Limetown

‫- سابقا "...

‫في عام 2003، أفضل علماء الأعصاب في العالم

‫تجمعوا في منشأة أبحاث في (تينيسي) تعرف بـ (ليمتاون).

‫- لقد سمعت المستقبل!

‫- نعلم أنه كان هناك عدد كبير من السكان

‫في الثامن من فبراير، والحادي عشر من فبراير

‫مثلما لم يكن أحد قط.

‫- حدث عمره 15 عاما ولا جديد لقوله

‫- ليا)، إنها ناجية، وتريد التحدث معك)

‫متى يمكننا أن نلتقي؟

‫- أنت ترقص الفالس هنا في فقاعتك الخاصة

‫تطفو فوق بقيتنا ‫- نعم، هذا أنا،

‫(جايكوب) الطيب في مدرسة آمنة للبشر

‫- ما زلت هنا ‫- حقا؟

‫- لماذا تتصرف هكذا؟

‫- نحن... رائع، أليس كذلك؟

‫أُنظر لهذا؟ ‫- ها نحن ذا

‫- أشياء سيئة تحدث منذ سنتين...

‫- ها نحن ذا.

‫- أنت لست السبب أبدا...

‫سأتأكد...

‫- شهيد ‫- خا نحن ذا.

‫ليا

‫- ليس هذا ما قلته

‫- لا يهم ما قلته، هذا ما قصدته.

‫ليا ‫- ليس هذا ما قصدته

‫- تفاحة

‫- كل شيء على ما هو عليه، وأنا يجب أن يستيقظ...

‫- ةتفاح.

‫- كل يوم، وأنا لست بحاجة إليك...

‫- لقد وجدتك ‫- اجتماع رابطة الآباء والمعلمين اللعين

‫- تعالي إلى هنا. ‫- كل ما قلته لـ (سوزان)...

‫تخيلته!

‫- مرحبا.

‫سنذهب للأعلى

‫- حسنا.

‫حسنا، ألم يكن لدينا مقابلة مجدولة؟

‫- نعم. ‫- لنذهب.

‫- انتظر. ‫- ماذا؟

‫- يجب أن ترتدي هذا من أجل المقابلة

‫- حقا؟

‫حقا؟ ‫- حسنا.

‫لكنها مقابلة إذاعية

‫لا أحد سيراها.

‫لا يهم، هاه؟ يجب أن أرتديه على أية حال؟

‫حسنا، حسنا، حسنا.

‫دعنا نذهب.

‫ليا ‫ - هذه ليا هادوك

‫- ليا ‫هل يمكن أن تتصرفي كما لو كانت

‫هذه أكبر قصة إخبارية في العالم الآن؟

‫- منزل 42؟ ‫- فرانك بانر

‫- منزل 41؟ ‫ - آيمي لاي

‫- منزل 40؟ ‫- روبي كيبرتيش

‫- منزل 47؟ ‫ - كاري ييب

‫- منزل 50؟ ‫ - هارومي ساتو

‫- منزل 49؟ ‫ - كودي هاربر.

‫- منزل 45؟ ‫- إلويز مارتن

‫- منزل 43؟ ‫ - هيلين فاندنبرغ

‫- منزل 44؟ ‫- كيب هارفيني؟

‫- هناك واحد... ‫- شكرا لك.

‫- و، اه، هذا ‫- نعم، ذلك لي.

‫هذا هو الشاي ‫ شكرا لك.

‫- هذا لي

‫حسنا، هل يمكنني المساعدة بأي شيء؟

‫لا

‫- بينيلوبي تار)، جراحة أعصاب)،

‫متزوجة...

‫سؤال مخادع

‫لا أحد. عزباء

‫هذا أول حساب في المدينة

‫من شخص عاش هناك

‫إنه يتعلق بمن هي، ماذا فعلت، أين كانت.

‫قصتها هي قصة "ليمتاون"، حسنا؟

‫لا...لا تخافي من أن تكوني ضعيفة

‫إذا علقت، أطلبي المساعدة، غيري نهجك.

‫إتفقنا؟

‫- أعرف. أعرف، جينا.

‫- أعلم أنك صحفية جيدة

‫إنه فقط، هذا...

‫- أعرف.

‫مرحبا، هذه (ليا هادوك).

‫أنا...أنا في المكان الذي قلت أن نلتقي به

‫ليا هادوك؟

‫حسنا، دعني فقط...

‫دعني فقط أحصل على شيء لأدون هذا.

‫مرحبا؟

‫وينونا؟

‫- من أنت؟

‫- إنها... إنها (ليا هادوك)

‫كان من المفترض أن نلتقي في الحديقة قبل ساعتين

‫أنا...لقد تحدثنا للتو على الهاتف

‫- لماذا دعوتني "وينونا"؟

‫- ذلك الاسم هو الذي أعطيتني إياه

‫- حقا؟

‫أنا آسفة، أنا لا أتذكر أحيانا.

‫يجب أن أكتب الأشياء

‫قفي أمام الباب حتى أتمكن من رؤيتك

‫واجهيني من فضلك

‫الآن إحملي هويتك.

