The Iron Squad 3 (Gangcheolbudae 3 / Gangcheolbudae Sijeun 3 / 강철부대 시즌3)

A team survival show to determine the best special forces.

Iron Squad3.

Four units advanced to the semifinals.

HID, USSF, 707th, and UDT.

They're competing fiercely.

As HID won the mission...

against USSF,

they became the first unit to move on to the finals.

In the 300kg Supply Foot March last week,

the 707th and UDT...

kept turning the tables.

- It's neck and neck. - Yes.

Then the IBS was added at the end,

so we don't know how it's going to go.

It ended while they were in the sea.

Yes. I'm so curious.

When they were marching on land,

the 707th had an advantage.

With the IBS added to the mission,

it's UDT's time to show what they've got.

UDT did well on land.

- Right. - Yes.

During the Marine Explosive Disposal mission,

the 707th won.

So even if they're in the sea,

UDT is not necessarily in a better position.

That's what we 707th thinks.

- Do you represent 707th? - Are you a member of 707th?

- Yes. - Next. UDT.

Let's hear from UDT.

I heard from UDT...

- You've talked to them? - Yes.

The crew talked to them.

Based on what UDT said, they seem determined.

We experienced two death matches.

- "We?" - As they have been...

on the verge of elimination, they will do their absolute best.

- It was impressive. - Expect to see their determination...

and their amazing stamina.

They told me to tell you, Du Jun.

- Me? - Yes.

Our Bum Seok said...

- They're competitive. - Again.

That's Team 707th's opinion.

He said, "I'll take the lead,"

"so please stay patient and root for us."

He told you to brace yourself.

Their outfits say who they're rooting for. He reminds me of 707th,

- and she's dressed up... - That's true.

- like UDT. - Today,

they told me to wear black,

but I insisted on wearing brown. I didn't mean it this way.

That's strange.

Anyway, it's been a close match.

- I can't wait to see. - I'm nervous.

HID is the first unit to get to the finals.

To win the last ticket to the finals,

they're in the extreme race, 300kg Supply Foot March.

Between 707th and UDT,

who will wave the flag of victory?

Let's go check out the match.

Here's the follow-up mission.

Put down the supplies.

Then get to the ship...

that has additional supplies on the IBS.

(The follow-up mission of the 300kg Supply Foot March)

Get on the ship...

and load the additional supplies of 120kg onto the IBS.

It's 120kg.

They add more supplies?

With the military gear and additional supplies,

the first unit to get to the finish line will be the winner.

So, this is an individual match now.

(The two units are going against the high waves.)

Look at the waves.

Take the paddles out again.

- That's like a speed bump. - Take it slow.

We're going well.

Relax. Starboard, hold.

- Portside, a little longer. - Row.

Keep rowing.

Pay attention to me. Row.

It's neck and neck.

- UDT is ahead. - I see it.

That's impressive.

We should load a can.

- A can? - Get ready to go up.

(707th also gets ready to get on the ship for the follow-up mission.)

Get ready. I'll turn the boat.

He's giving them orders even before boarding the ship.

Get on the ship.

- One person, get on the ship. - One person.

- Let's see. - Who will go?

- Starboard. - Wait.

Get on a little later.

A little closer.

UDT arrived first.

UDT has arrived.

There's barely a gap between them.

We're here.

Jong Hyun got on the ship alone.

- Alone? - He put...

the ammo cans on the edge,

- and I loaded them right away. - Oh, he's loading them.

Done.

- Two, four... - Six, eight.

- UDT is fast. - Let's go.

We should line the IBS up with it.

Do you see the blue thing on the left?

The 707th is arriving now.

They're a little late.

- Go a little back. - Starboard, backward.

- Starboard, backward. - Portside, backward.

We should widen the gap here.

UDT has to go way ahead here.

We just have to get the direction right.

They're off already.

(Meanwhile, 707th is moving the additional supplies.)

- One more. - Just throw it.

UDT arrived first.

We arrived later and loaded the supplies.

We fell behind while doing that.

Get back on the boat. Jump. There you go.

They feel rushed.

Turn the boat.

We can do it. We should catch up.

Yu Seok is desperate.

If they don't narrow the gap here, they can't catch up later.

Right.

We can turn the tables. We can catch up.

Let's not regret it when it's over.

They're way ahead.

Their direction is good.

We should get far ahead here.

Let's widen the gap.

If we broaden the gap through IBS,

we will win for sure.

- That's true. - Yes.

Please.

Cheer up.

Please. I really want to make it to the finals.

Keep going. Keep the pace.

Let's get close as quickly as possible.

Let's catch up and reduce the gap.

Avoid the waves.

Let's not be pushed back...

- by the waves. - A little stronger.

We should row with strength, not speed.

The waves are a variable.

- It's an unexpected situation. - We'll be pushed back.

- We'll be pushed backward now. - The boat turned.

Portside, row more.

They caught up a lot. UDT is unable to fix the direction.

We continuously faced waves from the side of the boat.

It went in the wrong direction.

How strong the waves are.

We were encountered with a lot of situations...

where we have to cut through waves.

That's when we slowed down quite a bit.

What should they do?

We might win. Their boat is stopping.

They caught up.

Let's win.

Let's go. We can do it.

The 707th is doing well on the IBS.

- We're doing great. - They're paddling well.

I wanted to paddle fast and win.

So I kept paddling as fast as I could.

Park Chan Kyu.

Paddle hard.

- They got much closer. - Look forward.

UDT couldn't really move forward.

Turn the boat to the right.

We need to paddle stronger!

- They're getting anxious. - Good. We're ahead of them.

The tables can be turned at any time.

We must not make any mistakes.

Keep it going. The speed is perfect.

This speed is perfect. Can you feel it?

We're on a roll.

Let's paddle longer. Paddle longer.

Both sides.

- Both sides. - They got much closer.

- Let's go. - They narrowed the gap significantly.

Keep going.

Yo Han, let's switch. Move to the back.

- Yo Han, move back quickly. - Move quickly.

Yo Han moves to the back.

(Bum Seok leads from the front in paddling.)

Bum Seok and Yo Han switched seats.

Bum Seok is impressive.

The wave is coming. We must avoid the wave.

Look forward.

Oh, dear. The boat turned from front to back.

Even their IBS is full of water.

- The boat will keep sinking, - Right.

which makes it harder to move forward.

Keep paddling.

Now is the time. Go.

One, two.