Resurrection

..." سابقاً فى الــ" البعثُ

(متى يُمكننيِ أن أريِ (فريِدريِك

أنهُ يظنُ أن العائدون . خطرون بشكلً ماَ

لقد حاول أن يأخذ . جاكوب) بعيداً)

. لقد وعدت أننا سنحتجزهم جميعاً

. سوف أبحث عن شقة

. ولكن لن تكونِ بأمان وحدكَ

. أنا أعلم أن هذا صعباً

ولكنِ ربما الرب يعلم . أنه هذا الطفل يحتاجك

. (أسمه هو (أرثر هوُلمز . مات عام 1935

. أتيتُ لزيارته

أنتِ تعرفيه ؟ - . لا -

. لقد عمل بالمصنع . كنُت مُجرد طفلة

ولكن هذه العظام ؟

. أعتقد أنهم جميعاً عائدون

. ربما يكونوا منذ الثلاثنيات

. لقد حدّث من قبل

أذا لدّيك شيئاً صلب لنا ،

سأعطيك تصريح لروئية . جثتكَ

. أنه أنا

. لدي شيئاً لكِ

مرحبا يا أبي

... جميعهم لديهم شيئاً مشتركاً

. أكثر من كونهم عائدون

. أعتقد أنهم جميعاً قد قُتلوا

أعتقد أننا قد نكون بصدد . البحث عن قاَتل

.(صباح الخير ، (لوسييِ

صباحُ الخير

سأحُضر بعض الأعشاب . للفطّور

لما لا تجلسيِ لبرهه ؟

انتِ لا تريدين أن يراك جاكوب) بهذا الشكل)

أنا أعلم أننا لم نري بعض . دائماً وجهاً لوجه

. أنا حماتكِ

هذه أحدي قواعد . هذا الكوُن

. لقد مات مثل اليُوم

منذ 32 عاماً

فى 28 أكتوبر 1982

... كُل عام ، فى هذا اليوم ، أنا

. أخّذ الزهور الى قبرهُ

... أمشي عند النهر حيُث

. عودته مجدداً ، أنها معجزه

ولكنها لا تمحِ كل ما شعرت به . بعدما فقدته

لا شيِ بأمكانه أن يجعل الأم . تنسِ ذلك

. ولكنكِ لستِ وحدك

. أنتِ معكِ عائلتك

وأتعرفين ماذا ؟

بعض من أفضل أوقاتُنا معاً . يجب أن تتضمن وجبه كبيرة

لما لا أطبخ أنا عشاء عائلى لليله ؟

وسنحُول الأيام المليئه بالظلام

. إلي يوُم أحتفال

سأطبخ اللحوم . و حساء التُفاح

زالت المفضلة عند( جاكوب) ؟

. اذاً تم القرار

يُكمنني أن أخبرك أن هذا اليوم . سيتحول إي أفضل يوم

. مُستيقظ مبكراً

كِيف كان نومك ؟

. لم أنم

. لقد كُنت مستيقظة طوال الليل

. شكراً لك على عمل القهوة

. أامل ألا تكون خفيفه

. سأخذ قدر ما أستيطع أن أخُذ الأن

كيف علم هؤلاء الأوغاد بمكانَ عظان العائدين ؟

. أنها قرية صغيرة

. الكلام يتناقل سريعاً

أنت تحدث أليهم ، أليس كذلك ؟

. بعدما أخذوا العظام

لم يقولا شيئاً عن ذلك ؟

. لا

هل تعتقد أنهم يُراقبون مكتبي ؟

. لا ، لا أظُن ذلك

من الواضح أنهم يعرفون أكثر . مما يجب أن يعرفونه

. مازلنا قادرين على تعريِف هذه البقايا

لقد كُنت أنظر على . تقرير الطبيب الشرعي

. أننا نعلم أنهم ماتا بالثلاثنيات

، واحداً أسمر ، وواحداً أبيض

والرجل الأبيض لديه مشكله ما فى الركبه تجعله يعرُج أثناء السيِر

ربما يكون هذا . العائد الأول

. حسناً - ، اذا أردتنى اليُوم -

سأكون غارقاً فى بحر . من الملفات

وأنا سأكون غارقه فىِ بحر من الأطفال الرٌضع . و مشاكل الظهر فى منُتصف العمر

. يبدو أنه لا يُمكن أن نتجنب بعضنا البعض

. نعم

... هنالك، . العديد لنختار فيما بينهم

. أعلم

. أنظري

توم) سيجد لى منزلاً أخر) . سأذهب فى القريب العاجل

. لستِ بحاجه للقلق بشأني مجدداً

... انتِ لستِ بحاجه الي

حمض الفوليك جيد للدماغ . و نمو النُخاج الشوكي

والأوميغا 3 جيداً للـ الأعصاب و الروئية

. تعرفين الكثير حول ذلك

للأسف ، لم أصل . الي مرحلتك أبداً

... أنا

. لا عليكِ

. لقُد رضيت بالأمر الواقع

. (جنين)

شكراً لكِ لسماحيِ بالأقامة . بمنزلك

... أنا أعلم أنه لم يكن سهــ

راتشيل) ؟)

