Release info

Kaguya Sama Love Is War S00E05 CR WEB-DL European Spanish ES
[Crunchyroll] Kaguya-sama wa Kokurasetai Tensai-tachi no Ren`ai Zunousen - 01
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-12-31
Downloads: 30
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Kaguya-sama: Love is War

Kaguya-sama: Love is War

The Stairway to Adulthood -

Happy Life

Love

Si no recuerdo mal,

por aquí estaban los datos de las fotos.

Qué recuerdos.

Ishigami perdió la chaveta cuando Tsubame se graduó.

En el viaje escolar me peleé con Hayasaka.

Entonces pensaba que no podía escapar de los Shinomiya.

Pero no era cierto.

El presidente se iba al extranjero pronto

y yo estaba muy impaciente.

Todos son buenos recuerdos que no cambiaría por nada.

Todos.

Este no es muy importante.

Creo que fue para mi cumpleaños.

Chika Fujiwara quiere sorprender

¡Inocentada exitosa!

Plof

¡Qué susto!

No seas tonto.

Una chica normal no se raparía al cero de repente.

Una chica normal no se pondría eso.

¿Por qué has preparado esa broma?

Eso es muy obvio.

¡Para sorprender a Kaguya por su cumple!

Una sorpresa de cumpleaños.

Sorpresa de cumpleaños

El acto de preparar una inocentada para que un cumpleaños sea inolvidable.

Inocentada

¿Y por qué estás calva?

Pero dependiendo de la broma, puede ser de mal gusto,

así que hay que tener arte.

Todavía no he decidido qué hacer.

Cuando Moeha te dio unas esposas en Navidad

fue bastante raro, ¿no?

Ahora me imagino unas cada vez que pienso en Navidad.

Bueno, no hablábamos de eso.

El regalo de Navidad de Shinomiya.

Lo del conjunto de papelería parece más bien de Ishigami.

Como las agendas se gastan, es un poco melancólico.

Viaje escolar

Me gustaría que diéramos una vuelta juntos.

Demos una vuelta juntos.

Fuegos artificiales

Tenemos que volver a ir a verlos en grupo.

Hay que volver a verlos en grupo.

Nochebuena Me gustaría elegirte las agendas del futuro.

Y verte este día.

Me gustaría elegirte las agendas del futuro.

Su cumpleaños fue la semana pasada.

Se ha pasado el momento.

Yo ya le di mi regalo.

Casa principal de los Shinomiya

Hoy es mi cumpleaños.

Y solo me ha felicitado mi cuñada.

Es inútil esperar algo más humano de esta gente.

Pero tengo algo para usted.

m 0 0 l 300 0 300 170 0 170

Miyuki Shirogane

En Año Nuevo Shinomiya estará en casa de su familia, ¿no? ¿Irás con ella, Hasaka?

¡Sí! Me sabría mal dejar sola a la señorita…

Entonces, ¿te importaría darle mi regalo?

De Miyuki.

¿Del presidente?

¿Un collar?

Qué regalo más distinguido.

¿Tienes una regla, Hayasaka?

Lo sabía. ¡Mide 24,8 centímetros!

¿Qué importa lo largo que sea?

T=2π√l/g. ¿No lo ves?

Yo le regalé una agenda en Navidad,

deseando que pasáramos más tiempo juntos el próximo año.

¡Y esta es su respuesta!

Física Movimiento y fuerza Los intentos de los genios

Videolección 89 Péndulo simple

Si T=2π√l/g es 24,8 centímetros,

m 0 0 l 400 0 400 50 0 50

Ejercicio

Se añade una carga de peso desestimable a la punta de un hilo de 24,8 cm y se oscila ligeramente. La velocidad del movimiento es g=9,8 cm/g^π, π=3,14

Encuentra el ciclo de este péndulo simple.

un ciclo es 0,9995. ¡Básicamente un segundo!

1 segundo

Es decir, es como un reloj de péndulo.

Seguro que el presidente lleva uno igual.

"Vivamos el mismo tiempo".

¡Ese es el significado tras este accesorio!

¿Y qué si lo celebro unos días tarde?

