Boss & Me

Boss & Me

Download English Subtitle

Release info

Boss & Me 2014 E09 hdtv x264-chdtv
A Commentary by Rahpooyan
By Viki Team

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2014-10-02
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Boss Me

Episode 9

New Year has arrived, I can finally go home now.

I decided to accumulate the 4 days pay and my year-end-bonus

Everyone

Let me introduce to you

This person is Zhou Xiao Wei

Starting from today, she will replace Cheng Juan.

Thank you in advance for your help.

Wow! With Xiao Wei's aura and beauty

She has more than enough qualification to work at the secretary head office

It's really a waste of her talent to come and work in the Finance Department

Shan Shan

From now on, she is your manager

Hello there, my name is Xue Shan Shan. Please take care of me

Please don't say that. I'll be bothering you from now on.

No, no, no

Thank you sir

You're welcome

I heard you went to Qing Hua College

I only went there as an undergraduate

Afterwards, I went to University of Chicago for my Master Degree

I heard that you're CPA certified

Isn't the CPA test really hard?

How long did it took you to pass?

It took me more than a year

Now it's less difficult than before.

So why you did not go work at an accounting firm?

Cheng Juan also obtained her CPA qualification and left.

About that... it is the company that contacted me.

If the company have such sincerity,

and still offers me the salary that I can't reject

then

Okay, go back to work.

If the company is scouting for talents

then she shouldn't be sitting at that seat for too long then.

Probably will be promoted soon

CPA right?

Seems like I can't just head on against the Boss.

I have to be more determined

Shuang Yi doesn't let me come in her house recently

She said there are too many girl guests

Isn't your leg injured? How come you have so many guests?

From what I see

it must be Big boss's sister, Feng Yue

and that Miss Yuan, right?

How did you know?

How awesome am I? Actually, I was just guessing randomly

The truth is, we found out everything from that company vacation trip

the reason why you're so close to Big Boss

Is because you gave Boss's sister your blood

Because both of you guys have Panda blood* (AB RH- = Panda Blood because it's so rare)

So everyone knew?

Then everyone found out...

I'm a cow that provides blood.

What cow's blood or non-cow's blood

We all think that you're very special

That's right. I'm telling you

Shuang Yi already told me earlier on

but I knew that you didn't want other people to know

So I kept quiet about it

Actually, Shan Shan, I think that you're a very good person

Not just because you're good, but because you help others without asking for anything in return.

In conclusion, everything happened was a good thing

That's right.

Good people will definitely get good karma

Through this way, you got closer Boss's family

it's a lucky incident

That's right. What lucky?

It's not as if I had conspired.

This is Feng Yue's personal matter

I also don't want to open my mouth

But then, don't you feel like

through this entire incident, you and boss are fated?

Why do I feel like Boss's feelings towards you is extremely special?

Don't say it such ridiculous thing.

This kind of thing shouldn't be said recklessly out loud

if it spreads throughout the entire company

then Boss will definitely be really mad

This is not good. Then don't say anything please.

That day we went on a company vacation, when you fell

Boss's reaction, everyone saw it very clearly

You think about it... how could a big boss

because of a small employee's injury

becomes that nervous

Wasn't it also because of you that the trip ended early?

I can't possibly tell Ah Jia

the boss was concerned because he didn't want to disrupt people's fun

If he actually ignored me then

he would have lost his Boss like status

You're pregnant again? So quickly!

Don't be to loud, it's embarrassing.

I really don't have any other meaning

I just want to say, Congratulations!

Thank you

I'm telling you, this time for your c-section

you must prepare better than last time

Can't ask for the rare blood in such emergency situation. Scared people to death

Last time, thank god for Shan Shan's help

This time you don't have to worry, I already nurtured my blood for you to use anytime

but then, I want to ask for a favour.

What is it?

I beg of you, please, don't make me eat pig liver dishes anymore.

Okay okay! I know

What are you three beauties having so much fun talking about?

Yan Director!

Sit down, Sit down. Don't stand up

Don't be so polite

Sorry, I need to go to the restroom first.

Okay. I'll go with you

Slow down. Slow down.

What's going Shan Shan? Is your feet better now?

It got a lot better now

As long as I don't dance around, then it doesn't hurt anymore

Feng Yue just told me about your guys good news

Congratulation

The one suffered most is my wife. She wants to go to Europe

She really likes to go to Europe. We went there for our honeymoon

But then because pregnant with the first child

So we had to halt our plan

It had already been 2 years

2 years?

That's right

I already told Feng Yue to not deliver food for me anymore

I really can't eat anymore

People say, you are what you eat

Look at my face glowing

If I continue to eat then I'll really become a pig

I can't intervened into her matters

You tell her that yourself

Then how can I contact Miss Feng Yue?

She just went to Europe, won't be back until another month

You two, what are you guys happily talking about?

Talking about your interest in going to Europe

Then let's go together once I'm done giving birth

Okay Okay

Let's go. Okay, we will be leaving first then

Bye Bye

Could it be that Big Boss lied?

Why would he lied then?

Couldn't possibly be because he wanted to give me lunches right?

Or... Big Boss likes me.

Expect my return. Meet me in the great hall.

What?

When are you coming back?

Can't be tomorrow right?

Didn't you say you will be gone for a week?

Oh no. Oh No

Can't be that he wants to cut my end-of-the-year bonus right?

How come he never do things the normal way?

Seems like it got better

Hey, Xiao Zhang

That.. that..

When is Big Boss coming back today?

He's coming back today? I didn't received any news

Then maybe I heard it wrong

Nothing, nothing then. I'm just randomly asking

Thank God it's not today

At least Boss have a bit of kindness left.

My feet got a lot better now

but walking is still a little bit inconvenient

Welcome him back in the main hall

Welcome him back...it seems a bit weird...

He can't possibly force me to do the catwalk

because of that $57 right?

Come. Thank you

Is it okay like this?

Do you need me to prepare wheelchair for you?

No need. It has been several days. It got a lot better already

Qi Shuai

Xiao Zhang. didn't you say that Big Boss isn't coming back today?

How come Qi Shuai is here?

It could be that Manager Zheng come back earlier

You can't underestimate people around Big Boss

The Boss may already be in the great hall waiting for me

Just now, he wanted me to sit on a wheelchair

Isn't that just to proof that I can't stand?

You can not trust anyone in fact.

Anyway, I have to enter the building by walking.

Everyone! Everyone!

There's an emergency

Before leaving work today,

we have to check on all the investment and capital in the two small branches.

Assets and cash flows.

Have to bother everyone.

The Ministry of Finance is auditing the Company?

Should be it.

The top gave order, so this is an emergency

How come it have it to be now. We're all busy to death.

Extremely tired.

It's an unexpected investigation

Okay, get back to work!

This audit of cash must be made for the entire company?

This important audit, even an assistant me I know it is not something simple to do.

In addition it is when the boss is not there

Why is Feng Teng never around at these time?

Shan Shan, can you photocopy these documents?

Okay! No problem!

I'm sorry

No problem. I can do it, it's just that I'm moving a little slower.

Boss & Me subtitles in other languages

More English subtitles for Boss & Me

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left