Specials

Release info

Personal Taste E01-E16 END HDTV
A Commentary by Kdramas_Greek_subs
GrTeam subs

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-10-14
Downloads: 55
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Τι κάνω τώρα;

Ωχ, όχι!

Αααα!

Παρκ Κέιν! Γιατί είσαι ακόμα στο σπίτι;

Δεν ξέρεις πόσο σημαντική είναι η σημερινή μέρα;

Και να προσέξεις το ντύσιμό σου!

Μη φορέσεις φόρμες και αθλητικά! Άντε κουνήσου!

Ημερήσια αναφορά της Παρκ Κέιν.

Οι γονείς μου με ονόμασαν Κέιν ελπίζοντας να ζήσω μια ζωή σαν ηλιόλουστη μέρα.

Δυστυχώς τα τελευταία είκοσι εννέα χρόνια ζω μια παρατεταμένη εποχή των μουσώνων.

Βρέχει ασταμάτητα.

Αλλά από σήμερα όλα θ' αλλάξουν.

Η ζωή μου θα γίνει σαν την σημερινή ηλιόλουστη μέρα

Έι, Να Χιέ Μι.

Σήκω.

Το ξέρω ότι δεν κοιμάσαι.

Μη γίνεσαι κακός!

Αχ...τι βρώμα!

Πότε ήρθες;

Πως γίνεται να μην σου αρέσει μια τόσο σέξι γυναίκα σαν κι εμένα;

Είναι σέξι να τα πετάς όλα απ' έξω;

Μήπως...σου αρέσουν οι άντρες;

Δεν το ήξερες;

Μου αρέσουν οι άντρες.

Ναι, καλά!

Τζιν Χο;

Εδώ είμαι μαμά.

Τζιν Χο! Ξύπνησες Τζιν Χο;

Κάνε "αα".

Για όμορφο δέρμα, αυτή η μάρκα είναι η καλύτερη.

Κι ένα για μένα.

Ξέρεις που είναι η Χιέ Μι;

Η Χιέ Μι;

Δεν είναι ακόμα στον Καναδά;

Τι;

Μαμά, πεινάω.

Άσε με να μπω μέσα!

Εγώ είμαι. Θ' αργήσω λίγο.

Ταξί!

Τι κάνεις εκεί;

Εσύ, τι κάνεις;

Ήρθα πρώτος.

Εγώ ήρθα πρώτη, απλά έχεις πιο μακριά χέρια από μένα.

Τι λέει αυτή;

Ήρθα πρώτη!

Είσαι...

Ααα!

Θα καθίσεις;

Ευχαριστώ.

Ωχ!

Τι πιάνεις με τα κουλά σου;

Δεν έπιασα τίποτα. Σε κρατούσα μακριά μου.

Τι εννοείς με κρατούσες μακριά σου; Τόση ώρα είχες καρφωθεί στον πισινό μου!

Θα καθόσουν πάνω στη μακέτα μου.

Ήταν το μόνο που μπορούσα να κάνω για να προστατέψω τη μακέτα μου.

Τι;

Ήταν το μόνο που μπορούσες να κάνεις;

Θέλεις να πεις ότι αυτό το μαραφέτι είναι πιο σημαντικό από τον πισινό μου;

Απ' αυτό το μαραφέτι βγάζω το ψωμί μου.

Ααα...

Αααα...

Αλήθεια...

Να του μιλήσω, δεν είναι λύση...

Ανώμαλε!

Κύριε, σας παρακαλώ, θέλω να με πάτε στο τμήμα!

Πολύ καλά, πάμε στο τμήμα.

Έχεις όμως ακούσει ποτέ σου για ατύχημα εξ αμελείας;

Εξ αμελείας...

Τι;

Αφού είναι χωρίς πρόθεση

ακόμα κι αν αισθάνθηκες άβολα, δεν υπάρχει κάτι παράνομο.

Ακόμη,

θα πρέπει όλος αυτός ο κόσμος που πάει στη δουλειά του να 'ρθει στο τμήμα εξαιτίας σου.

