Monster Pies

Love Is Same For All The People

جوليان؟

نيکولا؟

استيسي؟

استوارت؟ ناتالي؟

برو بيرون اما اي کاش ميتونستم

چيزي نگو علاقه اي به شنيدنش ندارم برو برگه ي سبز ورود ـ اجازه ي ورود به کلاس ـ بيار برو

صبح بخير خانم هايو مايک

خانم بي

من اومدم برگه ي تاخير بگيرم

اين سومين بارته تو اين هفته مايک

متاسفم

بسيار خب ادامه ميديم

بچه هاي کلاس توجه کنيد در قرن هفدهم

شکسپير کلي نمايشنامه هاي معروف نوشته

اينا يه سري جزوه هستند که من دلم ميخواد شما بخونيدشون.دست به دست بديد بره

يکي برداريد و دست به دست بديد بره

در حال حاضر رومئو و جوليت يکي از

معرفترين داستانهاي عاشقانه تاريخ محسوب ميشه

ببين چقدر هويج و يونجه ـ سبزيجات ـ رو تو داري هدر ميدي

اگه نميخواي بخوريشون ميشه بديش به من؟ يقينا

اين رو ببين

اينجوري مامانم ميخواد يه کاري کنه که من اين چرت و پرت ها رو بخورم

و اين باعث ميشه من کلي هله هوله بخورم

حداقل خوبيش اينه که اون شبيه مامان جني روباوسکي نيست

اون هر روز براي ناهارش يه قوطي لوبياي مخلوط ميخوره

اگه بخواد من ميتونم جورش رو بکشم

هي ببين اون پسره داشن آموز جديده

ميخواي ازش بخواييم بياد و پيشمون بشينه؟

نه الان نه

بهتره فقط خودمون باشيم

اوکي

کووني لعنتي

هي مرد چطوري؟

فيلم راه حل کره ي بادام زميني The Peanut Butter Solution رسيد دستت؟

نه من فيلم راه حل کره بادام زميني

رو ندارم فهميدي؟

من هفته ي پيش هم بهت گفتم که نداريم

و همينطور دو هفته قبل هم گفتم که نداريم من اين فيلم رو ندارم رفيق

حالا ديگه سريع برو بيرون ميشه؟

آره باشه

سلام جف وقت داري کمکم کني دنبال چند تا فيلم بگرديم؟

معذرت ميخوام اورشلا من الان خيلي سرم شلوغه

الان مايک رو ميفرستم بياد کمکت کنه

مايک؟

بله جف؟

ميشه اين خانم رو کمک کني لطفا؟

چيزي ميبيني که ازش خوشت بياد؟ البته که ميبينم

ميدوني اگه بگي از چي خوشت مياد بيشتر کمکم ميکنه

خب من از فيلم هاي عاشقانه اي که کمي توش صحنه هاي اکشن داشته باشه خوشم مياد

تو از چي خوشت مياد؟

تو يه نگاهي بنداز من الان برميگردم

منتظرت ميمونم

بسيار خوب بچه هاي کلاس ميشه لطفا کتاب هاتون رو بذاريد رو ميز؟

نمايش اول صحنه ي اول

سلام مايک ممنونم که بهمون ملحق شدي

ويليام تو بايد با يکي از بچه هاي کلاس کتابش رو شريک بشي

تا اينکه يه کپي از کتاب براي خودت داشته باشي

مايک تو ميتوني کتابت رو با ويليام شريکي بخوني؟

عاليه مرسي

هي من مايک هستم آره فهميدم

اوه آره

مايک هر وقت آماده شدي شروع ميکنيم

هايلي ميشه لطفا از جايي که ديروز تموم کرديم شروع به خوندن کني؟

بلند بخون

آره راستش ويليام ميشه لطفا تو بخوني؟

از همون جايي که قرار بود بخونه

از بالاي صفحه ي 46

افسوس آن عشق هنوز ديدگاهش گنگ و مبهم است

بايد بدون نياز به چشم مسير اراده ي خود را ببيند

ما کجا بايد شام بخوريم؟ اوه خداي من اينجا چه نزاعي بوده؟

درباره ي چيزهايي که شنيده ام هنوز چيزي به من نگو

اينجا کارهاي زيادي هست که ميتوان با نفرت انجام داد اما بيشتر از آن کارهايي هست که ميتوان با عشق انجام داد

