Captivating the King (세작, 매혹된 자들)

《魅惑之人》

你們倆…

難道認識？

是的

我們是熟識

你說是不是？

大君大人

您可是來與他下棋的？

是啊

你也是來下棋的嗎？

是的

還望大君恕罪 今日您恐怕得讓小的先了

我應該來得比你早吧

是小的更早

我們早在許久之前就已有過約定

你來告訴大君

還請大君恕罪

若是可以

我真想堅稱是我們有約在先

但如此一來，濛雨你必定會陷入兩難

今日我便退一步吧

下回門都沒有，明白了嗎？

小的謹記在心

大君大人

-退後 -小姐才應該退後

否則

我便將一切告訴大君

那我們下回見了

第 3 集

你叫什麼名字？

奴家名喚洪薔

我們需要一間客房，你迴避一下

你就直說吧

我與洪薔之間無話不談

你並不曉得我要說什麼 憑什麼如此理直氣壯？

奴家會待在外面

兩位慢慢聊

領相大監也知道

小姐頂著這副裝扮在外走動嗎？

放手

回答我

你這是在審問罪人嗎？

審問？

你可知何謂審問？

若你這副樣子遭人揭發

便會被冠上 以詭異怪誕之舉擾亂民心的罪名

而後被帶到漢城府

承受皮破血流之苦

那才叫審問

現在你明白

自己究竟在做什麼了嗎？

到時候領相大監也包庇不了你的罪行

他甚至會因為教女無方

而一同陷入險境

你在威脅我嗎？

倘若我出於擔憂的勸諫

在你聽來是威脅，那便是吧

就當我是在威脅你 若你能因此收手…

小姐

小姐，出什麼事了？

大人似乎突然腹痛

若是找大夫來，這事恐怕會傳出去

你派伙計送大人回府吧

我這就去辦

大人慢走

你為何會

認識鎮翰大君？

“濛雨”？

我聽大君這麼稱呼你

你們似乎交情匪淺

這便是你拒絕與我成親的原因嗎？

我之所以回絕這樁親事

是因為你把別人的話當耳邊風 又棋藝不佳

是個極為無趣又無禮的人

還請大人別把自己的過錯 歸咎於毫無關係之人

我該怎麼做，你才能明白我的心意？

我這種做出詭異怪誕之舉的人

你還將我視為成親對象嗎？

我的心意始終如一

縱使你再生氣，也請你不要譏諷

我對你的心意

我說這些都是因為擔心你 請你立刻收手

我自有

必須這麼做的理由

難道那個理由

比你的名聲還重要嗎？

比你的家族 與領相大監的名譽還重要嗎？

我是在救人

既是如此正當之事

想必我告訴領相大監也無妨了

大人，奴家是洪薔

我帶伙計來了

你想怎麼做？

由你決定吧

沒想到會以這種方式收手

反正這終究不是長久之計

你已經盡力

就別太難過了

謝謝你這麼說

是鎮翰大君之事

讓你耿耿於懷嗎？

畢竟我無法遵守與他的約定了

這也沒辦法

可是…

不知為何，我心裡就是好難受

這是自然的

斬斷情意之事，豈會不痛呢？

小姐

我約他下棋時

他找了各種藉口推辭，刻薄得要命

結果他和金慏夏

竟是連日子都提前約好了

他對我隱瞞的事 應該也都會對金慏夏全盤托出吧

他…

他也知道他的真名嗎？

不過就是個名字，不知道也無妨

大君大人，小的是尚和

小的端茶來了

放著吧

您似乎遇到難題了

沒那回事

你又不會下棋，別裝懂了

是

不過

您為何如此生氣？

是今日與濛雨發生了什麼事嗎？

難道

您又輸給他了？

唉唷

我今日根本沒機會坐到棋盤桌前

他與人有約在先

我便直接回來了

你是怎麼回事？

那無禮的吐氣聲是何意？

大君恕罪，小的沒別的意思

什麼？

你這傢伙…

是，所以

您是因為興致勃勃地趕過去

卻連顆棋子都沒得下 才會如此惱火吧

您就這麼喜歡他嗎？

是啊，我喜歡他

還不單是喜歡

而是非常喜歡

在我看來，他不過就是個市井之徒

您為何如此喜歡他？

那小子

願意在所有人都不相信我時相信我

願意在所有人都背棄我、指責我時

為我起身反抗

您還有我啊

尚和，你是我的膀臂

要不要小的立刻 去揪著他的衣領，將他帶過來？

不必了

我們說好下回天降濛雨時再會

若他忘記約定，沒有出現呢？

他不可能忘記

我手裡有他極為想要的東西

大君大人，您剛進宮嗎？

是啊

那小的先告辭

對了

那日你們下棋可還順利？

其實

那日我們沒下到棋

他…

濛雨臨時有重要的急事

必須離開都城

所以大君走後，我們便分別了

重要的急事？

濛雨出了什麼事嗎？

他並未告訴我，所以我也不知道

不過

他說日後將有很長一段時日 回不了都城

自此以後

你便是濛雨

我的忘形之友

濛雨

你很高興嗎？

那當然

我現在彷彿長期食滯 終於消化，舒暢多了

大君先替我保管吧

等到下回天降濛濛細雨

我必定將它收回

他說日後將有很長一段時日 回不了都城

無妨

我們既已立下約定

我等便是

開門！

義州傳來緊急奏摺！

殿下

入直承旨緊急求見

讓他進來

立刻牌招備邊司官員！

是，殿下

（牌招：君王差遣承旨宣召臣子）

殿下為何宣召備邊司？

義州送來奏摺

稱清軍已在邊境附近大舉部署兵力

且有一些已入侵義州了