Release info

안녕하세요 Hello Counselor E402 190225-NEXT-VIU
A Commentary by RuoXi
Ep. 402 [VIU Ver.] "There Is a Reason". Synced for NEXT. Runtime : 01:18:26. Enjoy.... ;). Guests : Hyun Young, Seo Yu-ri, Cho Jun-ho, Ha Sung-woon (Hotshot), Im Hyun-joo. Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : I removed the subtitles

Tags

other
Published on: 2019-02-26
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 185 lines.

We will counsel you on your unspeakable concerns.

National Competition on Worries! - Competition on Worries!

Let me introduce you to today's guests.

She's a mother of two children now.

She has two children now.

Entertainer Hyeun Young!

It's nice to meet you all.

Seo Yu Ri! - Hello.

He won the bronze medal in judo at the London Olympics...

and is now the judo team coach of Yangpyeong County Office.

He's striving to train his junior judo players.

Coach Cho Jun Ho!

Hello.

Entertainer Im Hyeon Ju!

Welcome, Hyeon Ju.

Singer Ha Sung Woon! - Ha Sung Woon!

You have two children. - Yes.

But you've been maintaining...

your figure. - Exactly.

It may seem that I haven't changed on the outside,

but I have aged inside.

Does your husband help you look after your kids?

My husband is still living his life just as he did...

before getting married.

Could you elaborate?

He likes playing tennis very much.

So he goes for tennis training...

for 10 days once a year.

That's long. - Like off-season training.

Is he a national team player?

I don't know why he does that.

Hyeun Young, you should be here for counseling...

That's right. - and share your worries.

I'm so worried.

So he... Yes, go ahead.

Do you have something to say? - To him.

When I was pregnant with my second child,

I watched Wanna One a lot on TV.

Thank you.

I really enjoyed your performances.

Was there a particular member of the group you liked?

Of course, I liked Sung Woon.

If you liked all the members, your child must look...

Then her son must look like Sung Woon.

He does look like Sung Woon. - Really?

My son is very handsome.

Try to have a conversation with your husband when you're home.

She was eager to have a chat.

Chat with your husband at home.

She's so excited to be outside the home.

Anyway, Wanna One have officially finished...

their activities as a group.

That's sad. - Don't you miss your group members?

There are times when I think of them.

I used to chat with my group members in the waiting room,

but it's so quiet now.

That's when I think of them.

Right. There are some members you're missing.

And are you also happy that you don't have to see...

some of them?

A few of them.

My goodness. - Wanna One has broken up.

Right. - Maybe that's why he looks...

downcast being here alone.

Don't worry. We'll be your teammates.

Of course. - Thank you.

Think that I'm Kang Daniel and she's some other member.

Pardon? - Kang Daniel?

Think of us as your group members. - Kang Daniel's head's not this big.

I'm Kim Daniel.

Kim Daniel. - Trust us.

You released your solo album. - Yes.

Sing your new song for us with confidence.

That would be great.

He's good.

Sung Woon has such a beautiful singing voice.

He has a mellow voice. - Exactly.

Jun Ho is the London Olympics hero.

I heard you were excited on your way to the studio.

I got the guest list of today's show via text.

I see.

But someone wrote Yu Ri's name "Sayuri".

Since Sayuri is my ideal type of woman,

I was excited.

Oh, dear.

Hyeon Ju, what's your ideal type?

To be honest, I like...

a simple and ordinary man.

Just like Cha Eun Woo.

What? - He looks great...

She... She has lost her mind.

A simple and ordinary man? - Cha Eun Woo?

An ordinary man like Cha Eun Woo?

He looks great without trying.

That's because he has a handsome face.

He's very handsome.

Yu Ri is here with us today.

Her name was ranked top on the internet hit list.

She became the talk of the town. - Congratulations.

Well... - What was it about?

I suffered from a thyroid-related illness for a long time.

Therefore, I was on a hiatus to get treatment. And recently,

I fully recovered.

That's a relief. - I was so happy.

I took a lot of selfies that day.

And I looked too pretty in those photos.

I posted the photos, and people thought that I had plastic surgery.

People thought you had plastic surgery?

I was surprised and wondered if I caused any trouble.

We're going to begin Hello...

with many different stars as always.

Show us the keywords please.

"My Untrustworthy Son".

"Are All Kids These Days Like This?"

And "Life Coordinator". - Yes.

"My Untrustworthy Son".

Hello. I'm a mom in my 40s, and I feel hopeless...

because of my 16-year-old son.

My son was born with a talent.

"Son, have you finished your homework?"

"Mom, I have no homework today."

"Son, do you not have homework today either?"

"No. I have no homework."

Really? - Many schools don't give homework.

But his teacher called his mom.

"Hello. Are you feeling any better?"

"Hello. What are you saying?"

"Ji Min said that you had been sick,"

"so he looked after his younger siblings and couldn't do homework."

My son... - He said he had no homework.

tells a lie whenever he speaks.

He lies all the time. - "Mom. Mom."

"I hung out with Young Ho at his house earlier today."

"I ate pork belly for dinner."

"Mom, I hung out with Min Soo at his house earlier today."

"His mother made pasta for dinner."

"But it wasn't as good as your pasta."

"So I thought of you while eating it."

He says nice things to her.

However...

"Hi, Min Soo. It's been a while."

"I heard that my son Ji Min went to your house yesterday."

"He didn't come to my house."

"Ji Min went to an internet cafe yesterday."

He's been lying to me...

for the past year without even feeling guilty.

"Son, I told you that lying is the worst thing in the world!"

"Will you lie to me again?"

"Mom, I'm sorry."

"I won't lie to you again."

Isn't this Dong Yeob's story?

Doesn't he sound like Dong Yeob?

My son fools me every single day.

What should I do about him?

However, he knows what to say to his mother.

Jun Ho, did you lie often when you were a child?

I think he lied often.

I lied a lot as a kid. - Right?

I stopped lying when I started to learn judo...

because I thought...

I might get killed by my senior players if I lied.

Sung Woon, did you lie a lot as a child?

No, I didn't lie.

Did you not lie as a member of Wanna One?

No.

Is that true? Do you think I'm pretty?

Even if his life is in danger,

He can't tell a lie.

A mother whose son causes her so much grief...

by telling lies to her sent us her story.

Please come out.

Jun Ho.

In fact, teenage boys...

tell petty lies.

That's right. They lie often.

Since he was little,

he's been lying as easily as he breathes in the air.

For example, - "As easily as he breathes"?

when he was in elementary school, - She's funny.

in his school announcement notebook,

he wrote only three things.

One day, I saw another student's notebook by accident.

There were two more things written in his notebook.

And those were homework.

He didn't even write down his homework.

Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo) subtitles in other languages

More English subtitles for Hello Counselor (Hello / 안녕하세요 / Annyeonghaseyo)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left