X-Men: Evolution

Dậy đi, Kane.

Đã đến giờ đoàn tụ gia đình với anh trai của ngươi...

...Charles Xavier.

Các cô cậu không được phép mang theo ví, hay mấy cái móc quần áo hay thậm chí là cái chặn giấy.

Các cô cậu không được bày trò nhảy bao bố với nhau, hay chơi ném bóng nước, hay là đua ngựa con.

Các cô cậu sẽ phải đi bộ 20 dặm, trượt xuống vách núi cao 200 feet...

...và băng qua những con suối gập ghềnh nhất với không gì hơn là một sợi dây thừng và lòng dũng cảm.

- Ta nói có rõ chưa? - Rõ, thưa Trung sĩ Hawk!

- Ta nhắc lại, ta nói có rõ chưa? - Rõ, thưa Trung sĩ Hawk!

Chào mừng đến trại sinh tồn Iron Back. Một cái tên các cô cậu sẽ không muốn nhớ đến.

Giờ, chúng ta có một chàng trai trẻ ở đây, Scott Sumner.

- Summers. - Người mà nhờ thành tích học tập của cậu ta...

...ở trường Bayville đã giúp cậu ta được giữ danh hiệu đội trưởng.

Các cô cậu sẽ theo sự chỉ dẫn của cậu ta. Giờ ta cho các cô cậu 10 phút để thu xếp trang thiết bị...

...và tập trung lại tại sân tập. Giải tán!

- Ôi, mình sẽ chết sau, kiểu, hai ngày. - Còn mình thì sao? Mình là dân thành phố.

- Chúng ta đã phải làm gì để chịu cảnh này chứ? - Mình sẽ chuồn khỏi đây.

Có ai biết cách cướp xe buýt không?

Whoa, whoa, khoan đã nào, binh nhì.

Coi nào, chúng ta sẽ không trốn tránh trước mặt toàn trường chứ.

- Với cả, Giáo sư X phê duyệt nơi này. - Đúng đấy. Ít ra thầy ấy cho chúng ta lựa chọn.

- Tập luyện sinh tồn ở đây hoặc là với Wolverine. - Hẳn là có lựa chọn.

Thôi nào. Chúng ta làm được mà.

- Trời ạ. - Sẽ khó khăn lắm đây.

Man, giáo sư nên nói trước với Trung sĩ Hawk là mình là dân thành phố rồi đấy.

Đội trưởng, thành tích học tập các kiểu. Lẽ ra đó phải là tao.

Mày còn không biết đánh vần chữ "thành-tích-học-tập" đó Blob.

Nhưng tao biết đánh vần "hủy-diệt" đấy.

Đó là điều sẽ xảy ra với cái hội con ngoan trò giỏi đó sau khi tao bắt được chúng ở một mình trong rừng đó.

Phải đấy. Tao đã có thể nghe thấy: "Xin phép bác bỏ mọi nỗ lực tìm kiếm và giải cứu...

...những thiếu niên bị mất tích. Không có dấu vết nào được tìm thấy." Haha.

Hey, bình tĩnh đi anh em. Chúng ta sẽ hạ chúng ở nơi khiến chúng tổn thương nhất.

Ở nơi công cộng, giữa thanh thiên bạch nhật. Giờ đi thôi.

Làm tê liệt tế bào tiểu cầu. Khá đấy.

Chúng thực sự hạ được kẻ bất bại.

Sẽ mất một lúc trước khi ngươi có thể cử động được.

Rồi ta sẽ đưa ngươi ra khỏi cái nhà tù tệ hại này, nơi mà... Giờ thì, ai là kẻ đã giam ngươi lại ấy nhỉ?

Ồ, phải rồi. Anh trai của ngươi, Charles Xavier.

- Khiến ngươi tức giận phải không? - Bà là ai?

Người đưa ra thỏa thuận. Ta giúp ngươi được tại ngoại sớm...

...và ngươi sẽ giao cho ta một thứ của anh trai ngươi.

Thiết bị phát hiện dị nhân của hắn, Cerebro.

Còn anh của ta thì sao?

Mạng sống của hắn tùy ngươi định đoạt.

Dù sao thì, ngươi cũng là Juggernaut bất bại mà.

Giờ thì, có máy bay đang đợi ở ngoài. Nó sẽ đưa ngươi...

Không kẻ nào... Không kẻ nào đưa Juggernaut đi đâu cả.

- Và không gì được phép cản đường ta. - Quyến rũ lắm.

Mấy thứ này không được thiết kế cho mình.

- Biết bơi không? - Yeah.

May nhé.

Này!

Này! Thằng gian lận kia!

Nghe này, chúng ta đã đồng ý là sẽ không sử dụng năng lực ngoài này, nhớ chứ?

