Men on a Mission (아는 형님)

Apa ini?

Apa ini? Ini kita. - Apa ini?

Kita punya miniatur kita sendiri.

Manis sekali. - Benarkah?

Ini miniatur kita?

Bagus juga.

Jang Hoon berdiri.

Ini... - Teliti juga.

Kita di kursi kita. - Benar.

Tapi ini salah.

Jang Hoon tersenyum paling cerah.

Yang ini? - Ya.

Ini tidak realistis.

Apa itu aku? - Ya.

Kamu harus tersenyum seperti ini.

Tersenyum membuatmu sehat. - Tentu saja.

Yeong Cheol bahkan tidak terserang flu di musim dingin.

Paksakan dirimu untuk tersenyum. - Benar.

Tersenyum membuatmu sehat

dan kamu harus tetap sehat.

Saat cuaca dingin,

jangan berpikir bahwa joging membuatmu sehat.

Kenapa tidak? Joging di pagi hari menyehatkan.

Jika kamu menghirup udara dingin,

pembuluh darahmu mengecil. - Benar.

Itu sangat berbahaya. - Kamu bisa terkena strok.

Khususnya untuk orang tua. Mereka tidak pemanasan di pagi hari.

Tidak terlalu baik berolahraga di pagi hari.

Tunggu. Apa arti "Satu poin untuk Sang Min"?

Sebagai penanggung jawab kebersihan,

saat kamu mengatakan hal-hal yang berguna,

aku akan memberimu poin.

Apa hubungannya dengan posisimu?

Ini untuk suasana kelas.

Sang Min mendapat poin. - Poin untuk kebaikan?

Sekarang, mari bicarakan cara kita berolahraga.

Ini kiat untuk berolahraga di musim dingin.

Aku punya satu kiat. - Jang Hoon.

Lehermu terasa dingin lebih dahulu.

Leher? - Benar.

Kamu harus selalu menghangatkan lehermu.

Cara itu mempertahankan suhu tubuhmu.

Kamu bisa mengurangi rasa dinginmu.

Di sisi lain, panasmu berkurang dengan melepas dasi.

Itu sama saja. - Benar.

Satu poin untuk Jang Hoon. - Leher penting.

Omong-omong, aku harus bangun pukul 6 pagi untuk acara radio.

Saat bangun, aku memakan

jeruk merah giling sebelum meninggalkan rumah.

Bukankah itu sampanye?

Sampanye setelah bekerja.

Dengan jeruk merah, kamu tidak terserang flu di musim dingin.

Kelihatannya kamu seperti makan mentimun.

Kamu menyuruhku menggiling mentimun?

Tidak, kalau begitu dia melukai orangnya sendiri.

Jeruk merah untuk pagi hari.

Kamu dapat satu poin negatif. - Kenapa?

Tidak semua orang setuju denganmu.

Selain itu, jangan nyalakan pemanas.

Jangan nyalakan pemanasnya. - Itu perlu.

Di mobil. - Bukan hanya membuat kulit kering,

pemanas juga mengeringkan tenggorokanmu. Itu tidak sehat.

Memakai baju dalam hangat di rumah adalah cara lain untuk tetap sehat.

Tanpa menggunakan pemanas. - Suhu tubuhmu naik.

Kita semua punya pendapat berbeda,

tapi yang paling penting adalah Men on a Mission

tidak boleh sakit. - Benar.

Tidak boleh. - Tidak boleh.

Takdir semua orang sudah ditentukan.

Walaupun kamu sangat sehat,

kamu tetap akan mati.

Kita harus menghargai setiap hari dan hidup dengan baik.

Carpe diem? - Ya.

Siapa itu?

"Menakutkan"

Dia tampak menakutkan. - Dia di sini.

Dia dari "The Man from Nowhere". - "The Man from Nowhere".

Dia pria yang menakutkan. - Diamlah.

Siapa yang bernama Ho Dong? - Apa?

Siapa yang tidak mengenal Ho Dong di Korea?

Bukankah sudah jelas?

Jangan mendekat. - Apa yang dia lakukan?

Jangan. - Kemarilah.

Dia kakak Hee Won.

Kita belum pernah bertemu. - Jangan seperti ini.

Setidaknya kamu harus menyapa.

Jangan terintimidasi. Aku tidak akan menyakitimu.

Coba katakan lagi.

Aku mungkin terlihat menakutkan, tapi sebenarnya aku sangat baik.

Telinganya merah padam. - Aku Kim Sung Oh.

Astaga. - Apa yang baru terjadi?

Hai, Teman-teman. - Hai.

Awalnya dia tampak meyakinkan, tapi dia terkejut

saat melihat Ho Dong.

Ho Dong juga tidak akan menyakitimu.

Dia terlihat karismatik. - Kami dari

SMA Kami Tidak Berniat Menyakitimu.

Aku Kang So Ra, wanita yang menarik.

Aku Ahn Jae Hong, pria yang bersemangat.

Hai. Aku kenal kalian, tapi kalian tidak mengenalku, bukan?

Aku mengenalmu. - Aku mengenalmu.

