Hear Me (聽說 / Ting shuo)

Hear Me (聽說 / Ting shuo) (聽說)

Download Arabic Subtitle

Release info

Hear Me 2009 720p BluRay x264-MELiTE
Hear Me 2009 576p x264 DTS-WAF
Hear Me 2009 720p BluRay x264 DTS WiKi
Hear Me 2009 DVDRip XviD-WPS
Hear Me 2009 BluRay 720p 800MB-Ganool
Hear Me 2009 BluRay 720P AC3 x264-CHD
A Commentary by CAPA
Asia World Team | الترجمة مقدمة من فريق http://asiaworldteam.blogspot.com/2016/10/hear-me.html

Tags

BluRay
720p
720
ganool
x264
TS
AC3
HD
Published on: 2016-10-04
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

.الأهالي، من هذا الاتجاه من فضلكم

!مستعدين

.وجبات الطعام هُنا

.سأذهب لجلب المال

.وجبات الطعام في الخارج

بكم سعرهم؟

.244ريال سعر خاص لضعاف السمع

.يجب علي الذهاب إلى العمل

.توخي الحذر

.شكرًا

لماذا هي مستعجلة؟ .لم تتناول وجبتها

.إنها ليست من ضمن فريق السباحة

.إنها أختي، يانغ يانغ

.يانغ يانغ

هل أنتِ بخير؟

.سأصحبكِ إلى المشفى

.يُمكنك العودة و أخذ دراجتكِ لاحقًا

.شُكرًا

.آسف لا يمكنني البقاء

.يجب علي توصيل وجبات طعام أخرى

.بريدك في الماسنجر

هل يُمكنني الحصول عليه؟

.سأعطيك خصم 15% في المرة القادمة

.آسفة، آسفة

تيان كوو، ما خطبك؟

لماذا كل هذا الوقت؟ هل قمت بالتوصيل إلى أمريكا؟

.رائع، انظر لكل هذا

.الآن يجب عليك تناول جميع الطلبات الملغية

.لا تجرؤ على ترك أي منها مُمتلئ

أين السلة؟

هل أضعتها مُجددًا؟

!السلة كانت جديدة تمامًا

.ساعديني .زبون آخر يُريد 7 صناديق غداء

.أبي، لدي سبعة

.ابقى هادئًا و تناول طعامك

.لا يمكن بيع هذه الوجبات الباردة

فهمت؟ .أنا أتناول وجبات باردة لوحدي

!انظر لنفسك

.أتساءل من سيتزوجك

.أسرعي

.أعلم. سأقوم بقلي الخُضار

.لماذا لا تطلبي من تيان كوو المُساعدة

.إنها الساعة الواحدة بالفعل .يجب عليه الأكل

.الفتى لا يزال في طور النمو

.لا أعرف بأن من في عُمر 20 لا يزالوا في طور النمو

.إنهم أطفال طالما أنهم لم يتزوجوا

!اطبخ

.أطفال

هل لاسمها معنى خاص؟

هل صوتها يبدو مثل المغنية جولين أو تشيلينغ؟

.مثل أُمك

!أمي! ما الذي تفعلينه .لا تنظري إلى جهازي

أنظر إلى ماذا؟

أنهي طعامك .و توقف عن التحدث مع نفسك

.ركزّ .احرص على أن لا تترك أي فُتات

.و إلا سوف تتزوج امرأة قبيحة

.أمي انظري! لقد أنهيت كُل شيء

.أنهيت كل شيء فعلًا

.الآن يجب عليك التمرّن و حرق السعرات الحرارية

و إلا سوف تبدو مثل أبيك .بخصر يٌشبه الدونات

،أتذكر عندما تزوجت والدك

.كُنت لا أزال نحيفة و مثيرة

،و بعد أن بدأت بتناول وجبات طعامه

،أصبحت ما عليه الآن

.هذا ما ستحصل عليه من السعرات الحرارية

ما الذي تفعله؟

ماذا تنوي فعله؟ .لقد كُبرت على هذا

.هُنا، هُنا

.سوف تتزوج امرأة قبيحة

.أنهي طعامك

.شُكرًا

.تفضلي، شُكرًا

.آسف، لقد نفذت الوجبات لليوم

.آسف لقد نفذت لليوم

.سيكون لدينا المزيد غدًا

!شُكرًا

.لقد نفذت، آسف

ألا يزال هُنا وجبة مُتبقية؟

.إنها محجوزة مُسبقًا

.آسف

.إنها أنتِ مُجددًا

.لقد نسيت أن أشكُرك بالأمس

.و أيضًا نسيت أن أسألك عن اسمك

.اسمي هو تيان كوو

.تيان كوو

.مرحبا

.لقد كُنت مُتصلًا في الماسنجر الليلة الماضية

.لكنني لم أراكِ

،لقد عملت الليلة الماضية .لذا لم أفتح الماسنجر

.لقد رأيت أُناس يصطفون لأجل وجبات طعامك

.لابد أن وجباتك شهيرة فعلًا

.بالطبع

.أبي تعلّم من طباخ شهير من هونغ كونغ

