Thriller

Han är på väg. Det här är inte okej.

- Locka in honom. Vi tar honom. - Han har inte gjort mig nåt.

- Varför gör vi det här? - För att det är kul!

Chauncey är kär i dig. Det är enda sättet.

- Kan jag få en varmkorv, tack? - Vi behöver inte göra det.

Derrick, du är min systers kille, inte hennes pappa.

Det blir kul. Det är bara ett spratt.

Och alla vet att Ch-ch-chauncey är sp-sp-speciell.

- Efterbliven, menar du? - Tänk om vi åker fast?

Ibland gör du mig illamående, fröken Präktig.

Det är Chauncey. Alla driver med honom.

Nu gör vi det här. Göm er!

Hej, Lisa. Lä-lä-läget?

Kan du hjälpa mig att hitta min katt? Hon sprang in i det mörka huset.

Vad som helst fö... för dig, Lisa.

Jag tror att katten är här nånstans.

Chauncey, spring!

Chauncey! Chauncey! Chauncey!

Chauncey! Chauncey! Chauncey!

Nej!

- Amani? - Snälla, vakna!

Min syster.

Är hon död?

Det var inte meningen.

De kommer att låsa in oss!

Inte mig. Jag såg Chauncey knuffa henne.

- Det var Chauncey. - Det var Chauncey.

- Det var Chauncey. - Det var Chauncey.

Det var Chauncey.

Det är han eller vi.

Vänta! Han har inte gjort nån illa. Det skulle han aldrig göra.

Gör inte så här! Snälla! Ta inte min son! Han är allt jag har.

Chauncey.

Du ska få betala. Jag avskyr mobbare. - Sätt honom i bilen.

Jag ska ta er!

Herregud!

Herregud!

4 ÅR SENARE

Försvinn! Jag har inga pengar och jag köper inget.

Försvinn, sa jag.

Chauncey.

Herregud, Chauncey!

Jag är så glad att se dig! Herregud! Du ser...

Kom in. Låt mig skrubba av dig eller nåt. In med dig.

Chauncey! Chauncey! Chauncey!

Ni ska få!

- Tar du din medicin? - Ja, mamma.

Kom ner och ät frukost när du är klar.

Har du hittat en klänning till dansen?

Det är bara två dagar kvar.

Jag vet inte om jag vill gå. Jag blir ändå inte hemvändardrottning.

Du är lika kvalificerad som de andra.

Jag är inte lika populär, jag är inte snyggast och absolut inte rikast.

Du är underbart vacker.

Och du har nåt värt mer än pengar: ett gott hjärta.

Det är viktigare än pengar och utseende.

Tro mig.

Jag har nåt åt dig.

Din pappa och jag vill ge dig det här.

- Jag kan inte ta emot det. - Jo!

Sluta ropa från badrummet som James i "Good Times".

Men ni har knappt råd att betala räkningarna.

Vi kanske inte har råd med college, men vi har råd med en ny klänning.

- Du kommer att bli balens drottning. - Tack.

Ingen orsak!

Har du snyggingen Ty Reynolds vid din sida? Stans bästa wide receiver.

Enligt din pappa blir han proffs. Klirr i kassan!

Jag har ju sagt att Ty och jag bara är kompisar.

Det sa jag om din pappa också och du vet ju hur det gick.

- Meddelande från college? - Ja, från Spelman College.

God morgon, älskling. - Vad säger de?

- Jag kom in. - Ja!

- Men inget stipendium. - Gumman.

Varför svarar du inte på mina sms? Vem har du varit med? Bitchen Lisa?

- Du och jag är inte ihop längre. Dra. - Jag har ju sagt förlåt.

Du vet att jag älskar dig.

Är det därför du var otrogen med Dorseys quarterback?

- Alla såg er på Snapchat. - Jag var full har jag ju sagt.

Jag ska till skolan. Det finns inget vi, Gina!

Gina Brown. Måste jag ringa polisen igen?

Det här är inte över.

Grabben. Ditt fotbollsvideoklipp har över 50 000 visningar.

Collegescouter från Harvard till Stanford har ögonen på dig i helgen.

Det är din biljett härifrån.

- Låt ingen slampa sabba din framtid. - Oroa dig inte. Jag fixar det.

Jag är ingen slampa!

Ja! Pattar!

Nummer ett på topplistan. Han hälsar på Big Boy i morgon-

- och blir intervjuad live här på radiostationen. Lyssna nu.

Det blir vår första intervju med Unique, så lyssna klockan 16.

Om du är i LA, kom till stationen och visa Unique att ni älskar honom.

Ännu en dag.

Jag saknar dig, syrran.

Jag saknar dig med.

Pendejo! Vad gör du här så tidigt, Eddie?

- Din mormor skulle bjuda på frukost. - Du är min pojkvän. Stalka mig inte.

- Du slog hårt. - Kom, din stora bebis.

Etta, tvåa. Det här är för alla kärlekspar.

Och jag har en fråga till min sanna kärlek: Vill du gå på dansen med mig?

Fan. Ska vi gå på dansen ihop?

Hjärtat. Du, jag, dansen. Nu kör vi!

- Kan du inte bättre? - Får jag vara i fred?

