Dark Desire (Oscuro deseo)

Julieta! Không!

Không, em yêu!

Chuyện quái gì vậy?

Không, em yêu!

Không!

Không!

LOẠT PHIM NETFLIX

Lys.

Taxi!

Lys!

Lys.

Và rồi cậu ấy đến.

Thật lạ khi cậu ấy chạm vào tôi như có mười bàn tay.

Và hôn tôi như có 100 đôi môi cắn tôi ngấu nghiến.

Và tôi muốn ngừng…

nhưng không thể.

Chẳng rõ đó là khoái lạc hay dục vọng,

khi được ở đó trong khoảnh khắc ấy và chết ngay lúc đó.

Hay là sự lo lắng.

Sự lo lắng khi thấy gương mặt cậu ấy. Thấy đôi mắt cậu ấy.

Đôi mắt đó.

Tôi với lấy đèn, và khi muốn bật nó lên,

và khi muốn nhìn cậu ấy,

khi tôi muốn thấy đôi mắt đó, thì chẳng thể vì cậu ấy không ở đó.

Vì giấc mơ ấy đã kết thúc.

Và lần nào cũng vậy, nhưng cô không thấy mặt cậu ta à?

Không.

Nhưng cô biết đó là ai nhỉ?

Phải.

Phải, tất nhiên.

Nhưng sao?

Nhưng tôi chả thể gặp cậu ta vì tôi biết tôi sẽ lại sống trong địa ngục.

Có một câu của Carl Jung mà tôi rất thích.

"Người ta không giác ngộ nhờ tưởng tượng ra đấng quang minh,

mà nhờ ý thức được bóng tối trong mình".

Phải.

Tôi nghe qua rồi.

Biết đâu nếu đối mặt với bóng tối trong mình,

cô sẽ tìm lại được sự tự do.

Mày tưởng mày rũ được tao à?

Mày chỉ cần làm theo lệnh của Hephaestus.

Ngủ với Brenda,

rửa sạch danh dự của bố mày,

trả thù Leonardo,

và lấy 50.000 đô la của mày thôi.

- Xin chào. - Chào.

Mày cũng cần tao sống đấy, nhóc.

Có thể.

Mà điều khoản đổi rồi.

Mua cho mình thứ gì đó tử tế đi. Anh sẽ cần nó đấy.

Chúc may mắn.

Giờ anh làm việc cho tôi.

Cảm ơn.

Gậy của chú đâu?

TRẠI TẠM GIAM

Chú không cần nó nữa.

Là sao ạ?

Cháu tin vào phép màu chứ, Bọ?

Bố mẹ biết cháu đến đón chú không?

Không ạ.

Biết thì họ giết cháu mất.

Cho cô đấy. Suýt nữa tôi đã tự biến mình thành gã ngốc và gắn nó vào cản xe của cô.

SỐ LẠ

Chào. Sao thế?

Chào, nghe này. Tôi có một đoạn phim cậu cần xem. Nó sẽ làm cậu sốc đấy.

Ừ.

Chà, đó là…

Đó là một cái phong bì được gửi cho anh…

và vợ anh.

Chả biết nữa, nhìn nó như thiệp cưới

hay đại loại thế.

Em gửi tới Guadalajara cho anh nhé?

Không, Alma. Thật ra,

cuối tuần này anh định đến Thành phố Mexico.

Và

anh muốn gặp em.

Gặp em á?

Để làm gì?

Nghe nè, anh đang ở trường đại học và sắp dạy một lớp rồi.

- Cuối tuần gặp em nhé? - Nhưng…

Ta vừa làm gì ấy nhỉ, quý cô?

- Nó không được đẹp lắm, mà cũng gọi là ạ. - Ổn mà.

Vào đi chú.

Ôi! Để cháu đóng cửa lại, không thì hàng xóm điên lên mất.

Chủ nhà quyết định cải tạo căn hộ thành các phòng ngủ

và cho sinh viên các kiểu thuê ạ.

Sao cháu tìm được chỗ này?

