Frankenweenie

"ЧУДОВИЩА ИЗ ДАЛЁКОГО ПРОШЛОГО"

ФИЛЬМ ВИКТОРА ФРАНКЕНШТЕЙНА

Спарки! в роли чудовища из далёкого прошлого

- Сколько же я искала эти рукавицы! - Они пошли на благое дело.

О, не могу поверить!

Да-да, Спарки, ты кинозвезда.

- Виктор, это же чудесно! - Наш сын новый Хичкок!

- Кто? - Ну тот толстяк - его показывали по телевизору.

О нет! Здорово!

Конец

Или нет?..

- Автора! Автора! - Браво!

- Спарки был такой симпатичный. - Он не симпатичный, он красавец!

- Кто-нибудь хочет шоколадного печенья? - Хорошая мысль!

Давай, Спарки.

- Спарки очень талантливый пёс. - Ещё какой.

Ко мне, Спарки, ко мне!

Ну же, Спарки, принеси!

Нет!

- Заведешь себе другого? - Не знаю.

Может, возьмешь себе пекинеса, они такие хорошенькие.

- Родители сказали, что я могу поступить как хочу. - Они сами не очень-то уверены.

- Не знаю, смогу ли найти другого такого, как Спарки.

А у нас вот рыбка. У них никакой индивидуальности.

И как-то привыкаешь, что они умирают.

...Вот что означает известная фраза 'И Рим не сразу строился'.

Итак, давайте откроем учебники на той странице, где мы остановились вчера.

Ну что, продолжим?

Позвольте показать вам, что я имею ввиду, говоря об электричестве и центральной нервной системе.

Рад, что все мы смотрим на это как биологи...

Эта бывшая лягушка не может двигаться, именно потому, что она бывшая .

Но... посмотрим, что получится...

...если добавить немного электричества.

А если бы заряд был посильнее, мы могли бы привести её в ещё более подвижное состояние.

Вопросы есть?

...Да, разумеется.

- Минутку. Привет. - Привет.

Виктор, с тобой все в порядке? - Да, мам, просто здорово.

- У меня выходной. Сегодня я приготовлю твое любимое. - Ростбиф?

- Я думала, ты любишь цыпленка. - Цыпленок тоже годится. Извини...

Да. Виктор? Ну, кажется, он неплохо справляется.

Жизнь после смерти

Электричество и создание жизни

У тебя разве нет домашнего задания?

Только по биологии и глава из "Гекльберри Финна".

- Нашел что искал? - Да.

- Надеюсь, это был не торт? - Нет.

Помогаю отцу привести в порядок гараж.

- И поэтому носишь вещи обратно в дом? - Просто делаю, что он сказал.

Ну почему именно я всегда должен выносить этого кота...

Надеюсь, ты наткнешься на трехметровую мышь...

- Просто хотим пожелать тебе спокойной ночи. - Заходите.

- Хочу, чтобы ты знал: мы гордимся тем, как ты держишься.

Думаю, всё будет в порядке. Мне же уже десять лет.

Ну тогда ты должен знать, какой стороной держать книгу.

Возвращайся к своей фантастике. Мы никому не скажем.

- Если что, мы в гостиной. - Первая дверь направо после кладовки.

Как ты думаешь, для чего вообще эта штука?

Это или какое-то произведение искусства, или пресс-папье.

Даже не помню, кто нам его подарил.

Его подарила моя сестра.

Ну тогда это, пожалуй, пресс-папье.

Неважно себя чувствую.

Жара нет.

Может, это из-за цыпленка.

Хочешь сока, чемпион?

- Может, у него грипп или что-то вроде. - Да, грипп или что-то вроде.

- А может, ты просто не хочешь идти в школу? - Нет, нет. Это грипп или что-то вроде.

Мы знаем, что ты расстроен, дружок, но ты должен идти в школу.

Я не могу!

Не хочу заразить всю школу.

Очень благородно!..

Вот твой завтрак.

А теперь давай-ка...

Я забыл свой завтрак!

Твоё здоровье!

Там ничего нет, Реймонд. Пошли домой.

- Вы видели что-то вроде собаки? - Он хотел убить моего Реймонда!

Барби, ты недостаточно стараешься.

Что случилось? - Чудовище!

Я устала.

Надо поговорить насчёт вашей собаки!

Ты же знаешь - Спарки сбила машина. Теперь у нас нет собаки.

Да-да, послушайте, я ничего не имею против, если вы завели новую собаку...

...но нельзя же позволять ей повсюду носиться и пугать всех соседей!