Δεν είναι εγωιστικό εκ μέρους σου;

Αξίζει ο πισινός σου περισσότερο από τον πολύτιμο χρόνο αυτών των ανθρώπων;

Έτσι είναι. Έχω ήδη αργήσει. Αυτό είναι γελοίο.

Ας φύγουμε. Μην της δίνετε σημασία. Ελάτε! Θ' αργήσουμε!

Εε! Τι κάνεις;

Ας το πούμε ότι είμαστε πάτσι...

Δεν μπορώ να βρω ακρυλικό αυτή την ώρα!

Πρέπει να ενημερώσω το γραφείο.

Γιατί να μου συμβαίνει αυτό!

Φίλε!

Κόψε απ' αυτό.

Τι;

Έι! Έι!

Ήρθαν καθόλου πελάτες;

Κάποια στιγμή θα έρθουν.

Δεν έφαγες πρωινό, ε;

Όχι.

Σου πήρα εγώ κάτι για να φας.

Αν δεν ήμουν εγώ ποιος θα σε φρόντιζε;

Έχω και τον Τσανγκ Ριλ μου.

Αα, τον Τσανγκ Ριλ.

Αυτός που αντί να πάει κάπου προσωπικά, στέλνει λουλούδια.

Έι!

Μου το έστειλε ο Τσανγκ Ριλ;

Ακόμα και το γούστο του στα λουλούδια είναι τέλειο!

Είναι τέλεια!

Τι να σου πω, "τέλεια".

Δεν θα έπρεπε να είναι εδώ μια μέρα σαν κι αυτή;

Έι!

Ο Τσανγκ Ριλ μου είναι πολυάσχολος, ξέρεις.

Νομίζεις ότι είναι θέμα χρόνου;

Χρόνο μπορεί να βρει, αρκεί να μπει στον κόπο.

Λι Βόνο, έφερες τα δείγματα από το εργοστάσιο;

Κοίτα, είναι ο Τσανγκ Ριλ! Που;

Αλήθεια; Που, που;

Βλέπεις; Είναι φανερό ότι τον περιμένεις.

Είπε ότι είχε μια σημαντική παρουσίαση σήμερα. Μου το είχε πει ότι δεν θα έρθει.

Αυτή η παρουσίαση είναι στο πάνω όροφο.

Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να μπεις στον κόπο να το διορθώσεις αυτό.

Γραμματέα Κιμ, δώστους από μια.

Παντρεύεσαι;

Α, είναι γι' αύριο!

Ναι.

Είπα να...

καλέσω όλους τους υπαλλήλους σας και να τους κεράσω ένα καλό γεύμα.

Και πόσοι είναι οι υπάλληλοι...πέντε;

Κι εσύ πόσους έχεις, πενήντα;

Για να διορθώνουν τα λάθη σου!

Θα σας δω αργότερα.

Πρέπει να πάμε στο γάμο, τι λες;

Μόνο και μόνο για να δικτυωθούμε.

Πήραμε ποτέ καμιά δουλειά έτσι;

Δεν θέλεις να δεις τη γυναίκα που κατάφερε αυτόν τον Καζανόβα;

Μας μένουν τρία λεπτά.

Πρώτοι. Καλύτεροι. Σύγχρονοι.

Αυτό είναι το σλόγκαν της κατασκευαστικής Μιρά.

Οραματιζόμαστε το νέο Κέντρο Ονειρικής Τέχνης να μοιάζει με την όπερα του Σίδνεϋ.

Και να γίνει ορόσημο της πόλης.

Επίσης,

Επίσης,

Συγγνώμη, πιθανόν αντιμετωπίζουμε τεχνικά προβλήματα.

Ααα ναι. Επίσης, χρησιμοποιώντας μια μεταλλική οθόνη, θα...

Ονομάζομαι Τζαν Τζιν Χο και είμαι από τη Σάνγκουν-Μ κατασκευαστική εταιρεία.

Αυτό που βλέπετε αυτή τη στιγμή, είναι το περιβάλλον στο οποίο θα κατασκευαστεί το καινούριο κέντρο ονειρικής τέχνης.

Ένα βουνό, ένα ποτάμι και μια λίμνη.

