Shikara

Titra: Tafili Përktheu: Afrimi

Djemtë e kampit.

Camp muthi, ndalesa tjetër!

Profesor Sahib, ndalesa juaj. Kampi i refugjatëve.

Më vjen keq.

Atje shkoni Mos e hidhni.

Keni një paketë? Po.

Për kë?

Shiv Kumar Dhar.

Urime, Profesor.

Për çfarë po flisni akoma?

Profesor-ji, ju e keni provuar, hap pas hapi, ne madje mund të ngjitemi në Mt. Everest.

Keni shkruar letra çdo javë për 28 vjet

dhe unë po i dërgoja.

Nuk ka rëndësi. Trego asaj letrën.

Po, natyrisht

Presidenti i Amerikës ju ka ftuar në Agra.

Ata rezervuan apartamentin presidencial për ju në një hotel me 5 yje.

Urime, Profesor.

Si do të shkosh, dashuri? Me aeroplan apo tren?

Cfare do te thuash Edhe ju vini.

Me aeroplan.

Vertet? Do të më marrësh me vete?

Ju lutemi qëndroni, të gjithë.

Por çfarë do të vesh?

Ngjyra ime e preferuar.

A nuk është bukur? -Shumë mirë.

Faleminderit, Dhar Sahib.

Dr Shiv Kumar Dhar. Gruaja ime, Shanti Dhar.

Ai është i ftuari i presidentit.

Në atë mënyrë, zotëri. Makina po pret.

Mirësevini zotëri. Mirësevini, zonjë.

Këtu, ju lutem.

Falemnderit. - Nga këtu, të lutem.

Mirësevini në suitat presidenciale, zotëri.

Salla e ndenjes

me koleksionin DVD.

Cfarë dhome!

Dhoma gjumi dyshe.

Me bar dhe shampanjë.

Dhe kjo, zonjë, është pishina private.

Outdoor?

Vetëm Presidenti duhet të ketë një dhomë si kjo në Shtëpinë e Bardhë.

Konsideroni këtë Shtëpinë tuaj të Bardhë për ditën, dashurinë time.

D - ato?

Dhe kjo është banjo juaj, zotëri.

Nëse keni nevojë për ndonjë gjë, ju lutem më njoftoni.

Falemnderit.

Shiv, kjo banjo është më e madhe se e gjithë shtëpia jonë!

Është kaq e bukur. -Po, mirë.

Cfarë duhet të kushtojë?

Të paktën 6000 rupi.

Më shumë se 100,000.

Oh, Zoti im!

Shiv, shiko! Emrat tanë janë në TV.

Unë do t'ju tregoj diçka edhe më të mirë.

Shikoni atë.

"Dashuri në Kashmir"? - Të kujtohet? "Unë dua më shumë dashuri".

Mbaj mend gjithçka.

Skena 20, i vendos katër, merr një.

Për të prerë! Për të prerë!

Kam nevojë për më shumë dashuri.

Më jep një kashmiri të bukur të ri në sfond. Fast!

Zonjë, ne kemi nevojë për ju për një zjarr.

Për mua? Po, të lutem hajde verë.

Zotëri edhe ju. Vetëm një e Vendosur.

Zotëri, duhet të eci tutje dhe të flas.

Për çfarë duhet të flasim? - Nuk ka rëndësi.

Por, ata veprojnë si të dashuruar.

Gati, zotëri.

Të mirë.

Gati, zotëri. Duke shkuar për një ngritje.

Marr dy. -Music!

Për të prerë! Për të prerë!

Hej Romeo dhe Xhuljeta! Pse kaq larg njëri-tjetrit?

Closer. Dorë për dore. Mirë?

Po zotëri

Mos e le dorën e saj.

"Është "Dashuri në Kashmir"!

Më falni! Mos i mbani duart.

Ai tha: "dorë për dore".

Po sikur? Mos më prek.

Muzikë!

Për të prerë! Revista e ndryshimit.

Do t'i mbaj duart e depozitave. Dua me shume dashuri!

"Është "Dashuri në Kashmir"!

Më lër dorën.

Lexoni "Shia - Poemat e dashurisë". Por nuk merr parasysh vetë dashuria.

Vargu në faqen katër është i bukur.

"Duke fjetur së bashku, ju dhe unë nuk do të ndahemi kurrë, ju dhe unë

"Duke konsumuar Nga ditët e stuhishme, rrezet e errëta të diellit

«Duke ecur në rrugën e dashurisë...»

A e keni lexuar këtë libër?

Epo, askush nuk ka.

Ajo shiti vetëm pesë kopje.

Si e njihni poezinë atëherë?

Sepse e shkrova.

Çfarë? Po, juaji me të vërtetë.

Shiv Kumar Dhar.

Dhe ti je?

Shanti.

Shanti? -Shanti Sapru.

Shanti Sapru.

