؟

توت علّيق طازج؟

متى كانت آخر مرة سمعتم فيها شخص يقول شيئاً بهذه الإثارة؟

وربما سترمي السيدة "مارسي" المزيد من التوت في جدول الماء.

وربما ستثبت حبات التوت هذه جذوراً عند ضفاف البحيرة...

وتنجب أطفال السيدة "مارسي" في السنوات القادمة.

لا أعلم إن كانت هذه طريقة تشكّل التوت.

ولكنها تبدو جميلة.

أنا متأكد أن السيدة "مارسي" ستحبذ أن يقوم شخص مميز بتجميل المكان.

بماذا علينا أن ندعوه؟

"آرثر".

"آرثر دائم الخضرة".

أظن أن جبل "مانسفيلد" العظيم سيوافق على اسم كهذا.

لأنه ليس هناك أفضل

من أن يكون لديكم شخص مقرّب جداً

حين يصبح العالم بارداً.

هذه اللوحة التي نريد أن نرسمها جميعاً.

شكراً لكم على مرافقتي إلى مكان مميز، "كارل نارغل."

أوقف التصوير. انتهينا.

في الوقت نفسه غداً؟

لن أفوّت هذا إطلاقاً.

"ارسموا مع (كارل نارغل)"

أجل، انتهينا.

هذا برنامج "أقوى شخص في العالم".

كدت أنسى أين أنا لوهلة.

كدت أنسى أيضاً.

مذهل!

ليست هناك كلمة أخرى تصف هذا.

مدهش ومذهل.

هل قابلنا "آرثر" من قبل؟

هناك بركة اسمها "آرثر"، ولكن ليس شجرة.

- ليس شجرة؟ - أجل.

نفتح آفاقاً جديدة.

- نسيت الحليب. - حسناً.

هل تؤلمك؟

- لا، أنا بخير. - تشنج أو شيء كهذا؟

وجليد في هذا الوقت من السنة؟

مذهل.

لا أعرف وجهتي أبداً.

ولا نحن نعرف بالتأكيد.

هناك رطوبة شديدة في الهواء.

ألديك مانع إذا أخذت السيدة "مارسي" وأصدقائها إلى السيارة "فانتاستيك"؟

أظن أنهم سيكونون ممتنين. تفضلي.

إنها دافئة جداً.

- المعذرة. لحظة، هنا. - "توني".

إليك القهوة مع الحليب.

رائع.

"توني".

"توني".

"كاثرين".

- "دونالد"! - برنامج "هذا المساء في (برلينغتون)".

- جاهز. - بدأنا البث الحي.

أهلاً بكم في برنامج "هذا المساء في (برلينغتون)".

والكاميرا رقم اثنان.

- أنا المقدّم... - والكاميرا رقم واحد.

- "دونالد مور". - ابق على الكاميرا رقم واحد.

- ما أصعب النظر للكاميرا الجانبية. - أجل. ومع هذا يفعله الكثيرون.

قناة "فوكس نيوز" تقتلنا به. وقناة "الطقس" وقناة "دليل التلفاز".

- يا "تي". - نعم؟

حافظ على إيمانك.

السؤال الأكبر هو إذا ما كنا نريد أن تغلق المسيرة طريق

المؤسسات الثقافية المحلية.

دكتور "برادفورد لينيهان"؟

مسؤول متحف "برلينغتون" للفنون.

متحف "برلينغتون" للفنون نفسه؟

إذا كنت فناناً حقيقياً تعيش ما بين "بيتسفيلد" و"سانت ألبانس"،

- فكل لوحاتك ستكون هناك. - أجل.

أعرف فناناً يقدّم أفضل برنامج للرسم في "فيرمونت"

واسمه "كارل نارغل".

أجل.

شكراً. أنا... متعب.

أشعر بأنه حين يمتلك المرء كلّ المحاسن

فإن هذا يصعّب على الناس أن يروا الموهبة التي بداخله.

نحن...

لديّ فكرة قد تغيّر هذا.

تعال.

موازنتنا المالية مضطربة ونحن بحاجة إلى مساعدتك.

دعني أعمل وسأوقّع على الأكياس القماشية

حتى يصبح لون أصابعي بلون الأزرق الباريسي.

الأكياس القماشية ليست كافية. نحن بحاجة إلى تقييمات نسب مشاهدة عالية.

نسب مشاهدة ليس هناك من يمكنه تحقيقها سوى "كارل نارغل".

لذا، سندعك تقوم بهذا لساعتين يومياً.

لوحة في كل ساعة. على التوالي.

هذا كي أحضّر نفسي.

حتى يحظى الناس بفرصة مضاعفة لرؤية أعمالي الفنية؟

إنها فكرة "كاثرين".

فكرة "كاثرين"؟

تريد أن تحرص على أن تبقى القناة بوضع جيد.

وأنا أيضاً.

حتى تترك القناة.

بالطبع، كفنان حقيقي،

إذا بدأت برسم 255 لوحة إضافية سنوياً،

سيظن الناس حينها أن كل لوحة ليست قيّمة بالنسبة إليّ، و...

لا يمكنني القبول بهذه المجازفة.

سنتعافى من هذا الأمر.

بالطبع. أعلمني إن كان بإمكاني المساعدة في أي شيء.

أراك لاحقاً.

"(فانتاستيك)"

"(بينتر)، (فيرمونت)"

- "فانتاستيك"! - "فانتاستيك"!