Kamu Jeon Yeo Been. - Kamu dari "Be Melodramatic".

Dia terharu. Bagaimana jika dia menangis?

"Dia memerankan tokoh menyegarkan di 'Be Melodramatic'"

"Be Melodramatic". - Aku Jeon Yeo Been,

bintang naik daun yang ingin bersinar.

Senang bertemu denganmu, Yeo Been.

Sekarang Sung Oh. - Sekarang giliran Sung Oh.

Sung Oh yang terakhir.

Siapa yang bernama Ho Dong?

Kamu mulai dari sana?

"Tertawa"

Jangan mulai dari sana. - Dia aktor sejati.

Dari mana asalmu?

Kamu dari sekolah mana?

So Ra, Jae Hong, dan Yeo Been sudah memperkenalkan diri.

Aku bersekolah di SMA Jaehyun.

Dia memberi tahu kita SMA aslinya.

Ini Brother School.

Kamu dari sekolah mana?

Siapa yang bernama Ho Dong?

Dia terus mengatakan, "Siapa yang bernama Ho Dong?"

Itu tidak penting. Kamu dari sekolah mana?

Aku tidak berniat menyakitimu.

Apa maksudmu?

Kamu tidak mau menyakiti kami? - Artinya kamu akan menyakiti kami.

Aku Kim Sung Oh, pria baik hati.

"Senang bertemu denganmu"

Mereka sangat sulit ditemukan di acara ragam.

Apa maksudnya?

Mereka para aktor yang jarang kamu lihat di acara ragam.

Kenapa kalian kemari?

Benar. Mereka jarang tampil. - Kamu pasti sudah dengar.

Kami membintangi satu film bersama.

Kami semua penggemar Men on a Mission, maka kami memutuskan ke sini.

Kamu pasti sudah dengar.

Saat kamu berkunjung ke sini, filmmu menjadi populer.

Setelah datang ke sini, film itu disaksikan satu juta penonton.

Benarkah? Kita sehebat itu? - Ini gila.

Aku sangat suka Men on a Mission.

Aku sendiri terkejut melihat Jang Hoon.

Kenapa?

Aku sudah lama menjadi penggemar Jang Hoon sejak festival basket.

Kamu suka basket? - Kamu dari generasiku.

Aku penggemar fanatik Jang Hoon.

Itu kisah lama.

Kamu tidak semuda dugaan kami. - Festival basket.

Yeo Been. Kamu suka Men on a Mission?

Aku sangat menyukainya.

Sebenarnya saat aku menonton Men on a Mission,

aku selalu berpikir kalian sangat pengertian.

Kalau begitu, sebutkan tiga orang paling pengertian.

Ho Dong. - Baiklah.

Lalu? - Dan Yeong Cheol.

Lalu? - Hee Chul.

Apa yang kamu tonton?

Kamu tidak pernah menonton acara ini.

Kami bertiga paling pengertian? - Ya.

Kurasa kamu belum pernah menonton acara ini.

Sudah. - Itu pendapatnya.

Pertama, kebanyakan dari mereka adalah temanku.

So Ra dan aku memiliki hubungan khusus.

Dia adik iparku.

Kenapa aku menjadi adik iparmu?

Kamu menikahi Lee Teuk.

Siapa?

Dahulu. - "We Got Married"?

Dia menikahi Lee Teuk di "We Got Married".

Dia tampil di acara itu? - Kami menikah, tapi bercerai.

Mereka sudah bercerai.

"Tiba-tiba dia batuk"

Begitu rupanya. Aku tidak tahu.

Sungguh momen yang tepat. - Dia dan aku bahkan

memiliki julukan. Kang Bersaudara.

Benarkah?

Tiga Kang. Kang So Ra, Kang Ho Dong, dan "Strong Heart".

Dia menjadi topik pembicaraan setelah tampil di "Strong Heart".

Kamu ingat Kang Bersaudara?

Kamu sudah melihat 101 korban Ho Dong?

Aku bukan salah satu korbannya.

Aku menyapanya setelah acara itu di ruang tunggu.

Dia duduk seperti ini di pojok dengan wajah merah.

Dia bilang, "Kamu hebat."

"Dia senang mendengar cerita positif tentang dirinya setelah cukup lama"

Dia baik kepadaku.

Aku pernah bertemu Soo Geun.

Apa? Benarkah?

Kamu tidak ingat, Soo Geun? - Aku suka sepak bola.

Ada lapangan futsal di atas gedung Yongsan.

Aku pernah melihat Soo Geun di sana beberapa kali.

Aku tidak ingat kita satu tim atau tidak.

Kalian bermain sepak bola bersama, tapi tidak ingat

apa kalian satu tim atau tidak?

Ho Dong. Aku mau menanyakan sesuatu.

Apa makan siangmu tanggal 8 Desember 2019?

Aku makan semur kimchi.

"Terdiam"

Aku makan semur kimchi. - Dia tahu.

Masalahnya, dia tidak mengoper bola kepadaku.

Kamu bilang tidak ingat apa dia ada di timmu.