Release info

Celebrity Bromance S13 EP03 - Be careful for heart attack
A Commentary by Persian Dream Team
Parnaz @persiandreamteam

Tags

other
Published on: 2017-01-22
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 101 lines.

برا رفتن به سفر دارم بال در می‌آرم

آلپنسیا؟

سایت المپیک؟ - اینجا؟ -

پس برج پرش اسکیم دارن

آره انگار

خیلی بلنده - محشره -

بپریم؟ - چطور؟ ترسناکه -

سایت پرش اسکی المپیک] [زمستانی 2018 پیونگ‌چانگ

برف - برج پرش با اسکیه؟ -

ببین. ببین

*واو، انگار برای باجی‌جامپینگه پرش با طناب*

ترسناک می‌آد

خیلی بلنده

محشره - زانوهام می‌لرزه -

می‌دونی اصلاً کجا هست؟ - آره دیگه -

خط 5، ایستگاه اوگیوم

واقعاً عاشق زمستونم

برای همین خیلی دوست دارم برم گردش

زمستون بهتر از تابستونه - آره، زود می‌گیری -

تابستون خیلی گرمه

می‌شه لباس‌های کت و کلفت رو در بیارم

اما نمی‌خوام خونه بمونم

تا وقتی می‌تونیم باید بریم خوش بگذرونیم

خوشگذرونی که فقط مال تابستون نیست، زمستونم هست

بریم بالا

هنوز تو طبقه دومیم. واو - بازم باید بریم بالا؟ -

هنوزم طبقه دوم - واقعاً؟ -

شاید آسانسور خرابه

طبقه سوم؟ - هوا داره کم می‌آد -

اینجا برا آماده‌سازیه

محشره

!محشره چقدر اومدیم بالا؟

!واو

محشره. اوه نه؛ واو

غلو نکن دیگه - محشره -

از کف می‌تونی ببینی

می‌تونم ببینم

اینم از پرش اسکی - واو -

خیلی ترسناکه

کاملاً امن ساختنش

اینجا محشره

خیلی ترسناکه

خیلی ترسناکه - چنگ زدی؟ -

تا کجا می‌تونی بری پایین؟

نمی‌تونم برم پایین

بهترینه - چطور بریم پایین؟ -

وحشتناک بزرگه - محشره -

منظورت چیه؟‌ - سنگ کاغذ قیچی؟ -

برای اینکه کنار بره - چی؟‌-

بیا دیگه سر جونمون شرط نبندیم

...چقدر پریدن عالیه

براش اعصاب فولادی می‌خواد - الان داریش -

چجوری می‌خوای بپری؟

عادت عالی‌ایه

سعی کن بری پایین - می‌تونی پایین رو اینطوری ببینی -

چند قدم بر می‌دارن

شاید بعداً

ان‌شاءالله دفعه بعد - محشره -

آره، بیاین امتحان کنیم

چی؟ چکار کنیم؟

تظاهر می‌کنه، یا واقعاً باید بپریم؟

دیدم چطور می‌رن. اینطوری می‌رن

پس بالا می‌رن و تا آخرش می‌پرن

!پس تو بپر تا اونجا

دیدم

!خوبم

تفاوتتون 6 دقیقه‌ست؟

شش روز یا شش سال نیست؟ - نه -

باورم نمی‌شه دوقلوییم

چی می‌گی؟ - بیخیال -

کجا می‌ری؟

دستات رو از جیبت در بیار - بدتر می‌شه -

چکار می‌کنی؟

!یکم ترسیدم

باد شدیده

ممکنه باد ببرتمون - ترسناکه -

ممکنه باد ببرتمون - ترسناکه -

ها،‌ عکس - بیاین عکس بگیریم -

اینجا بشینیم؟ - نه - چی می‌گی؟ -

تا دیده بشه

کی دیگه بشه بیایم پرش اسکی؟

جلوی منظره رو نگیر

دیدنش سخته - سیاه شدیم -

اینجا گرمه

!سالن آسمان - خیلی گرمه -

ورزشکارا از اینا می‌پوشن

تمام وقت استکی؟

اینا برای پرش اسکیه

اینم مال اسکیه؟

!خیلی گنده‌ست

فکر می‌کنم برا عکس گرفتن گذاشتن

اینجوری وایستی؟

فکر کنم اینطوریه

برای عکس خط کشیدن اینطوری بگیر

...اگه از اینجا بگیری

اما اونوقت تو عکس نیستم

لازم نیست - واقعاً؟ -

لازم نیست باشی

برای اینکه نشون بده ارتفاعش چقدره؟

تا اینجوری به نظر بیاد

!عاشق اینجام

Celebrity Bromance / Flower Boy Romance Season 13 (Sungjae (BTOB) and Youngmin and Kwangmin (Boyfriend)) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Celebrity Bromance / Flower Boy Romance Season 13 (Sungjae (BTOB) and Youngmin and Kwangmin (Boyfriend))

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left