The first 200 lines.
- Hvad er der sket? - Nogen er brudt ind i aftes.
- Hvad tog de? - Det ved jeg ikke endnu.
Udstyr og penge. Normale ting.
Lav morgenmad. Jeg ringer til politiet.
Okay.
Hej.
Jeg tager tilbage til skolen.
Er du sikker?
Er det ikke godt, at jeg vil tilbage?
Du behøver ikke træffe den slags beslutninger endnu.
Kan I lide mit hår?
- Jeg fulgte en instruktionsvideo. - Hvad siger Milena?
Jeg har ikke brug for hende mere.
Ala, hvad skete der i går?
Jeg savner mine venner.
Michal! Michal! Michal!
- Hej. - Hej.
- Hvad så? - Jeg starter et væddemål.
Har din far snydt nogen for nylig?
Æblet falder ikke langt fra stammen. Skide svindlere.
Hold op med at tale om min familie. Jeg vil spille.
Jeg tager imod væddemål.
Sådan!
En til og færdig! En til og færdig!
- Rend mig, dit udskud. - Så stopper du.
Tillykke.
Hej.
Du skulle have skrevet, så var jeg kommet.
- Jeg ville ikke være til besvær. - Hvordan gik det?
- Hej. - Hej.
- Hej. - Sikke en overraskelse.
- Jeg troede, du ville blive glad. - Det er jeg.
Du skal altid gøre en entré.
- Hej. - Hej.
- Ala? - Hej.
- Godt at have dig tilbage. - Hold nu op.
Jeg er bare tilbage i skolen.
- Hej. - Hej. Hvad laver du her?
Jeg talte med rektor. Alicja skal gå et år om. Hun er i skole igen.
Jaså. Jeg vil selvfølgelig støtte hende.
Hun siger, hun er færdig med terapi. Vi betaler selvfølgelig for i dag.
Som du ønsker. Hvis der sker noget, har du mit nummer.
Jeg arbejder ikke kun med børn.
- Jeg må gå. Vi ses. - Farvel.
Du ser fantastisk ud.
Mens jeg var væk ...
Hvis du og Michal ... Du ved ...
Jeg og Michal?
Jeg ville ikke bebrejde dig det. Jeg mener det.
Men jeg ville bebrejde mig selv.
- Hej, Ala. - Hej, Sonia.
Nu er jeg anfører for cheerleadingholdet.
- Og Monia er en af os. - Tillykke.
Tingene har ændret sig, mens du var væk. Bare spørg din skødehund.
Og din kæreste.
Jeg er også glad for at se dig.
Kris har vist ikke kysset dig på det seneste.
- Er det derfor, du er så anspændt? - Skide særling. Piger.
Lækker lipgloss. Er det kirsebær?
Jeg følger dig til time. Jeg skal bare forbi biblioteket.
Kom.
- Det, Sonia sagde før ... - Glem det. Hun er en idiot.
Sagen er, at hun havde ret.
Hvis jeg nogensinde behandlede dig som en skødehund, må du undskylde.
- Jeg ved, du aldrig så mig sådan. - Monia, du er min bedste ven.
Jeg ville aldrig såre dig.
- Farvel, venner. - Vi ses.
Føler du dig som et dumt svin?
Selvfølgelig. Jeg har det forfærdeligt.
- Men hvad kan vi gøre? - Fortælle hende det?
Jeg troede, du ville vente.
Hun er i skole igen. Det er anderledes.
Har vi ikke såret hende nok allerede?
Desto større grund til at tie stille.
Jeg har savnet det her.
- Fortæller du det? - Det lover jeg.
- Som i går og i forgårs? - Monia ...
Vi gør det, når du har sagt det.
Du kan ikke kneppe og bedrage dem begge for evigt.
Er du jaloux? Det ville jeg også være.
Hvordan gik det, da du sidst var sammen med en pige?
Nå ja, hun døde.
Hej.
- Du gamer mere end før. - Jeg kan ikke sove.
Du er ikke den eneste.
Forleden dag var der noget, der gik dig på.
- Jeg er bekymret for Monika. - Du håber stadig at afkode hende.
Jeg ved, du er vild med hende. Bare rolig.
Jeg har glemt meget, men jeg kan stadig holde på en hemmelighed.
Vi ses.
- Hej, Ala. - Hej.
- Vil du have et lift? - Nej. Jeg skal mødes med min mor.
Måske kunne du komme forbi i aften? Emilia vil invitere dig til middag.
- Ja, hvorfor ikke? - Ses vi så i aften?
- Klokken 20 som før? - Så siger vi det.
- Okay, vi ses. - Farvel.
KOM TIL MIDDAG I AFTEN. ALICJA KOMMER.
- Godaften. - Godaften. Lad mig tage din jakke.
Nej, det behøver du ikke. Kom med mig.
Endelig.
- Jeg troede ikke, du kom. Kom med. - Tænk, at hun inviterede det udskud.
