You Who Came From the Stars (My Love From The Stars / Byeoreseo On Geudae / 별에서 온 그대)

‫"حوليات سلالة (جوسون) الحاكمة ‫السنة الأولى من عهد الملك (غوانغهاي)

‫بتاريخ 25 من سبتمبر"

‫"ظهر شيء لامع مدور على شكل قرص في السماء"

‫"في (غانغسيونغ)، و(وونجو)، ‫و(غانغنيونغ)، و(تشونتشيون)"

‫"كان شيئاً ضخماً جداً وسريعاً كالسهم"

‫"أصدر صوتاً عالياً مدوّياً ‫هز الأرض ومن ثم اختفى"

‫"كانت السماء صافية لا تشوبها غيمة واحدة"

‫"تاريخ 25 من شهر أغسطس عام 1609، ‫(غانغيونغ)"

‫كفي عن البكاء حالاً.

‫أشعر بالحزن الشديد على السيدة الصغيرة.

‫كيف لهم أن يفعلوا هذا بها؟

‫كيف يمكن أن تكون عروساً أرملة؟

‫"عروس زوجها متوفي"

‫تبلغ من العمر 15 سنةً فحسب.

‫حكم عليها بالعيش كأرملة

‫لبقية حياتها من دون أن ترى زوجها ولو لمرة.

‫كيف لمصيرها أن يكون مروّعاً إلى هذا الحد؟

‫يا للهول...

‫ماذا...

‫أنتم!

‫هل من أحد هنا؟

‫أخرجوني!

‫فليساعدني أحدكم!

‫كان العام 1609 بداية عهد الملك "غوانغهاي"

‫تحكي حوليات سلالة "جوسون" ‫الحاكمة عن شيء طائر مجهول

‫شوهد في مناطق مختلفة في الوقت عينه.

‫جاء بي هذا الشيء الطائر المجهول ‫إلى "جوسون".

‫أطلق سكان الأرض على كوكبي الأم

‫اسم "كيه إم تي 184,05".

‫إن بيئته مشابهة جداً لبيئة الأرض.

‫أنا...أتيت من هناك.

‫عشت هنا لمدة تتخطى 400 عام،

‫منذ حقبة "جوسون" حتى الآن، ‫وشاهدت "هانيانغ" تتحول إلى "سول".

‫اعتدت الآن كلياً على عيشة الأرض،

‫وعلى حقلها المغناطيسي وجاذبيتها ومياهها.

‫إن حاستي النظر والسمع لدي

‫أقوى بـ7 مرات من حواس الناس هنا.

‫وبفضل ذلك،

‫أرى أموراً لا أرغب في رؤيتها، ‫وأسمع أصواتاً لا أرغب في سماعها.

‫أستطيع تناول كل شيء،

‫لكن لا أستطيع تناول لعاب سكان الأرض ‫ولا يمكن لدمائنا أن تختلط.

‫لهذا السبب أتناول الطعام وحدي دائماً.

‫يا للهول! حقيبتي!

‫يا للهول! لص!

‫يا إلهي، ما العمل؟

‫- مرحباً؟ الشرطة؟ ‫- حقيبتي!

‫ذلك اللص.

‫لماذا لم أقدم المساعدة؟

‫إن تورطي في حياتهم لا فائدة منه.

‫تماماً كما جئت من مجرّة أخرى

‫وعشت رغماً عني على الأرض لأكثر من 400 عام،

‫فإن الأمور المُقدّر حدوثها ‫ستحدث، سواء أردت ذلك أم لا.

‫سكان الأرض...

‫يسمون ذلك "القدر".

‫"آيسون"

‫"مذنّب القرن أكثر سطوعاً من القمر المكتمل"

‫"يمكن مشاهدته من الأرض بعد 3 أشهر"

‫إنها بداية قدر جديد.

‫إن المذنّب الذي انتظرته لمدة 400 عام ‫يقترب من الأرض.

‫بعد 3 أشهر،

‫سأتمكن من العودة إلى كوكبي.

‫"سونغ آي"! أنا أحبك!

‫أنت جميلة جداً!

‫"سونغ آي"!

‫"سونغ آي"، انظري إلى هنا!

‫"سونغ آي"!

‫أنا أحبك!

‫"سونغ آي".

‫تفضلي قهوتك.

