She-Hulk: Attorney at Law

O seu primeiro caso é a liberdade condicional de Emil Blonsky.

Também conhecido como Abominável.

Jennifer Walters. Namaste.

Anteriormente em She-Hulk...

O homem que veem à vossa frente não é o mesmo Emil Blonsky.

Pretende abrir um retiro de meditação.

Concedemos a liberdade condicional ao Sr. Blonsky, com efeito imediato.

O Sr. Blonsky está proibido de se transformar no Abominável

e terá de usar um inibidor em perpetuidade.

Sou o Josh.

Jen.

O plano era iniciar uma conversa normal com uma mulher linda.

A She-Hulk é incrível.

Eu só queria ser incrível esta noite.

Não sei, acho que és ótima.

- Algumas são ameaças de morte. - O melhor a fazer é ignorar.

Deixa-a viver em paz.

Josh Mal posso esperar por te ver!

Josh Já cheguei!

- Adeus. - Eu envio uma sms.

A apólice de seguro do meu cliente abrange atos de Deus.

Boa noite.

Josh O que vais fazer na quinta-feira?

Às vezes na vida, temos de ir atrás do que queremos.

E tu és o que eu quero.

SEXTA-FEIRA

Foi giro. Não consigo parar de sorrir.

Josh O que estás a fazer?

Jen!

Não me disseste que foste nomeada para Advogada do Ano.

Vamos a alguma gala?

Olá? Andas perdida no site Intelligencia?

O quê? Não.

Não ligo a que um bando de falhados dizem sobre mim na internet.

Nem são capazes de me dizer em pessoa, sabem que ficam logo esmagados!

- Não, estou à espera de uma sms do Josh. - O quê? Pronto, já chega.

Tens de impor limites para usares menos isso no trabalho.

- Que tal de hora em hora? - Não.

São as primeiras 12 horas após dormires com alguém pela primeira vez.

É lamechas.

Tens de aguentar sem fazer nada estúpido.

Porque não responde à sms? Será assim tão difícil?

Hoje em dia, não há razões para não responder a uma sms.

Ele pode estar numa reunião ou no cinema.

Casamentos, funerais, entrevistas de emprego, retiros silenciosos.

Espero que hoje ele tenha ido a todos.

SÁBADO

DOMINGO

Estou?

Jennifer Walters.

Chuck Donelan.

O agente da condicional do Blonsky.

Chuck? Como está?

Se me está a ligar num domingo, não deve ser boa notícia.

Tem razão.

Recebemos um alerta de avaria do inibidor do Blonsky.

Transformou-se no Abominável?

Não sabemos,

tenho de ir àquele rancho de maluquices que ele tem.

Está bem. Eu vou falar com ele.

Foi exatamente por isso que eu liguei.

Não temos recursos para mandar um esquadrão comigo,

por isso, estava à espera que aparecesse lá.

Só no caso de...

Caso o Abominável decida não colaborar.

Teria mais hipóteses de não acabar nas Urgências,

se tivesse um Hulk ao lado.

Estou a estragar-lhe os planos?

Não, de maneira nenhuma. Vemo-nos lá.

Ótimo, aquele sítio está cheio de aberrações e não quero...

Foi giro. Não consigo parar de sorrir.

CREPÚSCULOS DE VERÃO

Jen! Espere por mim!

Olá, Jen.

Mais uma vez, obrigado por isto.

Bem, se ele violou a liberdade condicional,

é melhor eu estar presente.

- Sim. - Muito bem.

- Não, Jen! - Está aqui? Blonsky!

Está a buzinar para chamar um lagarto monstruoso de três metros.

É melhor vestir o seu fato verde.

- Vestir o meu fato verde? - Sim.

Transforme-se no gigante verde?

- Não sei que nome lhe dá. - Ficar um Hulk.

Exato, como queira. Pode fazê-lo? Por favor?

Está mesmo avariado.

Não sei porquê.

Andou a mexer nele ou...

É verdade, levei um choque de uma vedação elétrica há pouco,

mas valeu a pena porque a minha galinha preferida,

a Princesa Pena de Seda, estava presa.

- A sua galinha preferida? - Sim.

- Galinha preferida. - Boa.

Bem, já recalibrei o seu inibidor e está como novo.

É melhor ficar longe da vedação elétrica.

Não quero ter de fazer mais viagens assustadoras até aqui.

Não é que não goste de vir.

- Não. -É que...

