Shaft

Hey, chuyện gì thế?

Trông như thằng nhóc bị đánh vào mặt với cái đó.

- Nó sẽ qua khỏi chứ? - Tình hình khá tệ.

- Có nhân chứng không? - Không.

- Nó đã từ trong đó ra? - Nó ăn mặc giống vậy.

- Anh có cho ai rời đi không? - Tôi biết việc mà.

Tôi cần làm công việc của tôi.

Xin lỗi.

Ở đó có xảy ra bạo động hay bất thường gì không? Cô có nhìn thấy...

chỉ cần gọi cho cô ấy và nói điều tôi bảo ông nói.

Gác máy đi.

Đừng lo về cha tôi, hãy lo về tôi. Tôi sẽ không tranh luận...

- Có gì? - Làm sao người anh dính máu?

Máu gì?

Tôi sẽ hỏi anh lại. Nếu anh làm tôi bực, tôi sẽ lôi đầu anh đi.

Làm sao người anh lại dính máu?

Nó giống như...

hắn đã bắt đầu...

... và tôi đã kết thúc nó.

Này, tôi đã đùa với anh chàng đó. Hắn đã không thể nhận một trò đùa.

Vì vậy, anh đã bửa đầu hắn ra. Tôi có thể thấy được điều nó.

Hắn đã không hài lòng. Tôi đã theo hắn ra ngoài để xin lỗi.

Chuyện tiếp theo mà tôi biết, hắn đến chỗ tôi với cây gậy bạc.

Tôi đã tự vệ.

Có ai nhìn thấy không?

Không, ngài sĩ quan Chỉ có tôi và hắn.

- Ông có biết cha tôi là ai không? - Không. Còn anh?

- Đưa hắn đi. - Chúng ta đi.

Tên của cô là gì?

- Dlane palmierl. - Cô đã nhìn thấy gì?

Không thấy gì cả.

- Vậy tại sao cô chú ý đến anh chàng đó? - Tôi không có.

- Đó là gì? - Cái gì?

- Cô đã thấy chuyện gì, Diane? - Không gì cả. Tôi thề đó.

Cả một đám hổn độn ở đây. Làm sao tôi có thể nhìn thấy cái gì?

Thanh tra, chúng ta có một nhân chứng ông sẽ gặp.

Tôi sẽ trở lại ngay. Giữ cô ta, được không?

Đó là một tên kỳ thị khốn nạn! Chính hắn đã gây ra chuyện đó.

- Làm sao cô biết? Cô đã nhìn thấy? - Không.

Hắn đã ngồi ở đó. Hắn đã gây sự với Trey ngay khi chúng tôi đi vào.

Ngay lối này. Cái bàn đó ở đây.

Thằng kia!

Xin lỗi, ngài!

- Có gì vậy? - Họ không phục vụ rượu mùi lúa mạch ở đây.

Không rượu lúa mạch, được không?

- Không... được à? Được không? - Có chuyện quái gì với anh vậy?

- Chúng ta hãy đi. Em muốn đi. - Không, ổn thôi. Ổn thôi.

Đừng bận tâm về chuyện đó.

Hãy ngồi xuống.

- Trey đã làm gì? - Không làm gì.

Anh ấy cố bỏ qua, nhưng tên khốn đó không để yên.

Không có nhạc năm 40, không có chronic.

Và không có indo. Được không?

Này, đồ chó. Mầy điếc à? Quay lại!

Đúng là đồ chết tiệt!

Mầy hiểu không, tupac?

- Và sau đó những gì đã xảy ra? - Trey quay bàn về phía hắn.

Anh làm gì vậy?

Anh ấy lấy một khăn ăn màu trắng và một con dao, và khoét lỗ trên đó.

Sau đó anh ấy đi tới anh chàng đó.

Tôi nghĩ anh phải mang cái này.

Và anh ấy đã đậy nó lên đầu hắn. Mắt của Bull.

Mọi người đều cười.

Tôi đoán rằng tên cà khịa đó rất quê.

