Dealer

- Hva skal du ha? - To.

Blow? Litt blow? Vil du kjøpe blow?

Bare begjær. Og smerte.

Og angst.

Angst...

Angst.

Hei!

Jeg stikker.

Dette her som vi kaller kjærlighet, er bare umulig.

Bare uforståelig.

Og likevel fins den.

Den fins, det kan jeg føle.

Jeg føler den.

Takk. Ses neste gang.

Hilde, ja. Strålende spilt.

Aldri kjedelig. Men jeg lurer på hva budskapet er.

Regissøren har ikke mye på hjertet, underholder publikum med karikaturer.

- Jeg ser det på ham. - I første akt når de leverer brevene.

I andre akt når de sitter rundt bordet.

Jeg er ikke dum, jeg så det.

- Seriøst? - Ja visst.

Mathieu, en til meg også.

- Er alt bra, gutt? - Jo da.

Du mistet dette.

- Spander en øl, så får du det. - En øl?

Gi ham en øl.

- Mathieu, en til. - Det kan du ikke.

- Vil du kjøpe? - Hva da?

- Blow. - Blow?

- Hva er det? - Hvor gammel er du?

- 17. Og du? - Jeg tror deg ikke.

- Ta bilde av oss sammen. - Skjerp deg, gutt.

- Sett deg her. Hva heter du? - Siegfried.

Smil, Tony. Smil. Vær så god.

- En øl til guttungen også? - Gi meg en.

Topp fyr.

- Skål. - Topp fyr.

Tony, har du 20 euro?

Sett det på regningen min.

- Mathieu, han tok lommeboka mi. - Du kødder.

Jævla drittunge!

- Har noen mobilen min? - Gi deg!

Hei!

Stopp, din jævel!

- Hei! - Kom her, din drittunge!

Johnny... Hva har du nå funnet på?

Dommeren vil ikke like dette.

Mulig du må tilbake til ungdomsfengselet.

Johnny.

Du er heldig. De lar deg gå.

- Kan jeg gå? - Offeret anmelder ikke.

- Seriøst? - Flaks for deg.

Ser jeg deg her igjen, tar jeg en prat med mora di.

Greit. Nå blir det fest.

- Vi ses. - Pass på deg selv, gutt.

Fitter! Sug meg!

Kan du skaffe meg blow?

- Nå? - Ja.

- Du har flaks. Hvor mye? - Gi meg seks.

Hvor fort går denne bilen?

220, 240.

Hva kostet den?

- Vet ikke. - Kjøpte du den ikke selv?

- Nei, jeg fikk den. - Nei...

Jo.

Kult! Fikk du den bare fordi du er berømt?

Av en sponsor. Her.

Det er ikke nok.

- Det er slett ikke nok. - Skal du knabbe lommeboka mi igjen?

Kødd!

- La oss kjøre en tur. - Da må du spørre pent.

Du betalte for lite. Så la oss kjøre en tur, bror.

Er vi brødre nå? Når har vi familietreff?

- Slutt å kødde, tjukken. Kjør! - Tjukken? Pass deg!

Vær så snill, herr Ophoff. Kan du kjøre?

- Nå spurte du pent. - Takk. Så kjør!

Hold deg fast.

Hei, elskling.

Jeg vet det er sent, men jeg måtte bare ringe.

Du kjenner meg, sant? Fordi jeg elsker deg så høyt.

Hva gjør du? Du sover vel.

Kanskje vi kan reise bort i helga. Til Roma.

Til det lille hotellet du liker så godt.

Jeg blir i Belgia en stund, så... Si fra om du har lyst.

Vi ses.

Mamma.

- Du er hjemme for én gangs skyld. - Jeg har med mat.

Her, mamma. Spis.

- Har du fått sovet, mamma? - Sovet? Kan sove når jeg er død.

- Du må sove, mamma. - Mye vi må. Jeg gidder ikke det der.

- Hva er det? - "Det"?

Hun.

Deianeira. Gresk gudinne. Mannen hennes bedro henne.

Hun tok klærne hans og dynket dem i forgiftet blod, slik at han døde.

En smertefull død.

Det var hans egen skyld.

- Hvor sov du i natt? - Hos Youssef. Han er grei.

- Hvorfor sover du ikke her? - Jeg sover her.

Gjør du ikke. Er det fordi her ikke er gardiner?

Nei.

Får hjemmet vite du ikke sover her, slipper du ikke ut lenger.

- Føkk det. - Føkk alt.

Er det alt unge kan si nå? Jeg hører ikke annet.

- Ta en kake. - Vil ikke ha.

- Vil ikke ha noen jævla kake! - Du liker dem. Ta den.

- Hvordan var det på skolen? - Greit nok.

Det er en skikkelig mongo der.

Spiller tøff, liksom, men jeg måkte ham rett ned.