É sempre bem-vindo.

Ele tem sempre pressa de ir embora.

Bem, ele pensava que vinha enfrentar o Abominável.

E a Jen?

Pensei que se esforçou imenso para sair da prisão

e seria um idiota se voltasse.

Isso é verdade.

Desculpe, pensei que tinha tocado.

Já perdi metade de um domingo nesta aventura, vou andando.

Meu Deus!

Mas que raios?

Espera.

Mas que raio se passa aqui?

São apenas dois homens a resolver os seus ressentimentos

num ambiente seguro, Jen.

Desculpem, a culpa é minha.

Sabes que mais? Pede desculpa ao meu Prius Prime com dinheiro.

Posso pedir desculpa ao teu Prius, se é isso que queres.

O Irmão Blonsky ensinou-me a ser responsável pela minha raiva.

Homem-Touro.

Uma experiência estranha, esquece.

E eu sou El Águila.

E antes que faças suposições, não sou nenhum matador.

Seria uma luta muito cliché, não achas?

Estão a resolver problemas de identidade.

- Eu não tenho problemas. - Está bem.

Sei exatamente quem sou!

Sou um espadachim.

Diz aquilo como se fosse uma profissão a sério.

Abanar uma espada no ar não é uma profissão, só se fores um matador.

Para o Homem-Touro, o El Águila representa todas as pessoas que tentaram

esfaqueá-lo por ser "uma afronta à Natureza".

E existem muitas.

- Tantos. - Sim.

É muita exposição desnecessária

para contar a alguém a quem destruíram o carro.

Não posso conduzir isto. Como vou voltar para casa?

Bem, por vezes, a vida apresenta-nos um professor

quando há uma lição a ser aprendida.

Jen, imagine que este Prius Prime totalmente amassado é o seu professor.

Isso não foi nada. Não esteve a dizer nada

- a uma pergunta muito simples. - Pois.

Homem-Touro? Ajuda-nos a empurrar o carro até à garagem.

Tenho cara de mecânico? O meu nome é Homem-Touro.

Não é Touro-Mecânico!

Quanto tempo esperaste para dizer isso?

- Pareceu-me muito forçado. - Tu também?

É uma notícia fantástica o reboque só chegar

ao final do dia.

Como é uma notícia fantástica?

Significa que pode passar algum tempo connosco.

Relaxar.

Aqui não há rede de telemóvel?

Não. Ali ao fundo fica o chalé de madeira,

onde faço consultas espirituais privadas

e life coaching.

É exclusivo para os membros do Círculo de Platina.

Olá, Princesa. Que fofinha.

- Recebeu uma sms. - A sério?

- Sim. - Onde? Que piada.

No nosso yurt cerimonial de transpiração,

integramos o passado e o presente num único ser.

Que tal? Venho buscá-la daqui a 20 minutos?

Hoje não vou suar em nenhum yurt.

Tenho trabalho para fazer.

Se puder arranjar-me uma mesa e wi-fi...

Receio que seja um pedido difícil, isso do wi-fi.

Não está disponível, é a nossa política.

Devido a distrações do exterior e assim.

E também não têm rede em lado nenhum.

Não é assim que quero passar o meu dia.

Talvez seja como precise de passar o dia.

Vou encontrar rede.

É evidente que não está numa disposição para aprender

e eu respeito isso, por isso...

Estou por aí, se precisar de mim.

Sem Rede

Sem Rede

Sem Rede

Finalmente!

Jen! Lembra-se do El Águila e do Homem-Touro?

É o Porco-Espinho, é um porco-espinho.

E o Sarraceno pensa que é um vampiro.

É um grupo e tanto.

- Pode juntar-se a nós. - Dispenso.

Vou ficar a trabalhar no único metro quadrado

desta propriedade que tem rede.

Muito bem.

Na última sessão, explorámos a fundo as lutas do Alejandro com a identidade.

Como sou espanhol e tenho jeito para o estilo,

as pessoas estão sempre a assumir que sou um matador.

É degradante.

O espanhol é uma língua, não é uma nacionalidade.

Nunca ouviste falar de Espanha?

Sei que não tens culpa, mas essas qualidades

fazem-me ver-te como matador.

E isso provoca-me.

É verdade, fui matador

- na faculdade. - Meu Deus! O quê?

Temos de nos proteger contra a codependência.

- Nós não somos codependentes. - Interessante.

O que achas, Homem-Touro?