Hắn đã lúng túng vì tất cả bạn của hắn đều cười hắn.

Cảm ơn cô. Cô có thể đi xem bạn của cô bây giờ.

Nói với tôi anh ta không phụ trách vụ này chứ.

Là vụ của anh ta, Lou.

Walter Wade, jr. Cậu là con trai của Walter Wade Lớn?

- Đúng, là tôi. - Nhà phát triển bất động sản?

Cha là một nhân vật lớn, hả?

Nhân vật lớn.

Cô hầu bàn. Cô ấy đã nhìn thấy, phải không?

Mầy đã làm gì, đồ khốn? Đe dọa cô ta?

Cô ấy phải đến nhà vệ sinh.

- Cô ấy đã đi đâu? - Đã bỏ đi.

Khỉ thật!

Đưa anh ta lên xe. Tôi sẽ thông khí quản.

Anh ấy bắt đầu co giật.

- Thằng mọi đang bắt nhịp. - Sao?

Có phải là điều tôi đã nói? Tôi nghĩ mũi của tôi bị gãy.

Ông ta đã đánh gãy mũi tôi!

Chết tiệt! Chúng ta đang mất anh ta!

Trey!

Tôi đã chờ chuyện này cả năm. Anh đã bay khỏi phân khu này rồi.

Bay? Vì cái gì?

Vì cái đó?

Cội rễ của anh ta trong cộng đồng không thể sâu hơn nữa.

Anh ta không có tiền án.

Thưa Ngài, lời buộc tội là giết người.

Chưa cấu thành trước khi bị kết tội.

Tiền thế chân là 200.000 đô la.

Đồ khốn!

Anh có thể phát biểu một câu?

Shaft.

Là Walter Wade. Cảm ơn đã đánh gãy mũi của tôi đêm đó.

Luật sư của tôi nói đó là lý do mà tôi đã được bảo lãnh.

Và đó là lý do tại sao tôi đang trượt tuyết tại Thụy Sĩ lúc này.

Hẹn gặp lại khi tôi gặp ông, đồ khuếch lác.

Hai năm sau

Nào, trời ạ. Đồ hậu đậu!

- Khốn kiếp! Họ nghĩ tôi là một tên tội phạm. - Câm miệng lại, Faggot.

- John Shaft. - Vasquez. Chào mừng đến với ma tuý.

- Jimmy Groves. - Jack Roselli.

- Chuyển đến từ 3-5? - Vâng.

- Ông là Shaft hả? Nghe nhiều về ông. - Chưa được.

Luger, nhanh lên chứ, trời ơi!

Nào, đồ khốn!

Nào, đồ Billy Bob khốn kiếp. Mở cánh cửa chết tiệt đó ra.

Ba bữa ăn hạnh phúc hay bốn?

Bốn. Nhanh lên!

Đứng yên, bọn khốn! Đứng yên!

Tất cả đứng yên! Tóm lấy tên khốn đó!

Nằm xuống sàn!

Ai đó tắt cái nhạc khốn kiếp đó đi!

- Đặt tay ra sau. - Shaft, tôi bắt được một.

Bây giờ mầy không thể nói tiếng Anh.

Tao cá là mày có thể nói "kilo", phải không?

Này! Thằng khốn!

Đừng để tao đuổi theo mầy. Mầy đang làm tao bực đấy. Dừng lại!

Khốn kiếp! Khốn kiếp!

Giúp tôi với!

Ném cái gì khác đi!

Tản ra, bọn khốn!

Nào!

Coi chừng, các cô!

Mở cửa!

Mở ra!

Tao sẽ cho mầy biết tay vì đã làm tao phải chạy!

Ông đã bắt được tôi, bố già.

Hòa bình, khốn kiếp.

Chúc may mắn!

Trò lừa tháng tư, thằng khốn.

Tao đã nói với mầy đừng làm tao chạy.

Cái quỷ này xiết chặc quá!

Hãy suy nghĩ về những gì mà mầy sẽ nhận.