ويليام تا همين جا ديگه بسه ممنونم

ترجيح ميدم من رو ويل صدا کنيد خانم

باشه ويل صدات ميکنم بسيار خوب بچه هاي کلاس

من ازتون ميخوام که به گروه هاي 2 يا 3 نفره تقسيم بشيد

ماموريت و وظيفه ي شما اينه که يه متن رومئو و جوليتي بنويسيد

اما با بيان و تفسير امروزي و مدرن خودتون

تا پايان ترم مهلت داريد و نمره اش هم در نمره ي نهايي شما لحاظ خواهد شد

خب منتظر چي هستيد؟ گروه تشکيل بديد

هي هر کسي براي خودش يه هم گروهي پيدا کرده خب

ميخواي ما با هم کار کنيم؟ فکر ميکنم آره

خووووبه

عاليه

ميشه ازت يه سوال بپرسم؟

آره يقينا هر چي ميخواي بپرس

چي ميخواي ازم بپرسي؟

تو از اين مدرسه خوشت مياد؟ من از اين مدرسه خوشم مياد؟

آره يقينا من از اين مدرسه خوشم مياد

راستش ميدوني راستش اينجا يه مدرسه ي خيلي خوبيه

آره نميدونم براي من خيلي اينجوري نيست

اگه بخوام صادق باشم بايد بگم من مطمئن نيستم که از اينجا خوشم مياد

آره ميدونم منظورت چيه اينجا يکمي غير قابل اعتماد و دغل باز به نظر مياد

اما اونقدر ها هم بد نيست

ميدوني تو کل هفته اي که گذشته کسي باهام حرف نزده

آره اينجا اينجوريه

اما بهش عادت ميکني

شما اينجا اتاق رسانه و ويدئو داريد؟

نه راستش نه چطور مگه؟

آه من تو مدرسه ي قبليم فيلم درست ميکردم فيلم کوتاه و از اين جور چيزها

خووبه تو دوربين داري؟

آره از اون ارزوناشه ولي کارم رو راه ميندازه

ميدوني ما بايد پروژه ي خودمون رو تبديل به فيلم کنيم

واقعا؟

آره اين چيزيه که من هميشه دلم ميخواست انجام بدم اينکه يه فيلم بسازم

تو که با اين کاري مشکلي نداري؟ فکر ميکنم نه

خووبه من هيجان زده ام آره

اما چه جور فيلمي؟

يه فيلمي که خيلي خفن باشه و نمره مون رو بگيريم

فيلم ترسناک؟ چقدر خووب

آره با اون دانش آموز تازه وارد

آه من حسوديم ميشه بهت اون الان سکسي ترين آدم توي مدرسه است

چيز خاصي نيست ...پس خيلي هيجانزده نشو

سلام هي

خب اين هفته برات چطور بوده؟ خيلي بد نبوده

هنوز دارم سعي ميکنم مدرسه و دور و برش رو بشتر درک کنم

منتظري بيان دنبالت؟

آره منتظر بابام هستم اما اون هميشه دير ميکنه

منم همينطور مامان من هم دير ميکنه

خب ما بايد شروع کنيم فيلممون رو بسازيم

آره امشب وقت ندارم نميتونم کاري انجام بدم

اما فردا شروع ميکنيم فردا...آره فردا خووبه

شماره ام رو ميدم بهت

خب فردا بهت زنگ ميزنم خووبه

بابام اومد فردا ميبينمت

ميبينمت

کي اين درس و مشقت رو تموم ميکني؟

تو بايد اين بيرون توي دنياي واقعي باشي رفيق و مثل من پول در بياري ... پول خووب

من هم بايد به خوبي تو همه چيز رو احمقانه هدر بدم؟

هدر دادن همه چيز؟...انقدر اداي آدماي همه چيز بلد لعنتي رو در نيار

گوش کن رفيق من بايد يه چيزي رو ببرم از پل رد کنم

و تو بايد کمکم کني

اگه مشکلي نيست

و بعدش ما ميريم و ميبينيمش

و فقط...ميريم تو و در مياييم بيرون

يه دقيقه اي بر ميگردم

چري .....امروز حالت چطوره؟

ويل دوست من... حالم خيلي خووبه امروز برام شيريني نياوردي؟

خب ميخواستم راجع به همين موضوع باهات حرف بزنم نتونستم برات يه کيسه پاستيل مار بيارم