- Det er Tomek, min kæreste. - Undskyld, jeg kommer for sent.
Mød de andre. Min far, Oskar, min stedmor, Emilia, og mine brødre.
Sid ned. Vi fejrer Alicjas hjemkomst.
- Hej. Ala. - Tomek. Hej.
Er du ikke bror til den anden pige, der forsvandt den dag?
- Det er rigtigt. - Jeg håber, hun bliver fundet.
Ligesom jeg blev det.
Tak.
Har du hørt om det?
Ingen ledte efter hende, fordi hun ikke er rig som os.
Jeg ville ikke kalde os rige.
Vi drikker Cristal, ikke Goût de Diamants.
For dig, Alicja.
- Skål. - Det er godt at være tilbage.
Skål.
Hvor bor du, Tomek?
I slummen, de prøver at gentrificere.
Jeg tror, Tomek kan tale for sig selv.
Vi er nummer et, når det gælder selvmord og stofmisbrug.
Det er vi ret stolte af.
- Vi har alle problemer. - Nogle har problemer med sig selv.
Overdriv nu ikke. Du har en stor kamp, der venter.
- Fodbold? - Basketball.
- Han er rigtig god. - Det er hans billet til Stanford.
Han skal læse jura som min ældste søn. En ny familietradition.
Spiser jeg middag med den næste justitsminister?
Du kunne godt bruge en rigsadvokat i familien, ikke, far?
- Paula. - Hvad?
At tage min fars navn gjorde dig ikke til vores mor.
Paula hentyder til nogle beskyldninger mod mig.
Grundløse, selvfølgelig. Medierne har overdrevet det.
- Jeg ser ikke tv. - Jeg kan allerede lide ham.
Nu er jeg færdig på universitetet og kan kæmpe for hans sag.
Familien er det vigtigste.
- Hvor går du i skole, Tomek? - Det gør han ikke. Han droppede ud.
Jeg er heller ikke den akademiske type.
Jeg må tage den.
Hvis du ikke går i skole, hvad laver du så?
Stjæler.
Jeg arbejder på et værksted. Jeg har endnu ikke fundet min vej i livet.
Jeg har lavet mange ting.
Jeg har været dørmand, ekspedient og pedel.
Du har en lys fremtid foran dig.
Ved du, hvad der ville ske, hvis alle advokater strejkede i morgen?
Ingenting. Tak.
Men hvis folk som ...
... sygeplejersker, stuepiger og butiksassistenter strejker -
ville det blive noget rod.
Jeg får måske ikke en Ferrari, men jeg ved, hvilket job er mest værd.
Det lader til, at jeg må give Oksana lønforhøjelse.
- Heldigvis er ikke alt til salg. - Har du et minut, far?
Et minut. I advokatlingo er det mindst tre timer.
- Det var rart at møde dig, Tomek. - I lige måde.
Nyd desserten uden os.
Ala, det er godt at have dig tilbage.
Jeg klæder om, og så kan vi gå.
- Bliver du ikke til dessert? - Nej.
Jeg må også gå. Tak.
- Kan du blive et øjeblik, Michal? - Jeg venter nedenunder.
Det var godt at se dig, Ala.
- Farvel. - Farvel.
Vil du have et lift?
- Jeg klarer mig. - Det tvivler jeg ikke på.
Vi ses. Forhåbentlig.
Michal, det er ikke i orden at date to piger på samme tid.
Og det er ikke din stil.
Hvad ville du gøre, hvis mor genopstod fra de døde?
Det er ikke så enkelt, som det ser ud.
Her er jeg.
- Hvor er Tomek? - Han gik vel.
- Hvad mener du? - Uden et godnatkys?
Rend mig.
Hvad er der? Du var fantastisk.
Vil du drille din far, så få en tatovering. Jeg er ikke din klovn.
- Hvad har du i røven? - Flot.
Din uddannelse er ikke spildt. Æblet falder ikke langt fra stammen.
Rend mig!
JEG SÅ ALA GIVE HÅND PÅ NOGET MED JANEK.
VI MÅ HELLERE HOLDE ØJE MED HAM.
- Hvem er det? - Patryk sendte mig et meme.
To ud af ti.
Nej.
Alicja?
- Nej. - Ala.
- Jeg går. - Er der noget galt?
Jeg vil ringe til Janek. Jeg må tale med ham.
Jeg tror, han vil fortælle mig noget.
- Ala ... - Jeg smutter.
Ala.
Hvad vil du?
- Jeg vil have min bil tilbage. - Hvilken bil?
Du har 48 timer, ellers får filmen verdenspremiere.
Tiden går, anfører.
Pis!
Hvad har du fortalt hende?
- Hvad? - Hvad har du fortalt hende?
- Hvem? - Hvem tror du? Alicja. Fokusér.
- Ikke noget. - Hvorfor opfører hun sig så sådan?
Fordi hendes kæreste knepper hendes bedste ven?
No comments yet. Be the first to leave one.