In the Dark

...في الحلقات السابقة تايسون

شيئاً ما يحدث لتايسون على الأرجح

أسوأ شيء يمكن أن يحدث لها على الإطلاق

أنا جيمي أنا والده

تحدثت معه على الهاتف

قبل بضعة أيام، لذلك أعرف أنه لم يمت

وأعلم أنه ليس في شيكاغو

لقد ركزت على

أن تكون صديق جيد لتايسون

لدرجة أنك كنت غافلاً تماماً

عن كم كنت فظيعاً تجاه أي شخص آخر

أنت لا تعتقد أنه سيعود

لا أرغب بمالك اللعين

أرغب بإبني

تشيلسي، نادلة

يمكنني بالتأكيد تحقيق ذلك

لذا، انظر، أنا أعلم أن هذه واجهة

وأنا أعلم أيضاً أن تايسون اعتاد على بيع المخدرات من أجلك

ليس اقتراحاً

قلت أعطني مخزونك

أنا أخبرك، هذا الرجل بدا مختلفاً عن تايسون

أعتقد أنه كان على قيد ...الحياة في الزقاق ثم

هرب

أعتقد أنه قد يكون بخير

يا إلهي، هل أنت بخير؟

...مثل أنا بخير

لذلك إتصلت بدين

أجل، لقد كان مجنوناً... كان مجنون قليلاً

لكنني لم أعرف الرجل

لم أعرفه حقاً

كيف لا تفزع تماماً الآن؟

لقد كنت كذلك حينها

كان غريب حقاً

غريب؟ إذا رأيت جثة

...سأكون مثل

لا أعلم

حسناً، عليك أن تفهمي، تشيلس

...عندما شعرت بوجه الرجل الميت

هل شعرت وجهه؟ أجل

هذا مثير للاشمئزاز أجل، بدا ميت تماماً

...أعني ميت حقاً

أجل، ميت، فهمت ذلك

ما زلت لا أفهم لماذا

لم تفقد صوابك تماماً الآن

...لأن

وجه تايسون لم يمت

مما يعني أن تايسون لا يزال على قيد الحياة

عندما أجده، سأضربه

في وجهه اللطيف كما يُفترض

حسناً، هل يمكننا ذلك رجاءاً

لمغازلتك الساخنة؟

لم تكن مغازلة

كانت مجرد قبلة، لكنها كانت

قبلة جيدة حقاً، حقاً، حقاً

حسناَ، مقزز نفهم ذلك

اصمت إنه هنا

كن هادئاً

مرحباً

مرحباً

إذاً، هل أنت هنا لمزيد من القبلات الفرنسية، أو...؟

في الواقع، أنا، أنا، أحتاج فعلاً

لأتحدث لك لثانية واحدة، رجاءاً؟

ستصبح رفيقتك غيورة جداً

أنا لست رفيقته، من الواضح أنني لا

أعتقد أنني رفيقتك

على محمل الجد، مورفي، هل يمكنني الحصول على ثانية، من فضلك؟

أجل، حسناً، اهدأي

ابقى، بريتزل

إذن أنت وتشيلسي؟

تتبادلان القبلات

يأتي الطفل أولاً

أجل؟

إنه عن تايسون

مهلاً، ماذا حدث؟

لقد عثرنا على جسده

...عثرتم على جسده، مثل، مثل، أنكم

لقد مات

أنا آسف

لا

أنا بخير

هل تعرف، كيف أو.. أو أين؟

سوف أعرف التفاصيل عندما يعود تقرير تشريح الجثة

ومتى هذا؟

أم تايسون هناك الآن، تتعرف على جسده

...و

وسنمضي من هناك

ميرفي

أنا آسف

أعتقد أنني بحاجة فقط لأن أكون وحدي الآن

لقد طلبت من منزل المعكرونة العشاء

انا لست جائعاً

حسناً، أعلم أنك لست جائع الآن

لكنك تحب الطعام الصيني على الفطور، يا غريب الأطوار

جيس، أنت... يمكنك فقط الذهاب إلى المنزل

سأجلس وأدخن فحسب

لمدة دقيقة، حسناَ؟

...هيا

لنذهب للداخل، المكان بارد

يمكنك التدخين في الشقة

أنت تكره عندما أدخن في الشقة ...حسناً، لنقوم

جيس، ما الذي يحدث؟

الشرطة تبحث في الزقاق الآن

ماذا؟

حسناً

تبدأ المرحلة الأولى

لا أصدق أنك متحمس جداً لهذا الهاتف الغبي

لقد انتظرت حرفياً في الصف

لمدة ست ساعات متتالية للحصول على هذا