- Em biết đấy, chỉ như con người đối mặt với thiên nhiên thôi. - Tên đó cần phải bị lật xuồng!

Yeah. Thì, Scott ổn mà. Cậu ấy sẽ xử lý như một người đội trưởng.

Hoặc là không.

- Hay lắm! - Anh hạ được nó rồi!

Chơi hay lắm, man! Yeah!

Tên thua cuộc đó, Scott, lẽ ra đã thua và chúng mày biết điều đó.

Yeah, chỉ vì nó trượt chân rơi xuống nước thôi mà đã giở thói du côn du đảng.

- Trượt chân? Trông giống có động đất hơn đấy. - Nó không xứng với cái ruy băng hạng nhất đó.

- Hoàn toàn có đấy! - Các người muốn cái ruy băng đó lắm à?

Tôi sẽ dán nó lên đầu mấy người cho, lũ hâm.

Mày có cần tao giúp mày thể hiện cái tôi của mày không, Pietro, giống như hồi xưa ấy?

Ngon thì thử xem, rùa bò.

58, 59, 60.

Tất cả đứng lên.

Ở đây tại Iron Back bọn ta có nhiều cách để trị bọn thùng rỗng kêu to.

Chúng ta sẽ giải quyết ở nơi hoang dã, đối đầu với sự hoang dã.

Các cô cậu muốn gầm rú thể hiện bản lĩnh của mình, tốt thôi.

Đội đầu tiên cướp được lá cờ ta đã cắm trên đỉnh Humilation...

-...và mang trở về đây cho ta, sẽ chiến thắng. - Trò mèo. Bọn tao chả cần tốn mồ hôi.

- Tao sẽ tự tay đi lấy nó. - Không nếu tôi đến đó trước.

Cả đội hoặc không ai cả!

Để làm bằng chứng, ta muốn có một tấm ảnh chụp toàn bộ thành viên đội ở trên đỉnh.

- Đã rõ chưa? - Sir, yes, sir!

Xuất phát sau năm phút ở hai phía đối diện. Chuẩn bị đi.

Viết di chúc đi là vừa, "Sumner." Bởi vì bọn mày sẽ không lết xác về được đâu.

- Cậu có gợi ý gì không? Vì tôi... - Scott, cậu nghĩ cậu đang làm gì vậy?

Gì? Có gì đâu. Mình chỉ không chịu nổi việc bọn du côn này...

...có thể qua mặt mọi lần trong khi chúng ta vẫn phải chơi theo luật.

Hey, bọn tao không cần dùng năng lực vẫn sẽ hạ được tụi mày nhé.

Oh, chơi luôn bạn. Chơi công bằng nhé.

Và cậu biết gì không? Chúng tôi sẽ vẫy tay với các người khi lên đến đỉnh nhé.

Tốt lắm. Thỏa thuận thế nhé. Chúng ta thi đấu công bằng. Không dùng năng lực.

- Và cá nhân mình rất tự hào vì... - Đi nào, Jean.

- Cerebro bắt được tín hiệu dị nhân mới à? - Không. Chỉ là đám học trò của chúng ta ở Iron Back.

- Chúng đang khá vui vẻ. - Ông có dặn chúng không được sử dụng năng lực không?

Không. Tôi hy vọng chúng có thể tự mình đưa ra quyết định đó.

Well, tôi vẫn nghĩ ông nên để tôi huấn luyện sinh tồn cho chúng.

Tôi có đưa ra lựa chọn đó với chúng, Logan.

Chúng cho rằng chúng có khả năng sống sót tốt hơn ở trại.

Well, well. Có vẻ như chúng ta vẫn có một dị nhân mới đây.

Phát hiện: Tín hiệu dị nhân cường hóa.

Xác nhận danh tính trùng khớp với hồ sơ trên hệ thống.

Trên hồ sơ? Người nào...?

Tên: Kane Marko.

Khu vực: Nhà tù an ninh tối cao Hạt Stokes.

Địa điểm hiện tại: Đang di chuyển, khu vực Tiểu bang New York.

- Không! - Kane Marko? Ai...?

Em trai kế của tôi. Cậu ta đã thoát ra bằng cách nào đó.

- Nhưng việc đó là bất khả thi. - Tín hiệu dị nhân cường hóa là gì?

Cậu ta sở hữu X-gene từ lúc mới sinh ra. Nhưng nó đã ngủ yên suốt quãng đời của cậu ấy.

- Nên cậu ta đã đánh thức nó với ma thuật. - Hắn ta sở hữu sức mạnh gì vậy?

Cậu ta đã trở thành một cỗ xe tăng. Không thể phá hủy.

Coi nào. Năng nổ lên mọi người. Chúng ta sắp tới chân núi rồi.