‫الآن، من فضلك.

‫- هل يمكنك وضع السلسلة على الباب، من فضلك؟

‫أنا ...

‫أنا لا أستطيع إخبارك حقا ماذا يعني لي التحدث معك.

‫أنا...أعلم أنه كان بإمكانك التحدث مع أي أحد...

‫لقد اخترتني وهذا يعني لي الكثير

‫هذا كل ما في الأمر...هذا كل ما أقوله

‫- أنا لست متأكدة من أنه يعني أي شيء.

‫هل يمكنك الجلوس والتوقف عن جعلنا قلقين؟

‫- بالتأكيد.

‫- آسفة بشأن ما حدث سابقا

‫أحيانا من الصعب علي تذكر الأشياء

‫كتبت كل شيء كان من المفترض أن أخبرك به

‫في ملاحظاتي،

‫لكن بعد ذلك فقدت ملاحظاتي وبعد ذلك نسيت فقدت ملاحظاتي،

‫ويمكنك أن تري أين ينهار كل شيء.

‫- وينونا)، لست مضطرة للاعتذار عن أي شيء)

‫فقط إعلمي أنني هنا

‫لمساعدتك في إخبار العالم بقصتك

‫يمكنني التحدث فقط في نطاق

‫مجموعة محددة جدا من المعايير.

‫لا يمكنك أن تسأليني ما هي.

‫سأعطيك المعلومات التي يمكنني تقديمها

‫ولا أكثر.

‫لن أعطيك اسمي الحقيقي

‫لن يتم تصويري ‫ لن أدخل المجتمع مجددا

‫لن أتحدث مع أحد آخر في هذا الشأن

‫أبدا.

‫إذا اتبعت هذه التعليمات،

‫أنا سأوجهك إلى الناجي القادم.

‫- هل هناك المزيد من الناجين؟

‫- بالطبع.

‫- هل كتبت هذه الشروط؟

‫- هناك شيء آخر أريد أن أسألك عنه

‫إس، أل، في، آي

‫هل هذا يعني أي شيء لك؟

‫إس، أل، في، آي؟

‫لا، لا.

‫-ما هو إس، أل، في، آي؟

‫إس، أل، في، آي

‫أنا لا أعرف ما هو، لكن يجب أن أعرف.

‫أحيانا لا أتذكر هنا...

‫لكنني أتذكر هنا

‫انتقلت إلى البيت 27 في مدينة ليمتاون في عام 2003

‫مع رجل

‫الرجل عمل في البحث والتطوير،

‫لقد أنهيت دراستي للتو

‫- ثماني سنوات من الدراسة العليا لي،

‫عام من لايمتاون له

‫يبدو عادلا ومتوازنا، أليس كذلك؟

‫- مرحبا.

‫- فقط فوق هنا.

‫- نلنا عليك! ‫- احترس!

‫- هل لاحظت أن هذه الأبواب ليس بها أقفال؟

‫- حسنا، أعتقد أنه يمكنك مغادرة هذه البلدة

‫متى ما أردت

‫- أنا طفلة كبيرة، يا كارل.

‫أعرف ما أُقحم نفسي فيه.

‫- طق، طق. ‫ - مرحبا.

‫- مرحبا. آسف، أردنا فقط أن

‫نمر و نرى كيف تستقرون هنا

‫أنا (إميل هادوك). ‫- مرحبا.

‫- أنا المساعد التنفيذي لأوسكار توتم،

‫وهذه (لينور دوغال)

‫إنها مديرة المدينة ‫مرحبا

‫- نعم، نعم، (ماكس) ذكرك

‫- نعم. - أنتم أول

‫الليميتونيون...

‫- إذا كنت تعرفين (إميل هادوك)؟

‫- هل هذا مهم لك؟

‫لا يمكن أن يكون هذا هو المهم بالنسبة لك.

‫خمسة عشر عاما وما زلت تطرحين الأسئلة الخاطئة

‫- على أي حال، آمل أن تجدوا هذا ‫ملاذا آمنا.

‫أنتم...أنتم تعلمون أنه لا يوجد مال،

‫وكما ترون، لا يوجد على الأبواب أية أقفال عليها.

‫وأنا أعلم أن هذا قد يبدو مفجعاً قليلاً،

‫لكن هذا مجتمع علمي

‫من الأفراد العقلانيين على أساس الثقة

‫أعتقد أنه يبدو رائعا.

‫- حسنا، الوقت سيخبرنا ‫- ماذا يمكنني أن أسأل؟

‫- يمكنك أن تسألي أي شيء.

‫وأنا قد لا أجيب عليه،

‫لكن لا تضيعي وقتي بالأسئلة السيئة

‫- حسنا، ماذا حدث لكل شخص في "لايمتاون"؟

‫هذا وراء المنطق تماما

‫المال يحرك العالم يا ليا

‫هذا ليس سبب وجودك هنا

‫- أيها السيدات والسادة، ساعدوني في إعطاء ترحيب حار

‫للدكتور أوسكار توتم!

‫- أحلام