Có cả một chặng đường dài về đến khu.

Paraphernalia. Không có gì.

- Hãy để tôi gọi cho vợ tôi. - Im đi, đồ bánh ngô.

- Cho tôi gọi bạn gái tôi. - Câm miệng lại!

Cẩn thận với những bím tóc.

Ông được gì khi chống lại những người da đen?

- Giả định có một nhà máy ở đó. - Chúng phải có một tên đầu xỏ.

Con trai tôi có nhiều hàng cấm hơn ở dưới giường.

Những tên vô lại này sẽ suy đi nghĩ lại trước khi chúng ta hết giờ tối nay.

- Hãy nhìn tên kia. - Là ai?

Peoples Hernandez, một trùm khu.

Hắn thao túng tất cả ở đây. Hắn có đến nửa tá căn hộ.

Giữ thái độ thãn nhiên với chúng ta giống như đó là một shell game.

Anh bạn có thích thú với màn diễn vừa rồi không?

Cậu kia, chơi nào. Chuyền bóng cho tôi.

John, đừng làm vậy.

Thôi nào. Đừng!

Ném tốt lắm.

Peoples Hernandez Xuống đây!

Khốn kiếp.

Được rồi!

Uh-oh. Ông làm tôi bực mình đây. Đội quân đến đây.

Đây là làm bằng cô tông Ai Cập.

2-20 sợi. Nó bằng một nửa tiền lương khốn kiếp của ông.

Dừng lại, Peoples.

Anh sẽ không biết cô tông Ai Cập nếu đích thân pharaoh gửi nó cho anh.

Ông tốt nhất nên ngủ trong cái áo khoác đó.

Ô, anh dính rồi.

Anh đã bị bắt vì đã tấn công một nhân viên cảnh sát.

Họ đang bắt nhân vật lớn vì hành động điên rồ.

Đó là cách duy nhất ông có thể sờ vào tôi,

tên gà rán Kentucky da đen thảm hại

Tôi có vài cái cánh gà cho ông.

Chúng ta có gì ở đây?

Vũ khí ẩn!

- The Iceman Goeth (Người Băng tuyết Đi). - Goeth (Đi) một thời gian dài. Đi nào.

Bước lên.

- Tôi có thể gửi đánh giày không? - Vâng, tất nhiên.

Mái nhà mến yêu.

Đứng yên, làm ơn.

Tôi sẽ đặt một đống luật sư lên mông các anh...

...các anh sẽ nghĩ là họ đã mở một chi nhánh ở đó.

Luật sư là cho kẻ bất tài.

- Anh sẽ không chế diễu (smoke) tôi? - Tôi hút Camel.

Không phải cở của tôi.

Khi chiếc xe tù đến chở những tên ngốc này,

thì sẽ bị hõng mất dây lưng an toàn.

Hắn ta làm cái quái gì ở đây vậy?

Hãy nói với tôi đó không phải là một trong những cuộc tuần tra của anh.

Thành thực mà nói, tôi đã sợ cho cuộc đời của tôi.

- Tôi biết thông lệ. - Câm cái miệng chó lại, đồ Mễ!

Này, Luger. Có việc gì với anh bạn Mễ đó vậy?

- Vấn đề của anh là gì? - Quốc xã có phù hiệu.

Quốc xã? Anh đã phóng đại rồi, Shaft.

Lúc nào tôi cũng nói chuyện như vậy.

Tôi biết quan điểm của anh.

Có lẽ tôi nên tham dự một hội thảo về

tính nhạy cảm dân tộc, huh? Đồ chết tiệt.

Có lẽ tôi nên hội thảo chân tôi vào mông anh.

- Chọn một màu, đen hoặc xanh? - Tôi làm anh cả hai thì sao?

Bất cứ lúc nào, bất cứ nơi nào.

Không có việc gì giữa chúng tôi chỉ là vấn đề biểu lộ.

- Thôi nào! - Đi, đi, đi, đi!

Anh bạn, Shaft. Tôi thích cách anh xử sự đó, người anh em.