Karina sống ở đây ạ.

Karina, bạn đại học của cháu á?

Tụi cháu bên nhau gần một năm rồi ạ.

- Bên nhau à? - Bên nhau.

Đừng nhìn cháu thế chứ.

Nên thi thoảng cháu ở với mẹ, thi thoảng cháu ở đây.

Lối này ạ.

Eugenia, cô gọi làm tôi bất ngờ quá.

Mời vào.

Mọi chuyện ổn chứ?

Esteban Solares đã được thả hôm nay.

Ba con ốc và một bộ cấy bằng titan, Bọ.

Giờ thi thoảng nó mới đau thôi.

- Mừng quá. - Chú nên phẫu thuật từ trước mới phải.

Ngay đây ạ.

Căn này.

Chìa khóa giữa ấy chú nhé? Để chú biết.

Được rồi.

Xem nào.

Đây ạ. Vào đi chú.

Cháu biết nó chưa ấm cúng lắm,

mà dần dần cháu sẽ giúp chú thấy như ở nhà, được chứ?

Bọ, nơi này quá ổn mà.

Đúng là cái chú cần.

À! Cháu đã mua cho chú…

Chú xem này.

Cà phê,

trà, bánh quy, và

cái này, phòng khi chú muốn, chả biết nữa, ăn mừng ấy.

Chú bỏ rượu rồi, Bọ.

Chú bỏ cả thuốc lá nữa.

Vâng.

Nhiều thứ thay đổi lắm.

Nhưng tại sao?

Sao anh ta được thả sớm vậy? Đã có chuyện gì?

Cô biết mà.

- "Lệnh từ cấp trên" điển hình. - Nhưng từ ai?

Cấp trên là cấp trên.

- Làm một điếu không? - Không.

Tôi bỏ thuốc được hai tháng rồi.

- Anh ta tự ra đầu thú cũng có ích. - Nên chú đã tự ra đầu thú.

Để dọn dẹp mọi thứ và bắt đầu lại.

Nhưng phiên tòa đâu có làm rõ mọi thứ.

Mẹ cháu vẫn rất tức vì chuyện xảy ra ở buổi đối chất.

Bọ, chú chỉ biện hộ cho mình thôi.

…anh ta gài cắm mọi thứ để biện hộ. Nên sẽ không…

Cô đã ở đó, Eugenia. Esteban phủ nhận hết. Anh ta muốn tôi trông như kẻ nói dối.

Tệ hơn, anh ta muốn họ nghĩ tôi bị điên.

Có bằng chứng. Phân tích đường đạn lúc chị bắn anh tôi xác nhận điều đó.

Khốn, dối trá! Chú biết chú đang nói dối!

Chà, phải,

nhưng mẹ cháu cứ khăng khăng là chú đã thú nhận mọi thứ ở bể bơi.

Không đúng.

Mẹ cháu đã rất tức tối, cô ấy…

Cô ấy đã mất trí, cô ấy đập chai vào lưng chú.

Anh ta thuyết phục họ rằng lý lẽ của tôi bị xuyên tạc.

Anh ta dùng lý do Leonardo bị bắn để làm mất uy tín lời khai của tôi.

Esteban là kẻ thao túng xấu xa. Anh ta là kẻ nói dối lão luyện.

Tôi tin cô, Alma.

Tôi luôn tin cô.

Mà sự thật là cảnh sát Morelos và bọn tôi đều chả có đủ bằng chứng chống lại anh ta.

Rốt cuộc nó trở thành một vụ lặt vặt. Cản trở thi hành công vụ.

Bọ này, đời chú đã làm nhiều việc xấu xa, nhưng

chú không giết ai cả.

Và phải, mọi thứ đều là vì tiền.

Chú đã vô cùng uất ức, ám ảnh. Chú cảm thấy cuộc đời đã tước đi của chú

cơ hội có mọi thứ mà chú luôn muốn, sự nghiệp, rồi tương lai…

Cả mẹ cháu nữa.

Chú đã phát điên.