I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths!

:الحلقة 10

!عودة كلوفر إلى العمل

!هذا شعور رائع

.احذري من السقوط إن صعدتِ إلى هناك

!كما أنّه ممتع جدًا أيضًا

!أنا متحمسة جدًا للذهاب إلى دونا رفقتكم جميعًا

.هذه ليست لعبة يا مارينا

.بل مهمة

...أعلم

!لكن ما زال هذا محمسًا

مهمة استكشاف الديماس الجديد

!ورحلة الأسبوعين إلى دونا أيضًا

تتفقون معي، صحيح؟

...حسنًا

!أنا متحمسة جدًا بصراحة

هل تعتقد أنّ سوق قطع الأثرية موجود هناك؟

.لستُ متأكدًا

سالموتاريا، الدولة التي تقع ،على حدود دونا

.تهتم جدًا بالخيمياء بشكل خاص

.ربَّما يستوردون أحدث القطع الأثرية من هناك

.حقًا؟ تحمستُ نوعًا ما أيضًا الآن

!نعم! لنستمتع ما دمنا ذاهبين

...مدينة لم أزرها من قبل وديماس جديد

!أتساءل ماذا ينتظرنا هناك

دونا، مدينة التجارة

فينيس، مدينة المغامرة

فينيس، مدينة المغامرة

فينيس، مدينة المغامرة

فينيس، مدينة المغامرة

فينيس، مدينة المغامرة

دونا، مدينة التجارة

دونا، مدينة التجارة

دونا، مدينة التجارة

دونا، مدينة التجارة

دونا، مدينة التجارة

!يا له من مكان مفعم بالحيوية

ماذا يحدث؟

هل هذا مطعم يا يوك؟

.هذا... مقهى سالموتاري على ما أظن

ما الذي يُقدّمونه هناك؟

...حسنًا، تخصص سالموتاريا هو... لنرَ

،كبد ضفدع ثلاثي الأعين، يقطر دمًا

يُقدَّم مع رخويات مستنقع مادارا ...الطازجة التي لا تزال ترتعش

.أمزح. إنّهم يقدمون طعامًا لذيذًا

هل تريدين الذهاب لتفقده أثناء وجودها في المدينة؟

!نعم! لا أطيق صبرًا

.سنبحثُ عن قطع أثرية أثناء ذلك

.نعم

.يبدو أنّ هناك الكثير من الأكشاك والمطاعم

.إنّهم يسمونها مدينة التجارة

.قد يسعنا تجربة أطعمة نادرة لم نرها من قبل

.أنت ذواق على غير المتوقع

لا شيء يضاهي طعامًا شهيًا، صحيح؟

.يوجد العديد من المغامرين

.لا بدَّ أنّ خبر الديماس الجديد انتشر

.يبدو أنّ هناك حتّى بعضًا من الدول الأخرى

هل تستطيع ملاحظة ذلك؟

هل ترين ارتداء بعضهم لملابس مختلفة؟

.تلك العباءات هي ثياب سالموتاريا

.للأنماط والألوان معنى

تُوضّح لك المناطق والعائلات .التي ينحدرون منها

.فهمت

!إنّها عباءات جميلة حقًا

،سالموتاريا دولة ذات نزعات إقطاعية قوية جدًا

لذا فإنّ التسلسلات الهرمية والأنساب .مهمة جدًا بالنسبة لهم

تعتمد الوظائف المسموح لهم ،بتولّيها على وضعهم الاجتماعي

.وكلّ ذلك تُديره العائلات الفردية

أكان كلّ أولئك الناس عائلة؟

.كانوا يرتدون نفس النمط لذا نعم على الأرجح

.كانت تلك التنورات جميلة جدًا

...أتساءل أين يبيعونها

هل نستطيع صنع مثلها لأنفسنا؟

مثلها؟

!عباءات وأربطة ذراع متطابقة أو ما شابه

.قد تكون هذه فكرة جيدة

.نعم. متطابقة

.نعم... فكرة جيدة

.قد يكون من الجيد حصولنا على شيء كهذا

.سأفكر في شيء ما

!مرحى

!أتطلع لذلك

.أنا أيضًا

،لنرَ... بما أنّ لدينا الفرصة

أستطيع استخدام الخيمياء لإضافة تأثير سحري ما إليها ما يجعلها قطعًا أثرية

...حتّى يكون لها استخدام عملي

.يخطط يوك لمؤامرة ما مجددًا

.ماذا؟ لم يسعني كبح نفسي

!أستطيع رؤية نقابة المغامرين

نقابة دونا للمغامرين

.سنذهب أنا وسيلك لمقابلة سيّد النقابة

.أما البقية استرحن في الحانة

...حسنًا و

!سنجمع بعض المعلومات أيضًا

صحيح. قد تكون الشائعات والأحاديث التي .تسمعها في الحانات مفيدة بشكل مفاجئ

.نحن لها

.لا تتحمسن كثيرًا