.لا أحد يُمكنه أن يتغلب عليه في الطبخ

.ابتسمي مُجددًا

.ابتسمي مُجددًا، أرجوكِ

.إنها لذيذة

.شُكرًا

كيف حال جرحكِ؟ هل لايزال يؤلم؟

.إنها على حسابي

.هذا لا يصح

.سأدفع لك عندما أتقاضى أجري

.لدي حلّ آخر

ما هُوَ؟

.تعالي لمُشاهدة فيلم معي

.كبديل لحساب وجبة الطعام

.سأدفع ثمن التذكرة

كم مدة الفيلم؟

.حوالي ساعتين

.لا أستطيع

.مدته طويلة جدًا .ليس لدي وقت كافي

.يجب علي الذهاب للعمل

.احترسي

.لا يمكنها سماعي على أية حال

غير مُتصلة مُجددًا؟

ماهو فائدة الماسنجر؟

.لابُد أنكِ مشغولة

.لم تتصلي أبدًا

.لم أراكِ حتى في النادي مُجددًا

.الآن يمكنني بيع وجبة واحدة أخرى

...هل هي غاضبة

بسبب حساب وجبة الطعام؟

- وجبة أفخاذ الدجاج - - المُرسل: تيان كوو للوجبات -

،عندما قابلتكِ لأول مرة .كُنتِ مثل طيور المائية

،تطيرين بعيدًا و عاليًا .بالمشي على الماء

لماذا الطيور المائية يُمكنها أن تبقى في الماء لمدة طويلة دون أن تُصاب بنزلة برد؟

.لأن ريش الطيور المائية يُفرز زيتًا

.لكي لا يصابوا بالبرد

.لابُد أنها ستجد نظريتي عن الطيور المائية مُملة

- وعاء الأرز الكئيب - - المُرسل: تيان كوو للوجبات -

يانغ يانغ، أي نوع من الوظائف تعملي بها؟

لماذا لا تبحثي عن وظيفة ثابتة؟

.العمل بوظائف دنيئة مُتعب جدًا

،الراتب غير ثابت .و ماذا لو قابلتي شخص سيء

.إنها خطيرة

.يجب عليكِ أن تحترسي

.لا بد أنها تعتقد بأنني ثرثار مُتذمر

.لابد أنني أشبه أمي .دائمًا تتذمر

.لا بد أنني ورثته منها

ورثت ماذا مِن منْ؟

.إنه يؤلم

إذا لاتزال تعلم ماهو الشعور بالألم؟

نظريتك عن الطيور المائية مُثيرة للاهتمام -

ماذا، أتعتقد بأنني سأضربك؟

.لأكون صريحة، أنا مُتعبة جدًا

.قف بمكانك

.لا تزال لطيف جدًا

لكنني لا أُحب البقاء في الماء -

سأذهب مع أختي إلى نادي السباحة -

هل ستأتي؟ -

أليس هذا أفضل من مُشاهدة فيلم؟

.عندما تسبحي، راقبي ذراعيكِ

.إنكِ لا ترفعين ظهركِ، و جسدكِ

.لم أفهم

لم تفهمي؟

،راقبي حركة ذراعيكِ .و ابقي ظهركِ مُستقيمًا

.اسمح لي

.عندما تسبحي، يجب أن تُقوسي جسدكِ

تشاو بينغ تعرف كيفية قراءة الشفاه؟

.كلا

.تعرف كيفية قراءة تعابير الوجه

مُنذ أن كانت صغيرة .تعلم كيف تقرأ الناس

.و تعرف ما يُريده الكبار قبل أن يطلبوه

.لذا الكبار دائمًا مُعجبين بها

.لأنها لا يمكنها السماع فعلًا

.لهذا السبب هي حساسة جدًا

لماذا أنتِ الوحيدة التي تعمل؟

لكي تستطيع تشاو بينغ التركيز على السباحة؟

.تشاو بينغ سبق لها العمل

،مع ذلك ،من أجل أن تتدرّب من قبل هذا المُدرب

.استقالت من عملها ليتناسب وقتها مع جدوله

أين والديكِ؟

.أبي مُبشرّ

،بعد وفاة أمي

وعدت أبي .بأن أعتني بها جيدًا

.لكي أبي يُمكنه التركيز بعمله في أفريقيا

.يبدو أنكِ الأخت الكُبرى

.و هي الصُغرى

ليس لديك إخوة، أليس كذلك؟

.أنا الابن الوحيد

.لابُد أن والديك يعشقانك

يعشقوني؟

.أعتقد ذلك

.هذا حُساء باللحم مع بذور اللوتس

.إنه يُبيض البشرة

.و ينشط عملية الأيض

.هذا ليس جيدًا

.يُنشط عملية الأيض

.يخفض ضغط الدم

.كما أنهُ يُحرق الدهون

.مستحيل .إنها نحيفة جدًا بالفعل

من هي النحيفة جدًا؟

أمي! لماذا تتحدثي بصوت عالٍ جدًا بينما تمشين بشكل هادئ جدًا؟

حقًا؟

لقد قمت بطهي قدرًا من الحُساء؟

.هذه علبة كبيرة

لأجل من؟

.إنها وجبة غداء خيرية

!وجبة غداء خيرية

لِمنْ تقوم بالعمل الخيري؟

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left