I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Awal April yang Ceria"

Kita tidak bisa melakukannya.

Na Rae sungguh tidak datang hari ini?

Apa yang terjadi? - Ada apa?

"Na Rae tidak bisa hadir karena flu perut"

Apa Kian84 akan menggantikan sang ketua hari ini?

"Apa Kian84 akan menggantikan sang ketua hari ini?"

Kenapa kamu... - Aku harus.

Kenapa kamu begitu percaya diri? - Apa?

Kenapa kamu begitu percaya diri? - Dia...

Aku tidak tertekan karena tidak ada yang berharap banyak dariku.

"Beberapa pekan terakhir, dia menunjukkan hasrat menjadi pewara"

"Dia mengajukan diri untuk menjadi pahlawan pembawa acara"

"Klub Pelangi yang sedang krisis"

"Itulah bagaimana MC Ki dilahirkan"

Kamu harus memimpin kami sebagai ganti Na Rae.

Kamu yakin bisa melakukannya?

Mari berlatih. Mulai.

"Dia akhirnya dapat kesempatan untuk membawakan acara"

Senang melihatmu.

Senang melihatmu.

Jangan mulai syuting dahulu.

Kamu harus tingkatkan ketegangan.

Biar kutingkatkan ketegangan. - Baik.

Na Rae...

Dia selalu minum obat saat semua tidak berhasil.

Orang minum cheongsimhwan karena suatu alasan.

Kian84. Ayo menggila. - Baik.

Mulai.

"Awal MC Ki yang ceria"

"Bertepuk tangan"

Senang melihatmu!

"Senang melihatmu!"

"Senang melihatmu, MC Ki"

Senang melihatmu.

Senang sekali melihatmu!

"Puas"

Aku belum pernah begitu gembira melihatmu sebelumnya.

Baiklah. - Ya.

Meskipun anggota kita makin sedikit,

Berhasil. - senang sekali bisa melihatmu.

"Dia mendadak tampak angkuh"

Omong-omong,

kenapa hanya ada kita berempat?

Na Rae

sedang menderita flu perut.

Lebih tinggi. - Karena jadwal terlalu padat.

Karena jadwal terlalu padat, dia terkena flu perut.

Dia sakit parah.

Jadi...

"Dia hampir tidak tahan dengan ketegangan tinggi"

Jika tidak punya koin sepuluh sen, gunakan dua koin lima sen.

Kita harus bekerja keras hari ini.

Pemirsa kemungkinan menanti

acara kita. Bukankah begitu?

"Dia hampir tidak bertahan dengan dua koin lima sen"

Bantu aku hari ini.

Lebih tinggi, Kian84.

"Mengecek nadi"

Dia tidak bisa melakukannya.

Dia akan segera mati.

Ini sebabnya Na Rae sakit.

Kursi ini...

Kursi ini membuatmu sakit.

Kursi ini membuatmu sakit.

Kamu perlu di kursi roda. - Tidak.

Kamu melakukannya dengan baik. - Ya, benar.

Aku sudah memikirkannya,

dan kapan kita akan mendapat peluang

melakukan ini di antara kita saja? Ini kali pertama dan terakhir kita.

Hanya untuk berjaga-jaga,

kenapa kamu tidak berpesan pada Na Rae yang tidak hadir?

Na Rae. - Bukan, di sini.

Lihat ke tengah. - Di sini.

Lihat ke sana. - Sudut satu-satunya.

Di sini. - Tunggu. Yang itu.

Kepada Na Rae yang tidak ada

karena sakit meskipun belum lama sejak dia mulai membawakan acara.

Dan Hyun Moo yang menonton ini setiap hari.

Kudengar dia mengkhawatirkan kita.

Hentikan itu. - Ada apa ini?

Kudengar dia mengkhawatirkan kita.

Hentikan itu. - Ada apa ini?

Ada apa ini?

"Mereka tertawa heboh"

Apa? - Apa?

Ada apa ini?

"Dia satu-satunya yang bingung"

Dari mana kamu datang?

Ini April Mop. - Astaga, karena ini April Mop.

Bagaimana? Aku merangkak jauh dari sana.

Dia menunggu sangat lama. - Kamu menakutiku.

"Di balik kisah hadiah April Mop untuk MC Ki itu"

"Sejak awal"

"Na Rae bersembunyi di belakang kamera"

"Dia mendengarkan selama itu"

"Mereka sengaja membuat Kian84 mengirim pesan video"

"Lihat ke sana"

"Semua orang bersatu"

"Menghalangi pandangan MC Ki"

Apa aku pergi sekarang? - Na Rae.