أأنت بخير ؟

نعم ، أعتقد ذلك

... أنا فقط

الأمر بخير ، بخير

الأمرُ بخير ، الأمر بخير

. فقط تنفسيِ

سأحضر لكِ الطبيب ، حسناً ، فقط أستمري بالتنفس

أيمكنكم مساعدتيِ ، رجاءً ؟

. الأمر بخير

ماجي) ، أرجوكِ)

. هذا المكان لم يتغير البته

. قذر دائماً

. أنتِ لا تعرفِ حتى نصف الحقيقة

...إذاً

أهناك شيئاً محدداً ، ترغب بمناقشته

أم أنك فقط تتمنى أن تتناول الفطار مع عزيزتك ، الأم العجوز ؟

. دائماً ، أماه

ولكن ،نعم ، هناك شيئاً

. أنا أعمل على هذه القضية الأن

. العظام التى وُجدتها فى النهر

يجب أن اقول ، فى كل ، أيامي فى (أركيديا)

لا أظُن أنى قد سمعت . بشيئاً مروعاً كهذا

إذا ليس لديك أى فكرة من أين أتت ؟

وكيف ليِ أن أعرف ؟

حسناً ، أنا لستُ أملك متأكداً بعد

ولكن هناك أشاره أن هذه العظام دُفنت بالأصل

. تحت قاع المصنع

. بالظبط أسفل غرفه التشطيب القديمة

هل لديكِ أى فكرة كيف يُمكن ذلك ؟

أنه ... من الممكن أنه كان . هناك مقبرة قديمة هناك

. هذا ما كُنت أعتقده

. لا . هذه العظام منذ عقد الثلاثنيات

. بعدما تم بناء المصنع

. ليس لديِ أدنى فكرة

. حسناً

. أنا أقصد ، أنا لم أظُن أن لديك تفسيراً

أنا ربما أبحث فى الطريق . الخطأ ، على أى حال

هل أنتِ جائعه ؟

. أنهم يصنعون البيض بالجبن ممتاز

. أشك بذلك

أراهن أنك تتطلع إلي . وجبة صناعه منزليه

هنري) لم يتصل بك ؟)

نحنُ نُحضر عشاء عائلي . اليلة فى المنزل فى 6.30 بالتحديد

. ليس هناك داعي لتُحضر أي شي - ... لا. أماه ، أنا ام أرها منذ -

أبنتك تمت ، دعوُتّها بالفعل

. ووافقت - . حسناً ، أسمعي ، أماه -

. أنا أمك

. لقد عُدت

. على حد علميِ ، يمكن أن أذهب غداً

. وهذا كُل ما أطلبه منك

.( أنت لن تجادلنى فى ذلك( فريدريك

(اذا كيف العيش مع (لوسيي

. نحنُ نتوافق بشكل ملحوظ

اها . مرت فترة منذ أن . كسرنا أحد الصحون الصينية

جاكوب) كان مساعداً جيداً) ، فى تنظيم المكان

صحيح ؟

لنتأكد أننا سنستخدم الأطباق الملكيه . وليست الـ يدجوود

لن يتناسق مع اللون الجديد . الذى وضعته فى غرفه الطعام

مازلت تملكينهم ، اليس كذلك ؟

.(انا اعمل على ذلك ، (مارغريت

. مدهش

أيمكنك أن تذهب وتحضر بقية البقوليات من السيارة ؟

. سأذهب للأستحمام

أمي ، أود حقاً الا تقودي . السياره بمفردك

. أنتِ حتي لا تملكين رخصه - . هراء -

أنا أقود مُنذ أن كُنت . بسن الـ11

جاكوب)، فريد و ماجي ) ، تأكد حضورهم

لذا تأكد أن توفر . مكانين اضافين فى تجهيز الطعام

. بالتأكيد ، يا جدتي

أنتِ محظوظه أن (جنين) كانت هُناك ؟

. صحيح

. كانتِ رائعه

. أى شخصاً كان ليفعل المثل

أمزالتِ تشعريِ بخير ؟

. نعم ، فقط بعض الحرج

. لا يوجد شيئاً لتحُرجي منهُ

انه الطبيعي تعاني التشنج بين الأسبوع 15 و 18.

أنتِ بالأسبوع الـ16 ، صحيح ؟

. صحيح

الرحم ينمو لاستيعاب الطفل،

التي، كما يمكنك أن تتخيل، يمكن ان يكون مؤلما.

... و

. ها نحن...

. صوت ضربات القلب يبدو طبيعياً

. قوي

لذلك دعونا نلقي نظرة، حسنا؟

أكل شي على ما يرام ؟

أعتقد شيء خاطئ مع حجم على الشاشة. يمكنك إلقاء نظرة؟

ما الذي يحُدث ؟

راتشيل)، الطفل يبدو ) . بصحة جيده

ولكن ؟

يجب أن أتاكد من بعض القياسات لانه ، فى الوقت الحالِي

ما أراه ، وما أشعر به . ليس منطقي على الأطلاق

حسناً ، ما المقصد ؟

. أنا لا أعلم كيف أقول ذلك

. أنه ينمو بضعف النمو للجنين الطبيعي

من أتي لجنازتي ؟

. لا تنثُر على مفرش المائدة

كل العائلة ؟

. نعم

. بالطبع