Ju shijoni shumë në poezi.

Cfarë tjetër keni lexuar?

Ne jemi gati zotëri.

Muzikë!

Skena 20. Vendosni katër. Merrni - tre.

Për të prerë! Për të prerë! Ku shkoi çifti Vanish Kashmiri?

Merrni ato përsëri.

Ku po shkon

Stop!

Ku po shkon Kthehuni!

Zotëri, ata janë zhdukur.

Më sillni një çift tjetër nga Kashmir.

"Është "Dashuri në Kashmir"!

92! Luajtur mirë!

Luajtur mirë, Lateef!

Lateef!

Shoku juaj është këtu, ai thotë se është urgjente.

Shiv, çfarë ndodhi? A është gjithçka në rregull?

Dëgjojeni këtë varg.

"Dreamsndrrat e mia për t'i konsumuar ato ditë e natë

«Ndërsa pranvera më rrethon, nuk do t'i lë kurrë sytë

»Me kalimin e kohës..." A jeni i çmendur?

Më çove në 92 për një poezi?

Dua t’ia jap dikujt. - Cilin?

Nusja ime e ardhshme.

A do të martohej me dikë tjetër nëse do të kisha më shumë se tetë vrapime?

Ju goditni një shekull çdo javë. Kjo është shansi im i vetëm.

Ku është kjo? -Shtëpi Infermierësh Kashmir.

Ajo është infermiere.

A është e bukur? -Në një shekull mungon.

Pastaj më kapi dorën dhe ata nuk e lanë të shkonte.

Pse nuk e tërhoqi atë falas?

Si mundem Ai është poeti im i preferuar.

Më parë, ju të dy. Po, Sheila-ji.

Më falni, a jemi të dy infermierë këtu?

Po.

A je ti Shanti? Po.

Shiv Kumar Dhar ju ka dërguar këtë poezi.

Kush jeni ju? -Lateef Lone.

Mik i fëmijërisë, filozof dhe udhëzues.

"Do t'i bëj sytë e mi të ndritshëm

"Ju lutemi mos rrëmuani... Le të martohemi."

Ai e shkruajti ate?

Jo vërtet. Këto janë ndjenjat e tij, por fjalët e mia.

Kam humbur shënimin që ai më dha. A

për t’u rikthyer me shënimin.

Mos u mërzit. - Pse jo?

Thuajini se është e papërshtatshme të dërgoni letra dashurie.

Të lutem dëgjo

më dëgjo.

Gjëja e mirë për të bërë është të takoj babanë tim.

Dinanath Sapru nga Ladripura.

Urime, miku im!

Kam dëgjuar kambanat e dasmave!

faleminderit, i Plotfuqishëm, sepse lulet e pranverës janë mbi ne

faleminderit, i Plotfuqishëm, që na dhurove këtë dashuri

dashuria ime,

undefined

Dashuria ime, dua të të shoh

O për pak madhështinë tënde

Pritja e gjatë ka mbaruar!

Oh, për pak madhështinë tuaj

Engjëjt këndojnë duke lëvduar bukurinë eterike të nuses

vullneti i mirë i Plotfuqishmi binte nga qielli

Ai është gati të pozojë. -Unë jam gati.

Le të fillojmë me një foto familjare?

Një sekondë, kushëriri Naveen.

Lateef! Abba, të lutem bashkohu.

Merr më parë familjen, bir.

Është e paplotë pa ty, Abba.

Thuaj djathë! ”- Djathë.

Pse them "djathë"?

Nuk ka rëndësi "djathi". Smiles.

Naveen Bhai, një me ju.

Lateef, kliko në një të lutem.

Kini kujdes me të.

Naveen Bhai është heroi im. Ai studioi mjekësi në Londër,

por zgjodhi të hapte një klinikë këtu në Kashmir.

Shikoni.

Shkolla e Dean London i dhuroi stemën e tij.

Naveen ishte studenti i tij më i mirë.

Merrni - Ph.D dhe unë do t'ju jap këtë shtresë.

Sepse ju jeni studenti im më i mirë!

Te dua

Unë të dua! -Dhe të gjitha më të mirat për ju.

Falemnderit.

Lateef, çfarë po ndodh këtu?

Është dasma e kushëririt tim. Bëni fotografitë e tij.

Ai është martuar tani. Përqendrohuni tek unë. -Ai të duash, i dashur.

Ju nuk jeni ndihmë.

Shanti, të lutem vendos një fjalë për mikun tënd.

Unë përfaqësoj Kashmir në kriket. Javën e kaluar shënova 171 kundër Delhi.

Ju lutemi tregoni asaj. -Po të telefonoj. Prisni.

Aarti!

Ti e njeh Lateefin.

Ai shënoi 171 kundër Delhi në pjesën e parë.

Vertet? Dhe në gjysmën tuaj të dytë?