No Time to Die

No Time to Die

Download Brazillian-portuguese Subtitle

Release info

No Time To Die 2021 720p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-NOTIMETOCRY
A Commentary by sub.Trader
Retail

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
720p
720
Published on: 2021-11-23
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Brazillian-portuguese subtitle preview

The first 200 lines.

Madeleine?

Quer comer de novo?

Você come muito porque está deprimido.

Madeleine!

Oi!

Madeleine!

O que foi, mamãe?

Estou com sede, meu anjo.

Estou indo!

-Quer o seu xarope? -Sim, querida.

Quer que eu brinque com você?

Estou esperando o papai chegar.

O que acha que o papai faz?

Ele é médico.

Ele cuida das pessoas.

O seu pai mata pessoas.

É disso que você gosta? De assassinos?

Deixe-me em paz. Vá brincar.

Deixe-me em paz!

O Sr. White está em casa?

Não, ele se foi.

Meu nome é Lyutsifer Safin.

O seu marido matou a minha família.

Eu já disse que ele se foi.

Eu sei. Isso vai machucá-lo mais.

Tudo bem?

Sim.

Vamos.

Que tal o visual?

Gosto cada vez mais.

Pode ir mais rápido?

Não precisamos ir mais rápido.

Nós temos todo o tempo do mundo.

-Boa tarde. -Boa tarde.

Você não para de olhar para trás.

-O quê? -Não tem ninguém atrás de nós.

-Eu não estava procurando ninguém. -Estava, sim.

Não. Vamos brigar por causa disso?

O que estão queimando?

Segredos, desejos. Estão esquecendo o passado.

Descartando coisas velhas e recebendo as novas.

Em que estava pensando?

Hoje, lá no mar.

Conte-me.

Só conto se me contar sobre a Vesper.

Foi por isso que viemos para cá?

-Ela está enterrada na acrópole. -Sei onde ela está enterrada.

Será que pode perdoá-la? Por nós?

Não penso nela há muito tempo.

Se não consegue parar de olhar para trás, o passado não morreu.

Você precisa esquecê-la, por mais difícil que seja.

Quer dizer, para termos um futuro juntos?

Então, se eu fizer isso, depois...

Eu conto todos os meus segredos.

Está bem.

O HOMEM MASCARADO

Eu vou lá resolver isso

e volto para tomar café da manhã.

Obrigada.

E aí você vai me dizer para onde nós vamos depois.

Para casa.

Saudade de você.

PERDOE-ME

Madeleine!

Madeleine!

Blofeld manda lembranças.

Sabe...

Madeleine é filha da Spectre.

Ela é filha da Spectre.

Sua bagagem já desceu, Sr. Bond.

Conforme sua esposa pediu.

Você tinha razão.

É difícil esquecer.

James.

O que aconteceu?

O que aconteceu?

Como sabiam que eu estava aqui?

-Do que está falando? -Madeleine,

como sabiam que eu estava aqui?

-Não sei do que... -A Spectre. Como sabiam?

Do que está falando? James!

Eu não fiz nada.

Eu não fiz nada.

Vamos embora.

Preciso contar uma coisa.

Eu imagino que sim.

James!

Atenda!

É o Blofeld, meu amor.

Seu pai ficaria tão orgulhoso de você.

Seu sacrifício será a nossa glória.

Não estou entendendo.

Bravo.

Alô?

-Solte as ovelhas. -Por quê?

Se não soltar, eu te mato.

James, por quê? Por que eu trairia você?

Todos nós temos segredos,

só não descobrimos os seus ainda.

James. James, me escuta.

Prefiro morrer a vê-lo achar que eu...

James!

James!

Faça alguma coisa. James!

Fale alguma coisa, James!

Por favor.

Está bem.

ARMA DIANTEIRA

FUMAÇA

Venha.

Então...

acabou?

Acabou.

Como vou saber se você está bem?

Não vai saber.

Nunca mais vai me ver.

007- SEM TEMPO PARA MORRER

CINCO ANOS DEPOIS

Entramos.

Prossigam.

Lembrem-se de fazer backup dos dados até as 22h de hoje

devido à manutenção no servidor.

Tudo bem?

Sabe a SL5, a amostra de varíola que eu usei hoje de manhã?

Você viu? Eu coloquei naquele recipiente...

Valdo, viu um recipiente de varíola por aí?

COMIDA DO VALDO - NÃO MEXA! VARÍOLA

Essa sopa era tão boa, agora é lixo.

Mesmo que seja brincadeira.

Idiotas.

Minha sopa de tomate tem mais complexidade

do que o cérebro de vocês dois juntos.

Valdo, que indelicadeza. Isso é tão...

Um dia, eu vou colocar ebola no chá de vocês.

E depois vou observar vocês suarem sangue,

-e eu vou rir por último. -Legal.

Fica calminho aí.

Ele tem umas ideias apavorantes, não acha?

Dr. Obruchev.

Eles estão indo.

Quem?

Spectre.

Safin.

Não tente impedi-los.

É por esse momento que tanto esperamos.

Vão pedir que entre na câmara fria de biossegurança nível 4 e retire a arma.

Ninguém pode ver o que você está fazendo.

Não vão matá-lo. Eles acham que precisam de você.

Não vão me matar?

Já estou transferindo os arquivos.

Pronto. Já foi. O que faço com isso?

Engula. Tchau.

Engolir o...

Sim, eu gosto de animais!

Tchauzinho.

Perigo, acesso ilegal detectado.

Protejam os materiais de risco biológico imediatamente.

Rápido! Sigam!

Não!

Atenção. Agentes não autorizados localizados no setor.

Por favor, somos cientistas, estamos desarmados. O que vocês querem?

Valdo Obruchev.

Oi.

Abra a câmara fria de biossegurança nível 4.

-E... -Quero que me dê a arma.

A arma? Qual arma?

Nós temos...

Héracles.

O sistema requer autenticação dupla.

Qual deles?

Ele.

Hardy. Hardy! Não permita.

Não permita que façam isso, por favor.

Por favor, não!

Alerta, instalação em processo de isolamento.

Todas as saídas estão fechadas.

Alerta, instalação em processo de isolamento.

Todas as saídas estão fechadas.

O que é isso? É um cinto de segurança? É isso?

Nossa!

Eu não posso.

Não tem elevador!

Ímãs.

URGENTE

Senhor, acabei de receber...

Eu já vi.

Jesus Cristo.

Senhor, o que é o projeto Héracles?

Esse laboratório não está registrado.

Não está.

-Houve mortes. -Foi um vazamento de gás.

Devo avisar o primeiro-ministro?

Foi um vazamento. Eu resolvo.

Moneypenny.

Onde está 007?

TERRORISTA PEGA PRISÃO PERPÉTUA

Você por aqui, Felix?

James.

Quem é o loiro?

Logan Ash, Departamento de Estado. Muito prazer.

More Brazillian-portuguese subtitles for No Time to Die

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left