أنت لن تسلب مني هذه اللحظة

حسناَ

ونحن جاهزين للعمل

أول إنطباع

ماذا تفعل؟ أنا أسجل

تسجلني؟

أجل لا تسجلني

أنت، متوهج توقف عن ذلك

أوقفه، الكاميرا أجل، حسناً

أوقف الكاميرا بالطبع، بالطبع، بالطبع، كما ترغب

سيداتي، أنا آسف

لا يمكنكم التواجد هنا

سأدخّن سيجارة فحسب

عليك التدخين في مكان آخر

هذا مسرح جريمة

الآن أصبح مشهد الجريمة؟

ربما إذا كان مسرح جريمة قبل عدة أسابيع

كان ليظل صديقي على قيد الحياة

سيدتي، أنا حقاً أحتاج منك العودة

وأحتاج حقاً تدخين سيجارة، حسناً؟

اذهب، لا تلمسني تمهل

حسناً، أنا آسف، أيها الضابط مورفي، هيا لنذهب لا

هنا حيث أدخن وأنا أدخن اذهب، بريتزل

سيدتي لقد قلت لا تلمسني

ماذا تفعل؟ هيا

سيدي، لديها كلب مرشد دعني أذهب

لا يمكنها أن ترى، سيدي سيدي، لا يمكنها أن ترى جيس؟

توقف، لأين تأخذها؟ جيس؟

سيدي، توقف عن ذلك، لا يمكنها أن ترى إنتبه لرأسك

ميرفي، هذا دين، هل ترغب

أن تأتي معي؟ لأجل ماذا؟ هل سأحصل على الكرسي؟

لقد أسقطت الإتهامات

هيا

هذا كل شيء

ميرف

ميرفي هل أنت بخير؟

ميرفي

احضرت بريتزل

شكراً لك شكراً لك، يا رجل

أجل، بالطبع

لكن مهلاً، لا تغادر بعد، حسناً؟

لسوء الحظ، علينا إحضارك مباشرة

للإستجواب فيما يتعلق بتايسون

هل أنت جاد؟

أعلم أنه الكثير، لكن الوقت مهم جداً

شكراً لحضورك لقد كنت بالأساس

مُكبل اليدين وتم إجباري على الدخول عن طريق أحد زملائك

لكن... على الرحب

لا يمكنك التدخين هنا

ألا يفترض بك أن تقدم لي السجائر

والمشروبات الغازية لكي أعطيك

المعلومات أو أياً كان؟

أجل، حسناً، لدينا قواعد للتدخين الآن

ميرفي، نريد المساعدة

كما قدمتم المساعدة الشهر الماضي

عندما اتصلت بك بشأن تايسون كل يوم؟

لقد كان الأمر قاسياً، لكن كما تعلم

نرغب بالعثور على قاتل تايسون كما ترغب تماماً

لا أثق بكم يا رفاق في فعل أي شيء ميرفي

نحن بحاجة لك الآن حسناً، هل يمكنك أن تخبرنا مرة أخرى

ما الذي شعرت به في الزقاق في تلك الليلة؟

لقد وجدت جثة تايسون ملقاة في كيس للنوم

بدا كأنها محترقة

لكن ذلك كل ما أتذكره لأني كنت ثمل

ولا أتذكر أي شيء آخر

...حسناً، ماعدا ...تايسون راسلني

لكن هل كان ذلك هو؟ هل كان هو؟

نعتقد أن من قتل تايسون

أرسل لك ودارنيل جيمس تلك الرسائل عن بعد

لكي تتمكن من تعقبه؟

ويمكنك معرفة من اخترق

حسابه أم أياً كان؟ صحيح؟

لقد بحثنا في ذلك، لكنه إستخدم عنوان مشفر

لذا إنه طريق مسدود

بالطبع إنه كذلك

وقلت أن والد تايسون تحدث معه

منذ أسبوع؟ أجل

مما يعني أنه توفي في الإسبوع الماضي

بينما كنت أشرب الخمر وأمارس الجنس مع رفيقي

...ميرفي أتعلموا ما الذي عليكم فعله؟

عليكم أن تحاولوا على الأرجح معرفة

من يكون قاتل ذاك الرجل في متجر لبيع الزهور

ونحن نبحث في ذلك

هذا كل ما تقولوه مثل "نحن نبحث في ذلك"

هناك صلة

حسناً، هناك صلة واضحة

عمل تايسون لصالح إيفان في متجر بيع الزهور

والآن قد مات كلاهما

نحن نحاول العثور على قاتل ايفان

وكذلك المشتبه بهم الآخرين

لقد تعرفت على صوت ذاك الرجل، حسناً؟

...لا يمكنني