اما خب به جاش برات يه مار بزرگ آوردم

تو گولم زدي تو هميشه اين کار رو ميکني

اما همش رو يه باره نخوريا

باشه؟ فردا ميبينمت

باشه با مامانت خداحافظي کن داريم ميريم

خداحافظ مامان

خب خوووب بود من ازش لذت بردم

خووبه که ميتونم گاهي وقتا ببينمت و باهات بريم يه فيلم ببينيم

عالي بود فکر ميکردم عالي باشه من عاشق مريل استريپ هستم

تو خوشت اومد؟ ازش لذت بردي؟

من خيلي طرفدار مريل استريپ نيستم آآآه

آره ميشه دفعه ي بعد من فيلم رو انتخاب کنم؟

آره آره انگاري من انتخاب هام خوب نيست

من هرگز ميدوني توي انتخاب هايي که انجام دادم خوب نبودم

و خيلي تصميم هاي خوبي نگرفتم ميدوني خيلي مثل مامانت فکر نکردم و خارج از محدوده ي تفکرات اون بودم

حالش چطوره؟ منظورم اينه که اون هنوزم ميدوني

بي خيال....بي خيال شيم درباره اش حرف نزنيم

من واقعا نبايد درباره ي مامانت ازت ميپرسيدم من واقعا دلم نميخواد چيزي درباره اش بدونم

ميدوني اين کار رو نکن تو شروع ميکني به حرف زدن درباره ي مامان و

بعدش....يهويي بي خيال ميشي

ببخشيد

اي کاش ميتونستي بياي تو نميتونم مايک من فقط

تو اون خونه کلي خاطره هست و مامانت و من..... ما ميدوني

ما نميتونيم

به علاوه من الان يه زندگي جديدي براي خودم دارم و من

متاسفم ....فکر ميکنم اين موضوع پيچيده است

بهتره برسونمت خونه نه؟

رفيق من يه سر دارم ميرم مشروب فروشي تا برميگردم يه غذايي آماده کن

چيزي براي خوردن نيست چيزي تو يخچال نيست

خودت از پسش برمياي

پاستا خوشمزه شده بود؟ ببخشيد وقت نداشتم آشپزي کنم

فهميدي....وقتي داشتيم ميرفتيم بيرون اون زنه رو که بهش سلام دادم رو شناختي؟

اون مو بوره رو ميگي؟ آره

خب اون کيه؟

اون تو دبيرستان مثل کسي بود که هي ازم انتقام ميگرفت

اون عادت داشت که همه ي دوست پسراي من رو از چنگم در بياره چند تا دوست پسر داشتي مگه تو؟

من روسپي و جنده نبودم

اما وقتي که هم سن تو بودم ميدوني يه سري پسر هميشه دنبالم بودن

ميدوني يعني چي؟ نه واقعا

من مطمئنم که.....کلي دختر هستند که به تو علاقمندن

خودت رو نگاه کن تو خيلي خوش تيپي

به حرفم ميرسي

اونجا حالت خوبه؟

برو بخواب من زودي برميگردم

اينجا خونه ي ماست اين اتاق مامانمه

اون منم وقتي که بچه بودم نگاش نکن

هي بذار خودم حدس بزنم يه کسي از گربه خوشش مياد

هي تا به حال اين بازي رو وقتي که بچه بودي با آينه انجام دادي

و اينکه به سقف نگاه کني و سعي کني راهت رو تو خونه پيدا کني؟

نه

و اينم آشپزخونه است

ميخواي چيزي بيارم بخوري؟ چي داريد؟

ما نوشابه ي معمولي داريم نوشابه ي رژيمي داريم

Hawaiian punch آره نوشيدني آبميوه همراه با شکر و آب و يکمي الکل خووبه

دستت چي شده؟

اوه يه اتفاق بود

چيکار داري ميکني؟ دارم دوربين رو تست ميکنم

داري از من فيلم ميگيري؟ نه روشن نيست

پس اون چراغ قرمز روش چيه؟

اوه اون نور چراغ استند بايش برو بابا داري از من فيلم ميگيري