Shazam!

ÉTAT DE NEW YORK

N'Y COMPTE PAS

Thad !

Pas de jouet chez grand-père.

Mais c'est Noël.

Arrête !

Papa !

Cesse de geindre pour qu'on t'aide.

Un homme doit savoir quand s'affirmer.

Chère Boule Magique-Bidon,

sera-t-il un homme un jour ?

Aïe !

"Pronostic peu encourageant."

Tu l'as cassée !

Papa ?

Sid ?

À moi !

Au secours !

Y a quelqu'un ?

Thaddeus...

Thaddeus Sivana...

Qui êtes-vous ?

Qui vous a dit mon nom ?

Je suis le dernier du Conseil des sorciers.

Protecteur des Royaumes contre les sept péchés capitaux.

Mais les ans ont passé...

et m'ont affaibli.

Voilà pourquoi je cherche un champion

à qui léguer ma magie.

Vous voulez que je fasse de la magie ?

Avec ceci...

tous mes pouvoirs deviendront tiens.

Tout d'abord...

prouve que tu as le cœur pur

et l'esprit fort.

Il ment !

Ne sois pas son champion.

Nous pouvons te donner du pouvoir !

Prends l'œil.

Ton père te croit faible.

Montre-lui

ton pouvoir.

Prends l'œil.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Seuls les plus purs des cœurs résistent à ces tentateurs.

Et toi,

tu ne seras jamais méritant.

Attendez...

Je suis à la hauteur, promis !

Ramenez-moi !

Calme-toi !

Je vais te tuer !

J'y étais vraiment.

Le sorcier, il m'a emmené dans un château.

Arrête.

Pauvre petit pleurnichard de merde !

Tu aurais pu nous tuer !

Tu comprends ?

Papa ?

Ça va...

Ça va aller.

C'est ta faute.

C'est ta faute !

Papa !

TROUVE-NOUS

Ta magie faiblit.

Bientôt, tu ne pourras plus nous retenir.

Sortilège de recherche !

Trouve-moi une âme méritante !

Qu'importe le temps qu'il faudra !

PHILADELPHIE DE NOS JOURS

Nom d'un chihuahua ! 22 vous voilà !

Content de vous voir.

J'ai appelé dès que j'ai vu.

Ils sont dedans.

Reste là.

Police !

Je les ai vus se cacher au fond.

Police ! On va entrer !

- Personne. - Quoi ?

C'est un placard.

Je vous ai eus.

Rouvre ça !

Ça peut te valoir la prison !

Monte pas dans la voiture !

S'il te plaît !

Ouvre tout de suite !

Bravo. Très drôle.

RACHEL BATSON C78 AX29 21 HOFFMAN ST

Envoyez renforts au centre commercial.

Contrordre. Un gamin a volé nos talkies-walkies.

Talkies-walkies ? Quel âge as-tu ?

Mon déjeuner !

Mme Batson...

Je vous cherche depuis longtemps.

Non, c'est chelou.

C'est moi. Billy.

Je veux le tigre.

Je sais, chéri, mais maman n'évolue pas en pro.

On en a eu un !

Mais je voulais un tigre !

Mais ça, c'est le vrai gros lot.

Tu vois ?

Pour toute ta vie.

Tu te retrouveras toujours.

Je dois pas perdre ça.

Maman ?

Avec qui tu es, mon chou ?

Il dit s'appeler Billy Batson.

T'en fais pas.

Elle va bientôt arriver.

Ça manque jamais.

Maman...

me voilà chez moi.

Rachel Batson ?

Qui la demande ?

Le truc, c'est que...

vous devez être ma mère.

T'es sûr ?

Désolé.

Il a fallu que tu prennes mon déjeuner.

Tu m'as gardé des frites ?

La famille d'accueil de Pittsburgh vous a porté disparu il y a 15 jours.

Vous m'y renvoyez ?

Ils refusent.

C'est rude.

Riez,

mais vous avez fui des familles d'accueil dans 6 comtés, M. Batson.

De chez...

des gens bien.

Qui vous réclament, alors qu'a priori vous les rejetez.

Il est temps qu'on vous parle sans détour.

J'ai pas besoin de parents "pour de faux".

J'ai une mère.

Quel détective !

73 Batson

âgées de 28 à 40 ans. Vous avez barré tous les noms.

Elle est bien quelque part.

J'en suis sûr !

Il y a un couple à côté.

Chargé de plusieurs enfants.

Je m'assume.

À vos 18 ans.

D'ici là, je ne vous laisse pas à la rue, chercher celle qui vous a lâché.

Donnez-leur une chance.

Eux vous en donnent une.

Votre choix se résume à ça.

Je t'épargne le speech. Rosa et moi, on connaît.

On a été des gosses placés.

Au Moyen Âge !

Ma fille,

je suis resté jeune !

Au cœur de l'action.

Au cœur de l'hypertension. Il est vieux.

Allergies alimentaires ?

T'as intérêt. Darla cuisine.

Victor !

On sait que c'est lourd : nouvelle maison, nouveaux visages.

À prendre en pleine poire.

Digère ça à ton rythme.

C'est nous !

Voilà ce qui arrive aux nuls !

Bonjour, la fête de bienvenue.

Le truc scotché dans le fauteuil, c'est Eugene.

C'est lui ?

Doucement !

Bienvenue chez toi !

Voici Darla.

Moi, c'est Darla.

Très câline.

J'avais remarqué.

Meurs !

Il dit ça que pour jouer.

Pas de soda le soir.

On est le soir ?

Je t'ai fait un poster !

Viens voir !

Désolée, Pedro a fait sa gym.

Il veut être un musclor.

Tiens.

Voilà pourquoi votre département de maths est fait pour moi.

J'en peux plus d'Eugene, là.

Pardon : Mary. Salut ! Entretien de fac.

Moi, c'est Billy.

Ce qui me motive le plus ?

Fabuleuse question à laquelle j'aspirais.

Dis que tu es une enfant placée. Les facs adorent.

Ce qui me motive le plus, c'est la vie de campus.

Je suis une enfant placée, donc convaincue qu'on trouve famille et amis

là où on s'y attend le moins.

Elle va tant me manquer !

Caltech : illustre fac.

En lointaine Californie.

On n'est pas obligés d'en parler.

Douloureux pour moi.

Tu manges végan ?

Moi, j'adore les animaux.

La tofu-dinde !

Va falloir manger de la vraie !

C'est rien. Viens voir ta chambre.