مرحباً يا "فانتاستيك"!

"لا تحاول عزف (بوغي ووغي) أمام ملك (روك آند رول)"

"لا تنعطف عند الإِشارة الحمراء"

"متحف (برلينغتون) للفنون"

- ربما قد تُوضع في متحف "برلينغتون". - لا.

"قبل 22 عاماً"

إنها جيدة جداً يا "كارل".

يحظى المرء بفرصة واحدة في متحف "برلينغتون" للفنون.

أي مبنى أو شخص...

سيكون محظوظاً إذا كنت فيه أو معه.

أشعر بأنني محظوظ لوجودك معي.

هل تطلب مني أن أكون قماش الرسم خاصتك؟

أطلب منك أن ترافقيني إلى مكان مميز في مؤخرة شاحنتي.

تعالي.

أحسنت. احذري.

هل هذا سرير يُقلب إلى أريكة؟

صُنع خصيصاً لي.

إنه الأفضل.

التعامل معه سهل. واحد، اثنان، يكون جاهزاً.

مفاجأة، أصبح سريراً.

أظن أن قوى الطبيعة تريدنا أن نمارس الحب هنا، ربما.

هل هذا قماش برتغالي؟

- صُقل ثلاث مرات لزيادة النعومة. - لا بد أنه كذلك.

لأنه يثيرني ويشعل مشاعري كأنني شطيرة ساخنة.

أنت تلهمني للعظمة.

مرحباً. المعذرة؟

أنت تلهمني للعظمة!

لست إلّا فرشاة بيد الرب.

أرافقك إلى مكان مميز منذ أن كان عمري تسع سنوات!

شكراً على مرافقتي.

يا إلهي. تحركي.

إنها ليلة طويلة حقاً.

سأذهب إلى "والمارت."

قلت إنني ذاهب إلى "والمارت".

اذهب الآن.

"متحف (برلينغتون) للفنون"

مرحباً. وصل صاحب التصفيفة رقم 12!

كيف حالك يا "سيد"؟

هناك من سيخرج في موعد غرامي.

أجل. وأنا متشوّق.

هل تعيش في كوخ مخفي في الجبال؟

"كاثرين"؟ لا.

على الرغم من أنها تتطلّع لترك قناة "بي بي إس برلينغتون".

وليست لديّ مشكلة بهذا.

تقود شاحنة من دون مرايا لرؤية الخلفية ولا مكابح.

هذا يبدو خطيراً. وهو يعجبني.

أتحرك إلى الأمام دائماً، إلى الوجهة التالية.

ما كنت لأكون جالساً هنا لو عشت بطريقة أخرى.

أجل، أنت تجلس على أفضل كرسي لدى أفضل محل حلاقة في المدينة.

نحن محظوظون جميعاً.

كل غابة تحتاج إلى أطول شجرة،

وأظن أننا وجدنا أطول شجرة لدينا،

من أفضل خشب

قد شهده جبل "مانسفيلد" على الإطلاق.

شكراً لكم على مرافقتي إلى مكان مميز، أنا "كارل نارغل".

- أوقف التصوير. - على الأرجح أن الشجرة كانت طويلة جداً.

تأهّب. ستتلقى اتصالات تشتكي من هذا.

بالطبع، دعني آخذك إلى هنا.

بدأت كشجرة دردار مجنح ثم أصبحت شجرة بلوط أبيض.

- أجل. احملي اللوحة يا "ويندي". - إنها كبيرة. هل عليّ وضعها...

ضعيها في الشاحنة مثلما فعلت مع الـ6 آلاف لوحة الأخرى.

- نسيت علبة الغليون. - "أمبروجيا"!

كانت ستكون شجرة سكويا لو منحتني 30 دقيقة أخرى.

- يا إلهي. - أوسكويا دائمة الخضرة.

- أجل، لو... هناك. - سيد "نارغل"، مرحباً.

- مرحباً. آسف. - مرحباً!

- إنه لشرف لي أن أقابلك يا سيدي. - شكراً لك.

حين كنت صغيرة، كان والداي يستخدمان برنامجك

- ليعلّماني بأن أي شيء ممكن. - حقاً؟

طالما أنك تعطيه كل جهدك، صحيح؟

- من هذه؟ - وبما أنني هنا.

إنها "أمبروجيا". أليست رائعة؟ إنها مذهلة حقاً.

- بعد ثلاثة، اثنان، واحد. أجل. - حسناً.

- ماذا يجري؟ ماذا يحدث؟ - لا. لا شيء.

لا شيء لتقلق حياله.

أنت "كارل نارغل".

ليس عليك أن تنظر وراءك،

عنيت ذلك حرفياً ومجازياً.

لنذهب ونتحدث.

هذا برنامج "ارسموا مع (أمبروجيا)".

لوحة فارغة.

هكذا نبدأ جميعاً.

هل هذا مخيف أم أنه فرصة لخلق شيء

لم يره العالم من قبل؟

بصراحة، إنه مزيج من كلا الأمرين.

لكنني متشوقة

لأنضم إليكم في رحلة اكتشاف الذات.

لذا، لنرسم.

صخرة. لنرسم صخرة.

حين أفكّر بالصخور، أحب أن أفكّر بما في داخلها أولاً

لأنه الأمر المهم حقاً.

More Arabic subtitles for Paint

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left