‫- قهوة موكا بالحليب؟ ‫- نعم، أنت طلبتها كذلك.

‫افسحي لي بعض المجال.

‫- تفضلي، اشربيه أنت. ‫- حقاً؟

‫- شكراً لك. ‫- "سونغ آي".

‫ركضت مسافة 200 م لأشتري هذا.

‫هل تعرف كم يحتوي من سعرات حرارية؟

‫لا أريد أن أركض لساعتين على آلة المشي ‫بسبب هذا فحسب.

‫أنت صارمة جداً عندما يتعلق الأمر بمظهرك.

‫هذا طبيعي، هل انتهوا من النقل؟

‫بالطبع.

‫رأيتهم ينهون التنظيف أيضاً.

‫"سونغ آي"، ماذا تفعلين؟

‫أتواصل مع المعجبين.

‫في مواقع التواصل الاجتماعي مجدداً؟

‫ماذا قلت هذه المرة؟

‫إن قهوة الموكا الحلوة بالحليب هي أفضل ‫ما يمكن تناوله في فترة بعد الظهر المتعبة.

‫أستطيع أن أتفهّم

‫السبب وراء إدخال "مون إك جيوم" ‫بذور الموكا خلسة إلى البلد.

‫شكراً لك يا "مون إك جيوم".

‫"سونغ آي"، ماذا تقصدين بـ"مون إك جيوم"؟

‫ألا تعرف "مون إك جيوم"، ‫مُهرّب بذور الموكا؟

‫خبأها في قصبة فرشاته أو ما شابه،

‫حتى لا يعرف الصينيون.

‫إنه رجل ذكي.

‫لم تكن بذور الموكا بل بذور القطن!

‫ماذا بحق السماء؟

‫انظري إلى هذا.

‫تقول إنه جلب بذور الموكا.

‫"إنها غبية"

‫"نشر"

‫أخبرتها مراراً وتكراراً ألّا تغرّد.

‫ما الذي كنت تفعله؟

‫كان يجدر بك أن توقفها!

‫إنها لا تصغي إلي أبداً، ‫إن الأمر صعب علي أيضاً.

‫- هل انتهيت من المقالات كلها؟ ‫- أنا على وشك الانتهاء،

‫لكن مفتاح البحث الأكثر شيوعاً هو ‫"موكا (مون إك جيوم)".

‫والمفتاح الثاني الشائع ‫"(مون إك جيوم) (تشيون سونغ آي)".

‫أي أبله لا يعرف الفرق ما بين الموكا ‫والقطن؟

‫أراهن على أن "مون إك جيوم" لم يكن يعلم

‫وإلا كان ليشتهر بفضل هذا.

‫إنها كارثة سببها الجهل.

‫سأفقد عقلي.

‫انتهيت من التصوير الآن.

‫لماذا استدعيتموني؟ أنا متعبة.

‫أنت متعبة؟

‫كيف لبشرتك أن تتمتع بهذه النضارة ‫حتى عندما تكونين متعبة؟

‫تبدو وكأنها يمكنها أن تصوّر الآن ‫إعلاناً لمستحضرات تجميل.

‫- ألا توافقونني الرأي؟ ‫- ما الأمر؟

‫أريد أن أذهب لأرتاح.

‫حسناً، سأكون سريعاً.

‫سمعت عن حادثة بذور الموكا، أليس كذلك؟

‫هل هذه مسألة ذات أهمية؟

‫بالطبع!

‫هذا هو حال مجتمع التواصل الاجتماعي. ‫كما لو أنهم يعرفون كل شيء!

‫لم أعرف قبل اليوم أن بذور الموكا ‫ليست بذور القطن.

‫- أهذا صحيح؟ ‫- بالطبع.

‫إنهم يشعرون بالغيرة فحسب، ‫لذا يحاولون رصد أي شيء يمكنهم الوصول إليه.

‫أعلم، هذه هي الطبيعة البشرية.

‫هذا صحيح.

‫لذا، دعينا لا نرد حتى على تعليقات ‫هؤلاء الحمقى.

‫ولنمتنع أيضاً عن استخدام مواقع التواصل ‫الاجتماعي من الآن فصاعداً.

‫لا.

‫لم لا؟ لماذا لا ترغبين في ذلك؟

‫إذا فعلت ذلك أيضاً، فإلى من أتحدث؟

‫يمكنك التحدث إلي.