.حسنًا، هيّا بنا

.حسنًا

.أنا سيّدة النقابة، مانييلا

نقابة دونا للمغامرين سيّدة النقابة مانييلا

.سررتُ بمقابلتكما

.أنا يوك فيلديو، قائد فرقة كلوفر من الرتبة سي

.وأنا نائبته، سيلك أمبروُود

.يسعدنا لقاؤك

.أحبّ رؤية شباب بأخلاق حسنة

هل استوعبتم تفاصيل المهمة بالفعل؟

.قدم لنا بينوود خلاصتها

.هناك تفاصيل إضافية نودُّ تأكيدها

ماذا سنفعل بخصوص رسم خريطة الديماس؟

يسعكم فعل ذلك إن أردتُم .لكن ذلك ليس مطلوبًا للعمل

فسنسمع من أشخاص يكسبون قوتهم .من ذلك ما إن ينتهي الحدث

...وبخصوص أيّ أغراض أو مواد وحوش نجدها

.إنّها لكم بشكل عام

لكنّنا سنتحقق من كلّ ما تعيدونهم .معكم ونضعه في قائمة

.فلا أضمن ألّا تجدوا أيّ شيء خطير

مهلًا، لا ترمق من يكبرونك سنًا .بنظرات تقييمية

هل تتساءل كيف لاحظتُ؟

.سمّها حكمة الشيخوخة

مع ذلك، أنت محق في الحذر .من شخص لم تقابله من قبل

لا سيّما عندما تقود مجموعة .من الجميلات كهذه

.أعتذر عن سلوكي الوقح

.لا بأس

.سنكون شركاء عمل لفترة بدءًا من اليوم

علينا أن ننسجم، صحيح؟

إذًا؟ متى ستدخلون؟

...حسنًا

نودُّ أن نستريح من رحلتنا أولًا بعدها نستعد

.وندخل الديماس في اليوم الثالث

.قرار جيّد

.لهذا أنتم المفضلون عند بينوود

.أنا وبينوود نعرف بعضنا البعض منذ زمن

ألا تعرف من أنا حقًا؟

.كنتُ عضوًا في أنوبيس

!ماذا؟

كنتُ أول من وطأت قدمها أعمق مستوى

.من الظلمة عديمة اللون لعلمك

.ما يعني أنّ عمّك ساغا كان رفيقي

.لذا أرِنا مقدرتك يا يوك

...عـ-عامليني بلطف رجاء

...وأيضًا

.خذ

.أتت فرقتك إلى هنا في مهمة .سيؤنبني ضميري إن جعلتكم تبحثون عن سكن

.طلبتُ من النقابة أن تجهز لكم سكنًا

.اتبعوا الخريطة فقط

.شكرًا لفعل كل هذا

!شكرًا

هل كنت متوترة؟

.نعم، للغاية

من عاداتك أن تستطيع التعامل .مع مثل تلك المحادثة بهدوء

.كنتُ متوترًا أيضًا

.كان حضورها طاغيًا جدًا

.كما أنّها رتّبت لنا مكانًا للإقامة

علينا أن نقبل العرض بامتنان .بما أنّها تكبدت عناء ذلك

.هذا يساعدنا كثيرًا لأنّنا لا نعرف المدينة

:سأقول هذا مرة أخرى .اخرجوا من هنا

!حالًا

!جيّد! قاتلوهم

!أنتن لها يا فتيات

!ماذا يحدث يا مارينا؟

...يوك! هؤلاء

يتحدثون بلغة سالموتاريا؟

!حاولوا إجبارنا على سكب مشروباتهم

.هؤلاء النساء... هنّ زوجاتي، أحبهن... أحبهن كل ليلة

ماذا قلت؟

"كلّهن عائلتي ورفيقاتي الغاليات"

...أظنني قلتها بشكل صحيح

هل انتهى الأمر بالفعل؟

.لنعد إلى الشرب

.كان هذا عرضًا ممتعًا

...ليتهم أوقفوهم بدل الاكتفاء بالمشاهدة

هل أنتن بخير؟

،نعم. حاولوا لمس كتفي قليلًا

.لكن رين أنقذتني بسحرها

.ما كان عليّ كبح نفسي

.أولئك الأوغاد

.كنتُ على وشك قطع أعناقهم

.يجب أن يشكرني أولئك الرجال إذًا

سالموتاريا بلد يهيمن فيه .الرجال تقليديًا على النساء

في وطنهم، يُسمح للنساء فقط

بإنجاب الأطفال والمساعدة في الأعمال المنزلية فقط

.يُتعامَل معهن كممتلكات بشرية

!هذا ليس صائبًا

!هذا غريب جدًا

.أتفق لكن هكذا هي سالموتاريا

لِم انتهى الأمر بمغادرتهم إذًا؟

.هذا سؤال وجيه

كان بوسعهم التصرف بعدوانية .أكبر لو رأونا كممتلكات

في سالموتاريا، ترتبط العقيدة .الدينية والقانون معًا

هناك بعض العقوبات القاسية .جدًا لمخالفة القانون

كمثال؟

يعاقبون بعقوبة مساوية .للجريمة التي ارتكبوها

...لو حاول أولئك الرجل ...أعتذر لوصف الأمر هكذا