"Dia siap untuk membuat penampilan kejutan"

Di sini. - Di sebelah sana.

"Mendekat diam-diam"

"Dia mendekat sembari membersihkan lantai"

"Merangkak maju"

"Sedikit bunyi napas pun tidak boleh terdengar"

Kudengar dia mengkhawatirkan kita.

Hentikan itu.

"Sekarang saatnya"

"Terkejut"

Ada apa ini?

Itu tadi bagus. Itu bisa saja membunuhnya jika kita terus.

Itu bisa saja membunuhnya. - Beri aku kursiku.

Aku hampir memilikinya.

Apa? Astaga.

"Dia masih menyatakan ambisinya"

Pria yang jahat sekali.

Kamu penuh ambisi.

Astaga. - Aku hampir memilikinya.

Apa kamu senang punya gelar?

"Apa kamu senang punya gelar?"

Itu tidak buruk.

Itu tidak buruk.

Kamu ketua selama 10 menit. Bagaimana rasanya?

Ini sebabnya orang jadi tergila-gila pada kekuasaan.

"Kekuasaan".

Ini sebabnya orang jadi tergila-gila pada kekuasaan.

Ucapan hebat. - Memang.

Aku masih penasaran.

Kenapa kamu berpikir

dirimu ketua?

Aku? - Ya.

Kenapa kamu berpikir begitu? - Aku juga penasaran.

Aku juga penasaran. - Aku penasaran.

Bukankah aku masih lebih baik daripada tiga orang lainnya?

"Bukankah aku masih lebih baik daripada tiga orang lainnya?"

"Itu lucu, MC Ki"

Dalam cara apa?

Kalau begitu, kenapa kamu tidak membaca

dialog Na Rae hari ini? - Ide bagus.

Apa... - Mari lakukan itu.

Benar. - Cobalah saja.

Mari minta Na Rae ke tengah. - Ya.

Seperti tamu.

Biar aku di sini setelah lama. - Mari mencobanya.

Sama seperti waktu kita tamu. - Mari mencobanya.

Seperti saat kita menjadi tamu. - Seperti kali pertama kita di sini.

Bagaimanapun, hari ini...

Kenapa kamu tidak memimpin kami?

Baik, Na Rae. - Ya.

Apa yang kamu lakukan kali ini?

Apa?

"Apa itu?"

Itu terdengar seperti "Field Experience of Life".

Ini "Field Experience of Life". - Apa aku naik unicorn di akhir?

"Apa yang kamu lakukan?" - "Apa yang kamu lakukan?"

Berapa banyak kamu dibayar? - Kamu melakukan kerja bagus.

Kamu melakukan dengan hebat. - Ya.

Kita sudah lama tidak menonton keseharian Na Rae.

Aku tidak sabar untuk menonton.

"Tanpa semangat"

Tunggu.

Sebelum kita menonton, aku melewatkan sesuatu.

Apa?

Aku harus menunjuk setiap anggota.

Menunjuk? Kenapa kamu tidak menunjuk dirimu?"

Kamu benar-benar tidak berdaya.

Henry... - Maaf?

Gaya berpakaiannya mengingatkanku pada "Rebel Without A Cause"-nya

James Dean. - Tiba-tiba saja?

Bukankah kamu sepakat?

Kenapa kamu tidak berdiri?

Kita membahas jumpsuit kali terakhir.

Ya. - Jadi, hari ini aku pakai jumpsuit.

Tapi... - Astaga, jumpsuit.

Itu jumpsuit. - Keren.

Tidak mudah tampak bagus memakainya.

Juga, gaya rambut yang disisir ke belakang sangat cocok untukmu.

Kamu tampak hebat. - Ya.

Teruskan. - Ya. Aku sudah selesai.

Kamu sudah selesai? - Aku sudah selesai.

Tunggu. Apakah itu

membantumu? - Apa itu?

Aku perlu menunjukkannya sebelum lanjut.

Menunjukkannya? Baik.

Sung Hoon, hari ini...

Kamu tampak lumayan keren hari ini.

Akhir-akhir ini...

Bagaimana kabarmu?

Ketua Ki. - Ya?

Mari kita lanjutkan. - Baik.

Kita akan mendengar jawabanmu nanti.

Kita akan bicara secara pribadi.

Aku menyukainya. - Sungguh?

Kalau begitu, mari kita menonton.

"Dia tetap melakukan semua yang harus dilakukannya"

Itu tadi baru.

Bagus.

"Suatu Hari Yang Tetap Tidak Terasa Seperti Musim Semi"