Du får vara i fred när du betalar räkningar. Bli inte sen till skolan.

Får jag se?

Va? Det där är inte Dee. Jag har aldrig sett dig med henne.

- Läget? Vi håller dem bara åt dig. - Lägg av, Eazy. Jag ska till skolan.

Jag gillar dem. Tror du att du är nån med din ryggsäck?

Vad fan? Jag skjuter skallen av dig om du skitade ner mina Chucks!

Är du galen, eller?

Det måste han vara. Kolla in kläderna. Bara begagnat.

Har vi problem?

Jäveln är efterbliven. Chilla. Jag är galen i dag.

Chauncey?

Stick härifrån. Lägg av och filma. Dra, skinny-jeans.

Får jag presentera: Compton Highs hemvändardrottning, Lisa Walker.

- Så blir det inte. - Man vet aldrig.

Var försiktig. Du kanske inte kommer till dansen.

Varför ser du jämt ut att provfilma för "Love och Hip Hop"?

Vaknar hon med drama, eller?

Jag älskar kjolen!

Gissa vem som är hos Big Boy efter skolan i morgon?

- Vem? - Unique!

- Gud! Han är så snygg! - Jag älskar hans låt "Hoochie Love."

- Den är så smörig. - Hatare!

- Du håller med. - Hej. Mitt gäng.

Mina föräldrar är borta över helgen. Ni vet vad som händer. Fest hos mig.

Förfest före hemvändardansen.

- Det blir askul! - Ingen fest utan D-r-e.

Lägg av, Dre.

Du kan reglerna. Spring inte i skolan eller på skolgården.

- Ja ja. - Gå till din lektion.

Mr Hurd är en gangster.

Jag såg... Han...

- Han är tillbaka. - Vad snackar du om?

- Vem är tillbaka, Derrick? - Chauncey Page.

Är du säker på att det var Chauncey?

Läs kapitel 6-7 över helgen och gör uppgifterna 1-5.

Ja.

Dags att ge tillbaka proven.

Glädjande nog fick en elev i den här klassen A+.

Den eleven är Ty Reynolds.

- Tack. - Lärarens kelgris.

Gör bättre ifrån dig nästa gång.

Ha en trevlig hemvändarhelg.

Derrick. Jag vill prata med dig.

Vi ses i matsalen.

- Är det nåt som jag borde känna till? - Vad menar ni?

Dina försämrade betyg denna termin.

- Du har gått från 80 % till 65 %. - Vad sägs om de här procenten:

Den främsta dödsorsaken bland svarta män mellan 15 och 34. Mord.

93 % av alla mordoffer dödas av någon med samma hudfärg.

Risken att svarta män 15-34 mördas är tio gånger högre än för vita.

Och? Ska du sumpa ditt sista år och låta världens ondska avgöra ditt öde?

Poängen är att mitt öde redan är avgjort.

Är ni klar?

Vilket slöseri.

Löjligt. Nonsens.

- Titta på det här. - Glöm det. Dj: ar du på min fest?

Det vet du! Särskilt om Kim sparar en dans åt mig.

Kan vi fokusera på det som är viktigt? Chauncey.

- Är du säker på att det var han? - Det ser ut som Chauncey.

Hur kan de bara släppa ut honom? Han dödade min syster.

- På grund av oss. - Säg inte så. Det var en olycka.

Läget?

Ty. Jag trodde att vi skulle träffas ensamma.

Gina. Dre. Titta.

- Och? Vem är pundaren? - Det är Chauncey Page.

- Jag drar. - Han skämtar inte.

Jag ger fan i om Chauncey vill hämnas. Då har jag nåt som väntar.

- Inte så högt. - Ni beter er som skraja brudar.

- Håll käften! - Vad ska du göra åt det, gullponken?

Dämpa dig, innan jag dämpar dig.

Så nu är du en hårding. Spara det till Lisas oskuld.

Vad sa du?

Släpp! Han slog mig först!

Ät upp er lunch. -Du följer med mig.

- Är du okej? - Ja.

- Vad ska vi göra åt det här? - Ingenting.

Det där... Det var sexigt.

Har de släppt ut dig, killer?

Sätt dig. Sätt dig, sa jag.

Jag vet allt om dig, Andre Dixon.

Mamma och pappa jobbar på bank. Köpte ett fint hus i Baldwin Hills.

Och du låtsas vara gangster.

Du är ingen hårding. Du är hård som min kuk.

Och? Jag spöar dig.

Efter militären jobbade jag på skolor i Chicago, New York och Detroit.

Jag träffade många unga ligister som du.

Som försöker bli en man när han är en pojke.

Är du en man? Gör ditt värsta.

Jag är trött på svarta gräsrökande odågor som visar halva arslet-

som försöker vara tuffa.

Din mamma har jobbat för hårt. Hon förtjänar inte det här. Andre.

Vet du varför?

Vet du varför jag måste spela tuff?

Va? Så att jag inte behöver oroa mig för att bli mördad av nåt gäng.

Eller av nån jävla polis.

Eller nån som försöker spöa mig. Jag spelar tuff för att överleva.

Grabben. Det är så här man överlever.

Med det här.