Lo importante es que la felicite.

Si no, igual ella no me felicita a mí.

Eso es egoísta.

¿Qué inocentada te parece mejor?

¿No quieres verla alterada?

¿No?

Eso no lo digas sonriendo.

Por ejemplo…

Podemos empezar a discutir

y revelar que era una broma después del momento de tensión.

¡Inocentada exitosa!

¡Inocentada exitosa!

No me gustan esas cosas.

Si lo hacen en la tele, cambio de canal.

-¿Prefieres que nos hagamos carantoñas? -¿Carantoñas?

Decimos que empezamos a salir en invierno y flirteamos.

No, no, no, no.

Shinomiya y yo hemos empezado a salir hace nada.

No quiero parecer infiel tan pronto.

Pero el resto aún no lo saben.

Y no sé si la familia de Shinomiya se lo tomará bien si se entera.

Puede que sea Kaguya.

-¡Vamos! -Espera…

Vaya, es Ishigami.

¿Qué hacéis?

Pues… Es que el presidente y yo hemos empezado a salir.

Kyah

Ningún tío saldría con una calva.

Las bromas tienen que ser más sencillas.

O estás calva o sois novios. Elige.

Qué desastre.

Hasta un YouTuber de 1000 suscriptores se inventaría algo mejor.

J. Suzuki Ride on ramen

Reportaje Ramen Street 64 El viejo del ramen, J. Suzuki

Así no engañarás a Shinomiya.

Lo ha captado sin que dijera nada.

De hecho, que el presidente te elija a ti ya es surrealista.

Prepara una historia más creíble.

Eso es un insulto.

Vale, si insistes…

Le diré que tú y yo estamos saliendo.

¿Por qué yo?

Por protestar tanto.

Aguanta el castigo y reflexiona un poco.

¿Por qué salir conmigo es un castigo?

¡Cualquier otro chico se alegraría!

¿Ahora sí es Kaguya?

¡Es Miko!

¿Sabes que Ishigami se ha echado novia?

¿Quién es?

Pues…

¡Yo!

¿Qué? Vaya horror.

Por favor, no me dirijáis la palabra.

¡Era una broma! ¡Una inocentada, Miko!

¡Inocentada exitosa!

¡Inocentada exitosa!

¿Una inocentada?

¡Inocentada exitosa!

¡Inocentada exitosa!

Ah, vale. Qué susto.

Radiante

Claro, Fujiwara nunca saldría con alguien como Ishigami.

Exacto. Usa la lógica.

Ya decía yo.

Creo que usar a Ishigami de novio es una mala idea.

Ishigami no está al nivel de Fujiwara.

Sería inverosímil.

Sin duda.

¿Tú qué crees que sorprendería a Shinomiya?

Veamos…

Pongamos que yo cometo un error

y entonces el presidente me da una buena bofetada.

¿Por qué?

Shinomiya se sorprendería

si te viera pegándole a una mujer.

Pero te daría de verdad. ¡Ni hablar!

A mí no me importa.

No presumas de resistir la violencia de género.

Tendré que volver a lo primero y…

Siento llegar tarde.

¡Kaguya, Kaguya!

¿Sabes que el presidente tiene novia?

¿Sí?

¿Sabes quién es?

Por supuesto que lo sé.

Yo soy su novia.

Estamos saliendo desde las vacaciones de invierno.

¿Shinomiya?

¿De verdad estáis…?

Sí. Es más, nos hemos besado varias veces.

-¿Be… -…sado?

¿Sorprendida?

Ya te digo.

Ya veo.

¡Inocentada exitosa!

¡Inocentada exitosa!

¡Inocentada exitosa!

¡Inocentada exitosa!

Estupendo.

Lo he visto al entrar.

Estas cosas hay que esconderlas bien.

Ah, vaya. Qué susto me he llevado.

Y yo.

Hasta yo me he sorprendido.

-Lo siento. -No puede ser.

Pero…

Quería presumir un poco.

Mira que te gustan las bromas.

Fue graciosísimo verlos tan sorprendidos.

More Spanish subtitles for Kaguya-sama: Love Is War

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left