- Hvorfor slåss du? - Jeg slåss ikke.

- Jeg tar igjen. - Det er de svake som slåss.

- Niks. - Nei vel?

Hvorfor slåss du, da? Fordi du ikke takler det.

- Den blåfargen er fin. - Takk.

Her, mamma. Kjøp noe mat. Jeg må gå tilbake nå.

Allerede? Du kom jo nettopp.

Jeg må være tilbake før seks.

Neste gang skal her være gardiner, og jeg fikser noe mat. Greit?

- Ja. - Kom her.

Betal! Det koster deg ræva på hotellet mitt.

Du er på hotellet mitt. 7200 euro. Bare pung ut!

Hvorfor alltid jeg?

Her går det for seg. Yousra skal bo hos oss en stund.

- Vær greie. - Sett deg her.

- Kan jeg få en dessert fra i går? - Du spiste en både i går og i dag.

- Spill videre. - Jeg kjenner ham.

- Ikke han. Han andre. Han der! - Tull. Spill!

- Slutt å lyve. - Antony Ophoff?

- Se. - Er det Antony Ophoff?

- Juks! Hvordan fikk du til det? - Han er vennen min.

- Sex-kompisen din. - Vil du ha en på trynet?

Kom an!

Hei, kutt ut!

- Slutt! Ro dere ned. - Soper!

- Kan vi se den filmen? - Skjerp deg.

- Uten de fittene. - Hvem er fitte?

Jeg er steinrik.

"Hva liker du, da?" "Fotball og sånt."

"Å, fotball. Det har jeg ikke peiling på."

Så er den samtalen død. Hva vet vel jenter om fotball?

Null! De vet like mye om fotball som en jævla ananas.

Da må du stille spørsmål. Vise interesse. Lytte og greier.

Fitter liker spørsmål. Still meg et spørsmål.

- Spør meg om noe. - Skal vi pule?

Vær seriøs, for det er jeg.

Det er jævla gode råd, som vanligvis ville kostet flesk.

Du må spørre om noe. "Hva liker du å gjøre?"

Og alt hun syns er sykt, må du også synes er sykt.

"Jeg liker å gå på kino. Jeg liker å høre på musikk."

Kino, der byr muligheten seg. "Jeg også liker å gå på kino."

- Hva spør du om da? - Hva?

"Lyst til å bli med på kino?"

Einstein her skjønner greia.

Sant? Og da får du pult. Du puler henne, skjønner?

Hæ? Skulle tro du var kanin!

- Snurre Sprett! - "Hva skjer'a, Elmer?"

Hør, hør!

Jeg er ikke ferdig. Det gjelder å passe seg.

Ikke forelsk deg. Sørg for at du alltid har kontrollen.

Det fins syke bitcher der ute.

Og får de kloa i hjertet ditt, da er du føkka.

Marokkanere er gærne. De er helt ville etter uskylder.

- Jeg er ikke uskyld! - Ypper du, eller?

Se, se.

Syns du det er greit, eller?

Hva er det?

Hva faen er det?

Se trynet hans. Så dere det trynet?

Dreit du på deg, eller? Jeg bare kødda, vet du.

Johnny, ta opp den der. Kom.

Youssef, hvor mange gram har du?

- 30. - Gi ham noe av ditt.

- Alle skal ha 50. - Ta litt av meg.

- Jeg også trenger litt. - Alle har 50? Tell dem.

- Jeg har 50. - Bra, gå.

Vi stikker.

Fyren ville banke meg, men ble truffet av Guds hånd.

- Jeg slo ham tre ganger! - Tre dask, med de jentearmene.

- Du er stor i kjeften, du. - Muskler, liksom, beinrangel!

Prompa du, eller?

- Småen her prompa. - Hva for noe? Jeg prompa ikke.

Du stinker som faen.

Du minner meg om en rollefigur i en drittdårlig tv-komedie.

- Marokkanere elsker søppel-tv. - Og det gjør ikke belgiere, liksom?

- Får jeg kjøpe et gram? - Ikke her.

- Er det bra saker? - Ikke her, jønker. Vent ved T-banen.

Her.

Dæven! Se på den, da.

Gjett om jeg skulle dratt damer med den.

Jo da, til de så det stygge trynet ditt.

- Hva for noe? Seriøst, altså. - Kom igjen.

- Hei, Ophoff. Står til? - Å, er det Lommeboka.

Pass på lommene, gutter. Så du utvider horisonten?

Vi var i strøket. Skal du ha blow?

- Har du på deg? - Ja da.

- Har du mye på deg? - Nok.

- Hvor skal dere? - Vi er på vei et sted.

- Vi blir med. - Ja vel, så det gjør dere?

Så da blir det fest?

- Tony, seriøst? - Du trenger jo ikke bli med.

- Kom. - Jeg rydder ikke opp i noe rot.