‫هذا أسوأ حتى.

‫"سونغ آي"، أيتها الحمقاء، شقتك...

‫هذا صحيح.

‫إن السيد "بارك" الرئيس التنفيذي لـ"جي كيه" ‫يتصل دائماً.

‫"جين غوك"؟ لماذا؟

‫من يدري؟

‫سألني إذا كنت سأجدد عقدي معك،

‫وقال إن لديهم الكثير من المال ‫من استثمار ضخم في "اليابان"،

‫وسألني إذا كنت مهتمة بالانضمام إليهم.

‫كنتما أعز أصدقاء منذ عملكما ‫كموسيقيان متجولان.

‫هذا ليس صحيحاً.

‫ذلك الأحمق.

‫هل يمكنني أن أذهب إلى المنزل الآن؟

‫بالطبع، لا بد أنك متعبة، يجب أن تذهبي.

‫إن شقتك جاهزة تماماً، ‫أنا واثق من أنها ستعجبك.

‫اسمع، أنت، خذها إلى المنزل حالاً. ‫ماذا تنتظر؟

‫هل قالت "تشيون سونغ آي" ذلك ‫لأنها لم تكن تعرف حقاً؟

‫ألم تكن تقصد أن تكون مضحكة؟

‫إنها مشهورة بكونها جاهلة.

‫هذا صحيح.

‫تعلمون أن هناك اجتماعاً الليلة لكل ‫المحاضرين في العلوم الاجتماعية، أليس كذلك؟

‫يريد العميد أن يحضر الجميع.

‫يا سيد "دو مين جون"، ستذهب الليلة، ‫أليس كذلك؟

‫سيد "دو"؟

‫هناك عشاء الليلة، هل سوف...

‫لا أستطيع الذهاب.

‫إننا نتشارك المكتب نفسه منذ أكثر من عام،

‫لكننا لم نتناول العشاء أبداً معاً.

‫يا سيد "دو"، هل تعرف اسمي حتى؟

‫لا تعرفه؟

‫عجباً.

‫أنتما تتقابلان يومياً.

‫هل تعرف اسمي؟

‫ماذا عن اسمي إذاً؟

‫سأذهب إلى المنزل.

‫"سونغ آي"، فلنلغ حسابك.

‫لا أريد ذلك!

‫اسمع، لدي 20 ألف صديق ‫على مواقع التواصل الاجتماعي.

‫إنهم ليسوا أصدقاء.

‫سيصبحون جميعهم من المبغضين على الفور.

‫ولم يمر حتى شهر على حادثة بيتزا الثوم.

‫هذا غريب جداً، أشم رائحة (الثوم المخلل) ‫في بيتزا الثوم.

‫هل يتهيّأ لي ذلك؟

‫كم سخر الناس منك لعدم معرفتك ‫أن الثوم المخلل هو ثوم؟

‫لو لم تنشري ذلك لكانت الأمور على ما يرام. ‫لماذا يجب عليك أن تنشري أشياء غبية و...

‫إن التعليقات السيئة ليست بدعابة الآن.

‫لا تهمني تعليقات الناس السيئة.

‫"سونغ آي"؟

‫دعيني أسديك نصيحة واحدة.

‫يجب ألا تتواصل نجمة مثلك مع معجبيها.

‫كلما تواصلت أكثر، كلما قل احترامهم لك.

‫يجب أن تقطعي التواصل تماماً وتبقي غامضة...

‫قُد فحسب.

‫لا تخرج! اذهب فحسب.

‫أنت لا تعرفين حتى أي شقة هي شقتك.

‫بل أعرف! إذا كنت لا أعرف شيئاً عن الثوم،

‫أعجز حتى عن ايجاد منزلي؟

‫قلت إنه في الشقة رقم 2301.

‫ومع ذلك، يجب ألا تستقلّي المصعد وحدك.

‫- سنأخذك. ‫- انس الأمر.

‫- "سونغ آي". ‫- انسي الأمر!

‫- سأذهب بمفردي! ‫- لا، القرطان.

‫كانا من أجل الدعاية، لذا يجب أن أعيدهما.

‫أنت راضية الآن؟

‫سأغادر.

‫هل يمكننا أن ندعها تدخل وحدها حقاً؟