Θα μπορούσε άραγε κάποιος να δημιουργήσει κάτι πιο όμορφο από αυτό;

Σε αυτό το όμορφο τοπίο που έφτιαξε ο ίδιος ο Δημιουργός,

πρέπει να δημιουργήσουμε μια δεύτερη φύση ίση σε ομορφιά με την πρώτη.

Το δικό μας Κέντρο Ονειρικής Τέχνης πραγματεύεται τη φύση και τον άνθρωπο.

¶νθρωπος και πολιτισμός. Αυτό εκθειάζει και μεταδίδει. Σχετικά με την αλληλεπίδραση και την επικοινωνία μεταξύ τους.

Ένα μέρος στο οποίο τα πάντα έρχονται σε αρμονία.

Ένα μέρος όπου μπορείς να κοιτάς το τοπίο. Ένα Κέντρο που γίνεται μέρος του τοπίου.

Η πρόταση της εταιρείας μας είναι

η '' αρμονία ''.

Είδες το πρόσωπό του; Έσκισες!

Εάν δεν ήταν αυτή η γυναίκα, όλα θα ήταν τέλεια.

Έτσι κάνεις φιγούρες τώρα τελευταία;

Πως θα μπορούσες να είσαι πιο τέλειος;

Απλά είμαι λίγο λυπημένος.

Αυτό το παιδί είναι απερίγραπτο!

Η '' αρμονία ''!

Είναι καταθλιπτικό να τρως ραμεν μόνος, έτσι;

Τότε εάν κάνεις αυτό, έχεις ένα καθρέπτη.

Εφόσον θα βαρεθείς, μπορείς να δεις τον εαυτό σου στο καθρέπτη.

Και αν σηκώσεις αυτό. Να ένα λαπτοπ.

Μπορείς να δεις μια ταινία και να ακούσεις μουσική.

Της χώρας αυτής πρώτο. Παγκοσμίως πρώτο. Multi player.

Λέγεται, γραφείο Κέιν (προσωπικό γραφείο)

Παιδιά, που είναι οι γονείς σας;

Μαμά; Μαμά!

Εεε, παιδιά, παιδιά!!!

Αααχ.

Φέρτε τις μαμάδες σας.

Με συγχωρείτε.

Είναι ακριβώς του στιλ μου.

Αλλά...

συγνώμη...Έχω ήδη αγόρι.

Όχι, όχι εσείς.

Αυτό.

Για το γραφείο Κέιν;

Θα ήθελα να παραγγείλω αυτό το γραφείο υπολογιστή, 30 κομμάτια προς το παρόν.

Αλήθεια;

Γραμματέα Λι.

Θα σας πληρώσω πίσω!

Τι;

Πως είναι δυνατόν ο τόκος να είναι υψηλότερος από το ποσό που έχω δανειστεί;

Εεε, Βόνου!

Ναι, κύριε. Ναι.

Θα μπορούσες να φροντίσεις αυτή τη παραγγελία;

Ωω, μα φυσικά.

Παρακαλώ από εδώ. Σέρβιρε του καφέ.

Ναι,ναι.

Χαν Τσανγκ Ριλ, έβγαλα εις πέρας κάτι!

Γιατί είναι αυτός εδώ;

Ωραίο είναι αυτό.

Είναι τέλειο για ανθρώπους που ζουν σε μικρό σπίτι σαν έμενα.

Ωραία ιδέα.

Ζεστό, άνετο, απλό, μοντέρνο.

Είναι όλα ασυναρτησίες. Με άλλα λόγια είναι απλά φτηνό.

Πως μπορείς και το χάβεις αυτό; Θα πρέπει να τρως σκυλίσια τροφή.

Είσαι και πάλι αυστηρός.

Βάζω στοίχημα ότι αυτός που έφτιαξε αυτό, δεν έχει φτιάξει ποτέ του φαγητό για κάποιον, πιθανότατα είναι ένας εγωιστής.

Δεν έχει ιδέα από ανθρώπινες σχέσεις και επικοινωνία.

Αν είναι γυναίκα, θα είναι γεμάτη από ψέματα και υστερίες.

Επίσης ακόμα ανύπαντρη.

Με συγχωρείτε.

Εσύ,απ΄το πρωί;

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left