Judas and the Black Messiah

実話に基づく物語

カメラを回しておけ

誰か汗を 拭いてやってくれ

｢アイズ・オン・ ザ・プライズ２｣

1989年３月３日

1989年３月３日

ビル・オニール

'60年代後半～'70年代前半の 活動について––

息子さんにどう話しますか？

炎で空が焼けている

あんな炎は初めてだ

炎で空が焼けている

〝キング牧師 暗殺〟

炎で空が焼けている

あんな炎は初めてだ

みんな 聞いてるか？

黒人たちは本気だぞ

〝黒人の暴動で陸軍出動〟

黒人たちは…

本気だ

本気だ

あれは暴動ではない

民衆は この状況に 抗議している

必要に迫られ 抵抗しているのだ

革命 それが唯一の答え

革命 それが唯一の答え

革命 それが唯一の答え

革命 それが唯一の答え

〝ヒュ︱イを釈放せよ〟

この人は誰？

ヒューイ・Ｐ・ニュートン

どこにいる？

刑務所

ブラックパンサー党は まず自警団を作りました

黒人が––

警察に脅されたり しないようにです

黒人が逮捕されたら 一緒に行き保釈させた

党員以外でもね

〝ブラックパンサ︱支部〟

党は先駆者だ

社会を根本的に変えて––

資本主義社会を壊す

確かに 武装もしているが

活動の基盤は 民衆に尽くすことだ

無料診療所や 無料朝食

万人向けの解放学級

無料の法律相談など

ブラックパンサ︱党 こそ︱

国家を脅かす 最大の敵だ

国家を脅かす 最大の敵だ

中国やソ連以上の 脅威だ

コインテル プログラムで︱

黒人救世主 ブラック・メシア の 誕生を阻む

共産党員らと 結託させるな

反戦組織や 新左翼ともな

火には水で闘う

この男

差別には団結で・・・

フレッド・ハンプトン

資本主義には 社会主義で闘う

１９６８年 シカゴ

〝レオンズ〟

クラウンズか やっぱりな

全員 壁沿いに並べ

カネならもう払ったぞ

早くしろ

俺をギャングだと？

これが見えないか？

ＦＢＩ？

ＦＢＩ そうだ

どこへ行く？ 戻れ

手をテーブルに

早く！

何もしてないのに

何もしてないのに

そうか 脚を開け

勘弁してくれ

暇つぶしか？

何もしてない？ これは？

答えろ バカめ

黒人のＦＢＩは最悪だ

ポンティアックか

何だよ

一緒に来い

何だと？

外の赤い車は お前のか？

ああ

盗難車だ

違う 俺のだ

放せ

車両窃盗罪だ 一緒に来い

ＦＢＩが車泥棒の捜査？ 殺す黒人がいないのか

この野郎！

こざかしいマネはよせ

おとなしくしろ

まだガキだぞ

ＦＢＩじゃないな

来るな！

追え！

降りろ！

ウソだろ

降りろ

出てこい

よせ

俺の車だぞ

くたばれ！

クソ野郎！

ＦＢＩのミッチェル捜査官だ

君のバッジもいいな

聞かせてくれ なぜバッジを使う？

車の強奪なら 普通はナイフや銃を使うだろ

銃より威力がある

どういうことかな

銃なんか 誰でも手に入れられる

バッジは権力の証明だ

手放せないな

キング牧師の暗殺に怒りを？

何て？

彼が殺され 腹が立ったか？

どうかな

本音を

そりゃ多少は…

マルコムＸの時は？

考えたことがない

考えたことがない？

ないね

有罪になれば刑期は 車泥棒で１年半

連邦捜査官の 成り済ましで５年だ

それか家に帰るか

黒人学生が８割という 現実に鑑み––

チャールズ・ハースト博士を 学長として 招聘 しょうへい

〝ヒュ︱イを釈放せよ〟

名前もマルコムＸ大学と

活動家の精神と共に––

当校の 黒人部会 ブラック・コーカス を代表し ご紹介します

ブラックパンサー党 フレッド・ハンプトン副議長

マイクなしでも？

はい！

よし

マルコムＸ大学か

ハースト博士の 学長就任も結構

ハースト博士の 学長就任も結構

だが––

それで学生は自由に？

大学や自分の名前を変え––

民族衣装を着られても

結局 ベトナムで 農民を殺せと命令される

だから革命が必要だ 漸進 ざんしん 的改革では生ぬるい

改革では 奴隷状態から抜け出せない

奴隷制度がなくても コキ使われるからだ

例えば資本主義者

肌が黒 白 褐色 何だろうと––

彼らの目的は１つ 民衆からの搾取だ

民族衣装を着たところで––

政治的権力は得られない

政治的権力は得られない

それは銃から生まれる

ブラックパンサー党は 革命を信じる

そして君たちを解放する！

安物の衣装を着た 呪術師や––

想像の中の祖国は忘れろ

必要なのは––

モザンビーク解放戦線の 戦士だ

ＡＫ-47や アンゴラで 使うような弾帯だ

解放を求めて闘う人々に コルト45を！

おい

民族衣装は 戦車には通用しないぞ

要るのは武器だ

我々には武器がある

寄付を

小銭でいいんです

こんにちは

やあ

興味深い演説だった

ありがとう

詩は好き？

詩も悪くないが チェ・ゲバラいわく––

“言葉より行動”と

そうね 納得よ

でも あなたは 壇上で言葉を使った

次回は言葉を選ぶのね

黒人の誇りを示す人を––

責めちゃダメ

言っとくけど––

あなたは詩人よ

“戦争”の定義は？

武力を使った争いです

我々はサツと戦争中か？

国中のスラム街は サツに占領されてる

そのとおり

“政治”の定義は？

どうだ ジェイク

選挙です

選挙も政治の一部だが 党では毛沢東の定義に従う

彼は“戦争は 血を流す政治で––”

〝戦争と政治〟

“政治は 血を流さない戦争”と

言ってみろ

“戦争は血を流す政治 政治は血を流さない戦争”

つまり？